Nandy says children’s social media ban only ‘staging post’ in online safety drive난디는 아동 소셜미디어 금지가 온라인 안전 추진의 '과도기적 단계'에 불과하다고 말했다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The idiom 'far from + adjective/noun' means 'not at all' or 'nowhere near'. In 'far from over', 'over' acts as a predicate adjective meaning 'finished' or 'ended'. Thus, the phrase emphasizes that something is definitely not finished.
한국어: 구문 'far from + 형용사/명사'는 '전혀 ~이 아니다' 또는 '결코 ~이 아니다'를 의미합니다. 여기서 'over'는 형용사로 '끝난'을 의미하므로, 'far from over'는 어떤 일이 '아직 끝나지 않았음'을 강하게 강조하는 데 사용됩니다.
The investigation is far from over, and new evidence is still emerging.
이 조사는 아직 끝나지 않았으며, 새로운 증거가 계속해서 나타나고 있습니다.
EN: The present perfect tense ('has announced') connects a past action to the present moment, typically used in news reporting to introduce recent news that has current relevance. It is followed here by a 'that'-noun clause acting as the direct object of the announcement.
한국어: 현재완료형(has announced)은 과거에 일어난 동작을 현재와 연결하며, 뉴스 보도의 서두에서 흔히 사용되어 현재에 영향을 미치는 최신 소식을 전달하는 데 쓰입니다. 뒤에 이어지는 'that 절'은 목적어 역할을 하여, 발표된 구체적인 내용을 설명합니다.
The company has announced that all employees will receive a bonus this winter.
그 회사는 모든 직원이 올해 겨울에 보너스를 받을 것이라고 발표했습니다.
EN: In British politics, a 'secretary' (specifically 'Secretary of State') refers to a senior cabinet minister in charge of a government department, equivalent to a 'Minister' in many countries. The word 'drive' here is commonly used in UK policy contexts to denote an organized, concerted campaign or initiative.
한국어: 영국 정치 제도에서 "secretary"(특히 내각 수반인 "Secretary of State")는 장관급 수장을 가리키며, 한국어로는 "장관"으로 번역되는 경우가 많습니다. 또한, "drive"는 여기서 운전을 의미하는 것이 아니라, 영미 정책 맥락에서 흔히 쓰이는 단어로, "조직적이고 대규모로 추진되는 사업이나 운동"을 의미합니다.
EN: A gerund phrase (verb + -ing) can act as the grammatical subject of a clause. Here, 'banning children under sixteen from social media platforms' acts as the singular subject of the subordinate clause introduced by 'that', taking the singular verb 'is'.
한국어: 동명사구(동사 + -ing)는 절의 주어로 기능할 수 있습니다. 이 문장에서, "banning children under sixteen from social media platforms"는 "that"이 이끄는 명사절의 주어로 기능하며, 단수로 취급되므로 단수 동사 "is"가 사용됩니다.
Limiting screen time for teenagers is essential for their mental health.
청소년의 화면 사용 시간을 제한하는 것은 그들의 신체적, 정신적 건강에 매우 중요합니다.
EN: The verb 'ban' commonly follows the pattern 'ban someone from doing something / something', meaning to officially prohibit someone from participating in or using something.
한국어: 동사 'ban'의 일반적인 문형은 'ban someone from (doing) something'으로, '누군가가 어떤 일을 하거나 어떤 것을 사용하는 것을 금지하다'는 뜻입니다.
The school banned students from bringing mobile phones into the classroom.
학교는 학생들이 교실에 휴대폰을 가져오는 것을 금지한다.
EN: The idiom 'staging post' originated from stagecoach travel in Britain, referring to a regular stopping place for changing horses or resting. In British political and news contexts, it metaphorically means an intermediate milestone or temporary phase toward a bigger objective, rather than the final destination.
한국어: 「staging post」는 영국 과거 역마차 시절의 '역참'에서 유래했으며, 차량의 말을 교체하거나 여행자가 쉬어가는 곳을 의미합니다. 영국 정치 및 언론 맥락에서 이 표현은 더 큰 목표를 달성하는 과정의 '과도기적 단계' 또는 '중간 이정표'를 뜻하는 은유로 자주 사용되며, 최종 목적지를 의미하지는 않습니다.
EN: The reporting/linking verb 'means' is followed here by a nominal that-clause with 'that' omitted: 'This means [that] the government plans...'. This pattern is commonly used to explain the consequence or significance of a preceding statement.
한국어: 동사 'means' 뒤에 접속사 'that'이 생략되어 명사절이 목적어로 이끌린다: 'This means [that] the government plans...'. 이 구조는 앞서 언급한 내용의 영향이나 함의를 설명할 때 자주 쓰인다.
This decision shows the company wants to expand globally.
이 결정은 그 회사가 전 세계로 확장하기를 원한다는 것을 보여준다.
EN: The verb 'protect' typically pairs with the preposition 'from' in the pattern 'protect [someone/something] from [something]', meaning to keep someone or something safe from harm or danger.
한국어: 동사 'protect'는 일반적으로 전치사 'from'과 함께 쓰여 'protect [someone/something] from [something/danger]' 구문을 이룬다. 이는 누군가 또는 무언가를 해나 위협으로부터 보호한다는 뜻이다.
Sunscreen helps protect your skin from harmful UV rays.
자외선 차단제는 유해한 자외선으로부터 피부를 보호하는 데 도움이 된다.
EN: In recent years, 'online harm' has become a specific legal and political term in British governance, closely tied to the UK's Online Safety Act, which places legal duties on tech firms to shield minors from cyberbullying, predatory algorithms, and harmful content.
한국어: 최근 몇 년 동안 "online harm"(온라인 피해)은 영국 정부와 법체계의 전문 용어가 되었으며, 영국의 《온라인 안전법》(Online Safety Act)과 밀접한 관련이 있고, 기술 플랫폼에 법적 책임을 부여하여 미성년자를 사이버 괴롭힘, 알고리즘 추천 함정 및 유해 콘텐츠로부터 보호하는 것을 목표로 합니다.
EN: The noun 'ban' is followed by the preposition 'on' to indicate what is prohibited: 'ban on + noun/gerund'. Here, 'teenagers under sixteen' acts as the logical subject of the gerund 'accessing' (ban on [someone] doing [something]).
한국어: 명사 "ban"(금지) 뒤에는 보통 전치사 "on"이 와서 금지 대상이나 사항을 나타냅니다. 구조는 "ban on + 명사/동명사"입니다. 이 문장에서 "teenagers under sixteen"은 동명사 "accessing"의 논리적 주어가 되어 "ban on [누구] doing [무엇]"의 구조를 형성합니다.
The school introduced a ban on students using smartphones during class.
학교는 학생들이 수업 중 스마트폰을 사용하는 것을 금지하는 명령을 발표했습니다.
EN: The prepositional phrase 'under sixteen' functions as a post-modifier (adjective phrase) modifying the noun 'teenagers', meaning 'who are younger than sixteen years old'.
한국어: 전치사구 "under sixteen"은 여기서 후위 수식어(형용사구)로 기능하여 명사 "teenagers"를 수식하며, "16세 미만의"라는 뜻입니다.
Children under twelve must be accompanied by an adult.
12세 미만의 어린이는 성인 동반이 필요합니다.
EN: Governments across Europe and the UK are increasingly passing legislation (such as the Online Safety Act) to protect minors from digital harms, including cyberbullying, algorithmic addiction, and mature content. Placing age restrictions on social media has become a prominent political debate internationally.
한국어: 영국과 유럽 각국 정부는 최근 미성년자를 사이버 괴롭힘, 알고리즘 중독, 유해 콘텐츠로부터 보호하기 위한 관련 법안(예: 영국의 '온라인 안전법')을 적극적으로 추진하고 있다. 미성년자의 소셜 미디어 사용 제한은 현재 국제적으로 주목받는 정책 의제가 되었다.
EN: The phrase 'be subjected to' is a passive construction followed by a preposition ('to'). It means to be forced to undergo or experience something unpleasant, official, or demanding. In this sentence, it combines with the modal auxiliary 'will' to form the future passive: 'will be subjected to'.
한국어: 'be subjected to'는 수동 구조로, 전치사 'to'를 취하며 '(엄격한 대우, 제한, 심사를) 받다, 당하다'라는 뜻이다. 이 문장에서는 법조동사 'will'과 결합하여 미래 수동형 'will be subjected to'를 이룬다. 여기서 'to'는 전치사이므로 뒤에 명사나 동명사가 온다는 점에 유의하라.
All international travelers will be subjected to random security checks.
모든 국제 여행객은 무작위 안전 검사를 받게 됩니다.
EN: The adverb 'also' is used to add new information. When placed in a verb phrase containing auxiliary verbs (like 'will' and 'be'), it typically sits right after the first auxiliary verb: 'will also be...'.
한국어: 부사 'also'(~도)는 새로운 정보를 보충하기 위해 사용됩니다. 문장에 조동사('will' 및 'be' 등)가 여러 개 있을 때, 'also'는 일반적으로 첫 번째 조동사 뒤에 위치하여 'will also be...' 어순을 형성합니다.
Small businesses will also receive government subsidies.
중소기업도 정부 보조금을 받게 될 것입니다.
EN: In news coverage of UK tech regulation, 'safer platforms' contrasts with 'high-risk apps' (like major algorithmic social media). This indicates that policy interventions will not only target obvious social networks but also broaden to messaging apps, forums, or educational tools previously thought to be low risk.
한국어: 영국 기술 규제 뉴스의 맥락에서, '더 안전한 플랫폼(safer platforms)'은 '고위험 앱(high-risk apps)'과 대비됩니다. 이는 정부의 규제 범위가 확대되고 있음을 의미하며, 대규모 알고리즘 기반 소셜 플랫폼뿐만 아니라, 이전에는 위험이 낮다고 여겨졌던 메시징 앱이나 포럼까지도, 미성년자를 포괄적으로 보호하기 위해 규제 대상에 포함될 수 있음을 나타냅니다.
EN: Non-defining relative clause: The relative pronoun 'which' preceded by a comma adds extra explanatory information about the preceding noun phrase ('infinite scrolling and algorithmic content'). Unlike defining clauses, non-defining clauses use commas and cannot use 'that'.
한국어: 비제한적 관계절: 쉼표 뒤에 관계대명사 'which'를 사용하여, 앞의 명사구('infinite scrolling and algorithmic content', 즉 무한 스크롤과 알고리즘 콘텐츠)에 추가 정보를 덧붙여 설명합니다. 비제한적 절은 'that'으로 대체할 수 없으며, 앞뒤를 쉼표로 구분해야 합니다.
The app introduced daily time limits, which helps teenagers manage their screen time better.
이 앱은 일일 시간 제한을 도입했으며, 이는 청소년들이 화면 사용 시간을 더 잘 관리하는 데 도움이 됩니다.
EN: Collocation 'limits on [noun]': The noun 'limit' is frequently followed by the preposition 'on' to indicate what is being restricted or controlled.
한국어: 명사와 전치사의 연어 'limits on': 명사 'limit'(제한)은 종종 전치사 'on'과 함께 사용되어, '~에 대한 제한' 또는 규제 대상을 나타냅니다.
The city imposed strict limits on carbon emissions from factories.
그 도시는 공장의 탄소 배출에 엄격한 제한을 부과했습니다.
EN: In recent years, tech regulators in the UK and EU have targeted 'infinite scrolling' (a design feature pioneered by social media to keep users engaged endlessly without page breaks) and 'algorithmic feeds' (content sorted by engagement prediction rather than chronologically). Regulators argue these addictive mechanics disproportionately expose younger audiences to harmful or radicalizing content.
한국어: 최근 영국과 EU의 기술 규제 기관은 '무한 스크롤'(infinite scrolling, 사용자가 페이지를 넘기지 않고 끝없이 탐색할 수 있는 소셜 기능)과 '알고리즘 피드'(algorithmic feeds, 시간순이 아닌 상호작용 예측에 따라 콘텐츠를 제공하는 방식)에 초점을 맞추고 있습니다. 규제 기관은 이러한 중독성 있는 디자인이 사용자(특히 청소년)를 유해하거나 극단적인 콘텐츠에 과도하게 노출시킬 수 있다고 봅니다.
EN: The idiom 'come into effect' means to become valid or officially operational, especially for laws, rules, or policies. It is often paired with future tense ('will come into effect') and time prepositions like 'in' or 'on'.
한국어: 숙어 'come into effect'는 '효력이 발생하다' 또는 '시행되다'라는 뜻으로, 법률, 규정, 정책, 계약에 특히 자주 쓰입니다. 이 문장에서는 미래 조동사 'will'과 함께 쓰이며, 전치사 'in + 월/연도' 또는 'on + 구체적인 날짜'를 흔히 동반합니다.
The new environmental regulations will come into effect next month.
새로운 환경 규정은 다음 달에 발효됩니다.
EN: The prepositional phrase 'as part of' indicates that the subject or action is an element, stage, or component of a larger project, initiative, or plan.
한국어: 전치사구 'as part of'는 '~의 일부로서'라는 뜻으로, 어떤 행동, 조치, 요소가 더 큰 규모의 계획, 이니셔티브, 체계에 속해 있음을 나타내는 데 사용됩니다.
She received specialized training as part of the company's onboarding program.
회사 신입사원 교육 프로그램의 일환으로, 그녀는 전문 교육을 받았습니다.
EN: In the UK, the implementation of stricter online safety controls, such as the Online Safety Act, places statutory obligations on tech platforms to verify user ages to protect minors from harmful material. Phrases like 'come into effect' and 'government initiative' are standard journalistic terminology when reporting on Westminster policy rollouts.
한국어: 영국에서는 온라인 안전법(Online Safety Act) 등의 규제가 단계적으로 추진됨에 따라, 정부와 규제 기관은 기술 플랫폼이 미성년자를 유해 콘텐츠로부터 보호하기 위해 엄격한 연령 확인 메커니즘을 반드시 도입하도록 요구합니다. 'come into effect'(발효하다)와 'government initiative'(정부 주도/시정 프로젝트)는 영국 언론이 웨스트민스터 정부의 정책 시행을 보도할 때 매우 표준적인 공무 및 뉴스 용어입니다.
EN: The verb 'vow' means to make a solemn promise and is commonly followed by a to-infinitive ('vow to do something'). Here, it is used in the present perfect tense ('has vowed') to show an action completed recently that has relevance to the present.
한국어: 동사 'vow'(맹세하다, 서약하다)는 엄숙한 약속을 나타내며, 뒤에는 일반적으로 부정사 구조(vow to + 동사 원형)가 옵니다. 이 문장에서는 현재완료형(has vowed)을 사용하여 최근에 한 맹세나 약속을 나타내며, 그 영향이 지속되어 현재 상황과 관련이 있음을 보여줍니다.
The company has vowed to reduce its carbon emissions by next year.
그 회사는 내년까지 탄소 배출량을 줄이겠다고 맹세했다.
EN: The comparative adverb 'further' indicates degree or extent (meaning 'to a greater degree'). When combined with the intensifier 'even' ('even further'), it emphasizes taking actions beyond what has already been done or proposed.
한국어: 부사 비교급 'further'는 여기서 정도나 범위에서 '더 나아가'를 의미합니다. 강조 부사 'even'과 결합하여(even further) 기존 조치나 약속을 넘어서는 더 엄격한 행동을 취하는 것을 강조합니다.
The mayor decided to go even further with traffic restrictions.
시장은 교통 제한에 대해 더 나아간 조치를 취하기로 결정했다.
EN: In British politics, culture secretaries oversee digital media and online safety legislation. Lisa Nandy's comments reflect ongoing legislative efforts in the UK, such as the Online Safety Act, aimed at tightening regulations on major tech platforms to protect minors from harmful online content.
한국어: 영국 정계에서 문화장관은 디지털 미디어 및 인터넷 안전 규제 정책을 관장한다. 난디의 발언은 영국이 최근 몇 년간(예: '온라인 안전법') 대형 기술 기업에 대한 규제를 지속적으로 강화해 온 정책 방향을 반영하며, 특히 청소년을 유해한 온라인 콘텐츠로부터 보호하는 데 초점을 맞춘다.
EN: The preposition 'before' introduces a time prepositional phrase ('before a speech') modifying the main verb 'spoke', indicating that the action took place prior to the event mentioned.
한국어: 전치사 'before'가 시간 전치사구(before a speech)를 이끌어 주동사 'spoke'를 수식하며, 그 동작이 연설 전에 일어났음을 나타낸다.
He met with journalists before a meeting with the committee.
그는 위원회와 회의하기 전에 기자들을 만났다.
EN: Nested prepositional phrases ('before a speech' + 'at the Labour party conference') function adverbially to provide successive layers of circumstantial detail (time and location) for the predicate.
한국어: 여러 전치사구('before a speech'와 'at the Labour party conference')가 부사 수식어로 겹쳐져, 주요 서술어가 일어나는 시간과 장소의 세부 사항을 층층이 보충한다.
The minister answered questions before a conference at city hall.
장관은 시청에서 열린 세미나 전에 질문에 답했다.
EN: The 'Labour party conference' is an annual multi-day event held in autumn where the UK Labour Party discusses policies, listens to major speeches from leadership, and sets political priorities. It is a major media and political fixture in British politics.
한국어: '노동당 대회'(Labour party conference)는 영국 노동당이 매년 가을에 개최하는 중요한 연례 회의입니다. 당내 주요 인사들이 이 자리에서 중요한 연설을 하고, 정책 방향을 논의하며, 향후 정치 의제를 확립합니다. 영국 정치계의 매년 주목받는 행사 중 하나입니다.
EN: Modal verb 'shouldn't' followed by a bare infinitive expresses advice, strong recommendation, or moral obligation not to do something.
한국어: 법조동사 'shouldn't' 뒤에는 원형동사(bare infinitive)가 오며, 강한 제안, 어떤 것에 대한 반대, 또는 만류를 표현합니다('~해서는 안 된다').
We shouldn't ignore the warning signs.
우리는 이러한 경고 신호를 무시해서는 안 된다.
EN: The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of the verb 'accept'. Inside the clause, 'this is the end' acts as a complete subordinate statement.
한국어: 접속사 'that'은 명사절(noun clause)을 이끌며, 여기서는 동사 'accept'의 목적어 역할을 합니다. 절 내부의 'this is the end'는 완전한 종속 평서문을 구성합니다.
They accept that changes will take time.
그들은 변화에는 시간이 필요하다는 사실을 받아들인다.
EN: In political discourse, phrases like 'accept that this is the end' are commonly used to rally party members and signal that initial legislation or restrictions (such as age limits on social media) are merely the starting point, not the full extent of planned regulatory intervention.
한국어: 정치 및 정책 맥락에서, 'accept that this is the end'는 개혁에 대한 결의를 대중이나 당내에 전달하기 위해 자주 사용되며, 현재의 금지령이나 규범(예: 16세 미만의 소셜 플랫폼 사용 제한)은 초기 단계에 불과하고, 정부는 미래에 더 깊고, 더 포괄적인 규제를 추진할 것임을 시사한다..
EN: The relative pronoun 'that' introduces a restrictive relative clause ('that polices and regulates the online space') modifying the noun phrase 'an active state'.
한국어: 관계대명사 'that'은 한정 관계절(that polices and regulates the online space)을 이끌어, 선행사 명사구 'an active state'(적극적인 국가/정부)를 수식한다..
We need a system that detects and prevents cyber attacks.
우리는 사이버 공격을 탐지하고 방지할 수 있는 시스템이 필요하다..
EN: The conjunction phrase 'so that' expresses purpose or result, meaning 'in order that'. It connects the action of regulation with its intended goal: people's safety.
한국어: 접속사구 'so that'은 목적이나 결과를 나타내며, '~하기 위해, ~할 수 있도록'이라는 뜻으로, 규제 행동을 그 의도된 목적(국민의 안전)과 연결한다..
He locked the door so that nobody could enter.
그는 아무도 들어갈 수 없도록 문을 잠갔다..
EN: In British political discourse, 'an active state' refers to a governance philosophy where the central government intervenes directly in the economy and society to protect citizens, contrasting with 'laissez-faire' or minimal-state approaches.
한국어: 영국 정치 맥락에서 'active state'(적극적인 국가/정부)는 정부가 경제와 사회 문제에 적극적으로 개입하여 시민의 복지와 안전을 보장하는 통치 이념을 가리키며, 시장 자유방임이나 '작은 정부'를 주장하는 이념과 대립합니다.))
EN: Reported Speech with 'that'-clause: The verb 'added' introduces an indirect statement via a noun clause starting with 'that'. Because the reporting verb is in the past tense ('added'), the modal verb 'will' shifts back in tense to 'would' (future-in-the-past).
한국어: that가 이끄는 명사절(간접 화법): 주동사 'added'(덧붙여 말하다)는 과거형이므로, 그 목적어절 안에서 원래 미래를 나타내는 'will'은 시제 일치에 따라 'would'(과거 미래형)로 후퇴합니다.))
He explained that the company would launch a new project next month.
그는 회사가 다음 달에 새 프로젝트를 시작할 것이라고 설명했습니다.))
EN: The Idiomatic Phrase 'a force for good': This expression refers to an entity, policy, or action that has a positive, constructive, or beneficial influence on society or the world.
한국어: 구문 'a force for good'(선한 힘/적극적이고 긍정적인 힘): 사회나 세계에 긍정적이고 유익하며 지대한 영향을 미치는 사람, 사물, 정책 등을 가리키는 데 사용됩니다.))
Education should always be a force for good in society.
교육은 사회에서 항상 선한 힘이 되어야 합니다.))
EN: In British political discourse, framing regulations as 'a force for good' is a standard rhetorical strategy. It emphasizes that state intervention in technology is intended to be benevolent and socially responsible rather than restrictive.
한국어: 영국 정치 담론에서 규제와 정책을 'a force for good'(선한 힘)으로 묘사하는 것은 흔한 수사적 기법이다. 이 표현은 정부의 기술 규제가 단순히 자유를 제한하는 것이 아니라, 공공의 이익을 수호하고 적극적이고 긍정적인 사회적 선도 역할을 발휘하기 위한 것임을 강조한다..
EN: The verb 'praise' commonly follows the pattern 'praise somebody for (doing) something', where the preposition 'for' introduces the reason or achievement being praised. The verb following 'for' must take the gerund form (-ing).
한국어: 동사 'praise'(칭찬하다)는 흔히 전치사 'for'와 함께 쓰여, 'praise someone for doing something'(무언가를 한 것에 대해 누군가를 칭찬하다)라는 고정 구문을 이룬다. 전치사 'for' 뒤에 동사가 오면, 칭찬의 이유를 나타내기 위해 동명사(V-ing형)를 반드시 사용해야 한다.
The principal praised the students for raising money for charity.
교장은 학생들이 자선 단체를 위해 기금을 모은 것을 칭찬했다.
EN: The adjective 'former' refers to someone having previously filled a particular role or status. In news reports, it often precedes an official title before a person's name (e.g., 'former prime minister [Name]').
한국어: 형용사 'former'는 '이전의, 과거의'라는 뜻으로, 직함 앞에 쓰여 고유명사를 수식하며, 'former prime minister [이름]'(전 총리 ...)처럼 뉴스 보도에서 매우 흔하게 사용되어, 인물의 이전 공식 신분을 표시하는 데 쓰인다.
The former president attended the international summit yesterday.
전 대통령은 어제 그 국제 정상회의에 참석했다.
EN: In the UK political system, a 'Secretary of State' (commonly abbreviated to 'secretary' in titles like 'technology secretary') is a senior cabinet minister in charge of a government department. Official ministerial titles are routinely placed before personal names in British news coverage without capitalization of every word unless acting as direct formal address.
한국어: 영국 정치 체제에서 'Secretary of State'(보통 'secretary'로 줄여 부르며, 예를 들어 'technology secretary'는 기술장관)는 중앙 부처를 관장하는 내각 각료를 가리킨다. 영국 뉴스 보도에서는 이러한 직함을 관료 이름 앞에 신분 표시로 붙이는 경우가 많다.
EN: The structure 'there has been + noun phrase' is the present perfect form of the existential 'there is/are'. It denotes that something has happened or come into existence over a period leading up to the present. The noun phrase (here 'a step change') functions as the notional subject.
한국어: 구문 'there has been + 명사구'는 존재문 'there is/are'의 현재완료형으로, 과거의 특정 시점부터 현재까지 이어져 온 사건이나 상황을 나타낸다. 뒤따르는 명사구(이 문장에서는 'a step change')는 문법적으로 실질 주어이다.
There has been a noticeable improvement in air quality recently.
최근 공기 질이 눈에 띄게 개선되었다.
EN: The conjunction 'since' introduces a time clause indicating the starting point of an action. The clause following 'since' usually uses the simple past tense (e.g., 'became'), while the main clause typically uses the present perfect tense (e.g., 'has been').
한국어: 접속사 'since'는 시간 부사절을 이끌며, 동작이나 상태의 시작점을 나타낸다. 'since' 뒤에 오는 절은 일반적으로 과거형(예: 'became')을 사용하고, 주절은 일반적으로 현재완료형(예: 'has been')을 사용한다.
He has lived in London since he graduated from university.
대학을 졸업한 이후로, 그는 런던에 계속 살고 있다.
EN: In British politics, 'step change' is a common idiomatic phrase meaning a significant and discontinuous jump or shift in policy or behavior, rather than a gradual incremental change. Additionally, the phrase 'approach to [noun]' is widely used in official policy statements to describe a government's strategy or methodology towards a particular issue.
한국어: 영국 정치 및 공공 정책 맥락에서 「step change」(계단식 변화 / 중대한 전환)는 일반적인 관용구로, 정책이나 행동 방침이 서서히 조정되는 것이 아니라 현저하고 비점진적인 큰 도약이나 전환을 의미합니다. 또한 「approach to [명사]」는 정책 담론에서 매우 흔한 연어로, 정부가 특정 문제를 다루는 전략이나 방법을 표현합니다.
EN: The verb 'want' is frequently followed by an object plus a to-infinitive complement: 'want + object + to-infinitive' (e.g., 'wants [online spaces] to be...'). This construction expresses that the subject desires someone or something else to perform an action or enter a certain state.
한국어: 동사 'want'는 흔히 '목적어 + 부정사(to + 동사 원형)'를 목적어 보어로 취하여 'want + 목적어 + to V' 구문을 형성합니다(예: wants [online spaces] to be...). 이는 주어가 누군가 또는 사물이 어떤 동작을 수행하거나 어떤 상태에 있기를 바란다는 것을 나타냅니다.
The teacher wants every student to participate actively in class discussions.
선생님은 모든 학생이 수업 토론에 적극적으로 참여하기를 바랍니다.
EN: Parallel adjective structures: Three adjectives ('safe', 'inclusive', 'empowering') are connected by commas and 'and' to describe the object. The adverb 'genuinely' modifies the entire set of adjectives, intensifying the sincerity and reality of these qualities.
한국어: 병렬 형용사 구조: 문장은 'safe', 'inclusive', 'empowering' 세 개의 형용사를 병렬로 나열하여 공동으로 형용사 보어로 사용합니다; 부사 'genuinely'(진정으로)는 그 앞에 놓여 뒤따르는 형용사들의 특성 전체를 수식합니다.
The program aims to create an environment that is genuinely supportive, engaging, and rewarding.
그 계획은 진정으로 지지적이고, 매력적이며, 보람 있는 환경을 조성하는 것을 목표로 합니다.
EN: In UK political discourse, phrases like 'safe, inclusive, and empowering' are hallmarks of policy language around digital regulation (such as the UK Online Safety Act). They reflect a regulatory philosophy that seeks not just to prohibit harm, but to foster positive digital citizenship and equal access.
한국어: 영국의 정치·정책 논의에서 「safe, inclusive, and empowering(안전하고, 포용적이며, 힘을 실어주는)」는 디지털 규제(영국의 온라인 안전법 관련 논의 등)에서 매우 흔한 표현입니다. 이는 정부의 정책 방향이 단순히 유해 행위를 금지하거나 예방하는 데 그치지 않고, 적극적이고 긍정적인 디지털 시민 환경과 모두의 평등한 참여 권리를 창출하는 것을 강조함을 반영합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 계획, 새로운 정책
문맥 속: 제한, 규제
문맥 속: 규제하다, 관리하다
문맥 속: 선구자, 개척자
문맥 속: 맹세하다, 굳게 약속하다
문맥 속: 포용적인
문맥 속: 힘을 실어 주는, 역량을 키워 주는
문맥 속: 알고리즘의
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
a point or step along the way toward achieving an ultimate goal
중간 기착지; 단계적 진전
to start to apply or be used (especially laws, rules, or policies)
발효; 시행 시작
a significant, noticeable, and often sudden change or improvement
중대한 전환; 비약적 진보
a web-design technique that loads content continuously as the user scrolls down
무한 스크롤
an influence that produces positive results or promotes social well-being
사회에 이로운 힘; 긍정적 힘