B1258 단어1:50뉴스 보도 미국 억양2026년 5월 28일 게시 · 2026년 5월 28일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Datacentres Use 22 Percent of Ireland's Electricity, Pushing Up Household Bills

데이터 센터가 아일랜드 전력의 22%를 소비하여 가정용 전기 요금을 인상시키고 있다

A new report says that datacentres in Ireland have been adding hundreds of euros to household electricity bills.

새로운 보고서에 따르면 아일랜드의 데이터 센터가 가계 전기 요금에 수백 유로를 추가해 온 것으로 나타났습니다.

Ireland's growing number of datacentres used 22 percent of the country's electricity last year.

아일랜드의 계속 증가하는 데이터 센터 수는 지난해 이 나라 전력의 22%를 소비했습니다.

This is more than all homes in Irish cities combined.

이는 아일랜드 도시의 모든 주택을 합친 것보다 더 많은 양입니다.

In comparison, datacentres in the United States and the United Kingdom use only about 6 percent.

이와 대조적으로 미국과 영국의 데이터 센터는 전력의 약 6%만 소비합니다.

The report was commissioned by Friends of the Earth Ireland and Beyond Fossil Fuels.

이 보고서는 프렌즈 오브 디 어스 아일랜드(Friends of the Earth Ireland)와 비욘드 파실 퓨얼스(Beyond Fossil Fuels)의 의뢰로 작성되었습니다.

It found that datacentres have drained 715 million euros from the Irish economy between 2015 and 2023.

연구 결과, 2015년에서 2023년 사이에 데이터 센터가 아일랜드 경제에서 7억 1,500만 유로를 소모한 것으로 나타났습니다.

During this period, household bills increased by an average of 360 euros because of growing energy consumption by the infrastructure.

이 기간 동안 인프라의 에너지 소비 증가로 인해 가구당 전기 요금이 평균 360유로 증가했습니다.

The report argued that Irish households have been subsidising big technology companies through a hidden tax on their bills.

이 보고서는 아일랜드 가정이 고지서에 숨겨진 세금을 통해 대형 기술 기업에 보조금을 지급해 왔다고 주장했습니다.

#10

Jill McArdle, from Beyond Fossil Fuels, said that the Irish case should be a warning for all of Europe.

'비욘드 화석 연료(Beyond Fossil Fuels)'의 질 맥아들(Jill McArdle)은 아일랜드의 사례가 유럽 전체에 경고가 되어야 한다고 말했습니다.

#11

She explained that letting big technology companies expand datacentres without controls will have serious effects on household bills across the continent.

그녀는 대형 기술 기업들이 통제 없이 데이터 센터를 확장하도록 방치하면 유럽 대륙 전역의 가계 공공요금에 심각한 영향을 미칠 것이라고 설명했습니다.

#12

She also warned that this situation, combined with fossil gas use, is driving up energy prices for people who are already struggling.

그녀는 또한 이러한 상황이 화석 가스 사용과 결합되어 이미 어려움을 겪고 있는 사람들의 에너지 가격을 끌어올리고 있다고 경고했습니다.

#13

However, representatives from the datacentre industry have disputed these findings.

그러나 데이터 센터 업계 대표들은 이러한 조사 결과에 이의를 제기했습니다.

#14

They said that the sector has boosted the Irish economy in many ways.

그들은 이 부문이 여러 방면에서 아일랜드 경제를 활성화했다고 말했습니다.

#15

The Irish government has also broadly welcomed the expansion of datacentre infrastructure.

아일랜드 정부 또한 데이터 센터 인프라의 확장을 널리 환영해 왔습니다.

#16

Officials have called datacentres a core part of Ireland's technology-rich economy.

당국자들은 데이터 센터가 아일랜드 기술 집약적 경제의 핵심 부분이라고 말했습니다.

#17

The government denies that datacentres create a hidden tax on consumers.

정부는 데이터 센터가 소비자에게 보이지 않는 세금을 부과한다는 사실을 부인하고 있습니다.

‘Hidden datacentre tax’ costing Irish households millions, report says보고서 "'숨겨진 데이터센터세'로 아일랜드 가구 수백만 비용 부담"

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

Households outshine business in Australia’s rooftop solar revolution, report finds호주 지붕형 태양광 혁명, 가구가 기업 앞질러 (보고서)

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and..."AI는 인간에게 어떠한 유익한 영향도 미치지 않을 것이다": 베스 오턴이 말하는 창의성, 장인 정신, 그리고...

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Doubles players angry at proposed ATP cuts복식 선수들, ATP 감축안에 분노

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)