To become established or fixed; to begin to grow and develop.
뿌리를 내리다, 정착하다, 발전하기 시작하다
설명: 원래 식물이 뿌리를 내리는 것을 의미하며, 관념, 습관 또는 제도가 사회나 집단 내에서 안정적으로 자리를 잡고 영향을 미치기 시작하는 것을 비유적으로 표현합니다.
예시: It is through such incremental behavioral shifts that a broader culture of sustainable living begins to take root.
The total amount of greenhouse gases produced to directly and indirectly support human activities.
탄소 발자국
설명: 개인, 조직 또는 제품이 생애 주기 동안 직접 또는 간접적으로 발생하는 이산화탄소 배출 총량을 의미합니다.
예시: Adopting a plant-based diet can substantially lower one's personal carbon footprint.
To exercise or have power or influence over something or someone.
영향력을 행사하다, 영향력을 발휘하다
설명: Wield는 원래 (무기 등을) 휘두르다는 뜻이지만, influence와 함께 쓰일 때 권력이나 영향력을 능동적이고 강력하게 행사함을 강조합니다.
예시: Individual actions, though seemingly insignificant in isolation, collectively wield considerable influence.
To depend entirely on something.
~에 달려 있다, ~에 좌우되다
설명: Hinge는 문의 '경첩'을 의미하며, 이 표현은 어떤 일의 성패나 발전이 다른 핵심 요소에 전적으로 달려 있음을 비유적으로 나타냅니다.
예시: Ultimately, the transition to a sustainable future hinges on collective willpower and interdisciplinary collaboration.
Gases in Earth's atmosphere that trap heat and contribute to the greenhouse effect.
온실가스
설명: 'Greenhouse'는 원래 식물을 재배하는 유리 온실을 의미합니다. 환경 과학에서는 실제 건물이 아니라, 대기층이 온실 유리처럼 열을 가두는 현상을 묘사하는 데 사용됩니다.
예시: The reduction of greenhouse gases is critical to slowing global warming.
The state of being without reliable access to a sufficient quantity of affordable, nutritious food.
식량 불안정 / 식량 부족
설명: 'Insecurity'는 일상생활에서 보통 심리적인 '불안감'이나 '자신감 부족'을 의미합니다. 하지만 사회과학 및 정책 분야에서는 식량이나 주거와 같은 자원의 공급이 불안정하거나 보장되지 않는 상태를 가리킵니다.
예시: Climate-induced droughts are a major driver of food insecurity in sub-Saharan Africa.
The techniques or means used by government authorities to achieve a desired policy outcome.
정책 수단
설명: 'Instruments'는 보통 '악기'나 '정밀 기기'를 의미합니다. 정치 및 법률 맥락에서는 정부가 목표를 달성하기 위해 사용하는 수단, 법적 메커니즘 또는 행정 조치(세금, 보조금 또는 규제 등)를 가리킵니다.
예시: Subsidies for electric vehicles are common policy instruments used to promote green transport.
The responsible use and protection of the natural environment through conservation and sustainable practices.
환경 관리 / 환경 보호 책임
설명: 'Stewardship'은 'steward'(집사, 승무원)에서 유래되었습니다. 환경 맥락에서는 구체적인 서비스 직책이 아니라, '대신 관리하고 수호하는' 윤리적 책임을 의미하며, 지구 자원의 보호와 지속 가능한 경영에 대한 인류의 의무를 강조합니다.
예시: The company's commitment to environmental stewardship includes a zero-waste policy.