Renting an Apartment: Conversation (Intermediate)아파트 임차: 회화 (중급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning! I'm calling about the apartment you advertised online.
안녕하세요! 인터넷에서 광고를 보신 아파트에 대해 문의하려고 전화드렸습니다.
#2
Yes, hello! The two-bedroom apartment is still available for rent.
네, 안녕하세요! 방 두 개짜리 아파트는 아직 임대 가능합니다.
#3
That's great news! Could you tell me more about the lease terms?
정말 좋은 소식이네요! 임대 조건에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠어요?
#4
Sure! The monthly rent is eight hundred dollars, which includes water bills.
네! 월세는 800달러이며, 수도 요금이 포함되어 있습니다.
#5
I see. What about the other utilities like electricity and gas?
알겠습니다. 그럼 전기료나 가스비 같은 다른 공공요금은요?
#6
Those aren't included in the rent, so you'll pay them separately.
그것들은 월세에 포함되어 있지 않으니, 별도로 지불하셔야 합니다.
#7
Okay, I understand. Is there a security deposit that I need to pay?
네, 알겠습니다. 제가 지불해야 할 보증금이 있나요?
#8
Yes, the deposit equals one month's rent, which we'll return when you move out.
네, 보증금은 한 달치 월세와 같으며, 퇴거하실 때 돌려드립니다.
#9
That sounds fair. How long is the minimum lease period?
그거 공평하네요. 최소 임대 기간은 얼마인가요?
#10
We require a one-year lease, but we can discuss shorter terms later.
저희는 1년 임대 계약을 요구하지만, 나중에 더 짧은 기간에 대해 논의할 수 있습니다.
#11
Perfect! Are pets allowed in the building?
좋아요! 이 건물은 반려동물 동반이 가능한가요?
#12
Small pets are permitted, but there's an additional monthly fee of fifty dollars.
소형 반려동물은 허용되지만, 월 50달러의 추가 요금이 있습니다.
#13
I don't have any pets, so that's not a problem for me.
저는 반려동물을 키우지 않아서, 그건 저에게 문제가 되지 않습니다.
#14
Great! When would you like to view the apartment?
좋습니다! 아파트를 언제 보러 오시겠어요?
#15
Could I come tomorrow afternoon if you're available?
괜찮으시다면 내일 오후에 집을 보러 가도 될까요?
#16
Tomorrow works perfectly! I'll meet you there at two o'clock.
내일이 완벽하네요! 2시에 그곳에서 뵙겠습니다.
#17
Excellent! One more question - is parking included in the rent?
훌륭해요! 질문이 하나 더 있는데, 주차 공간이 월세에 포함되어 있나요?
#18
Yes, each apartment has one assigned parking space in the garage.
네, 각 아파트에는 차고에 지정된 주차 공간이 하나씩 있습니다.
#19
That's wonderful because I really need a place to park my car.
정말 잘됐네요, 주차 공간이 정말 필요했거든요.
#20
Perfect! I'll send you the exact address and see you tomorrow then.
좋습니다! 정확한 주소를 보내드릴게요. 그럼 내일 뵙겠습니다.