To be a very important part of something or have a significant influence on an outcome.
핵심적인 역할을 하다
설명: 특정 상황, 계획 또는 성취에서 누군가 또는 무언가가 결정적인 영향력을 가지고 있음을 설명할 때 사용됩니다.
예시: Technology played a key role in helping students learn from home during the pandemic.
To maintain a physical space between oneself and others.
거리를 유지하다
설명: 공중 보건 맥락에서는 질병 확산을 방지하기 위한 '사회적 거리두기'를 구체적으로 의미합니다.
예시: Please keep distance from others while waiting in line at the supermarket.
To cooperate or collaborate with others to achieve a common goal.
협력하다, 힘을 합치다
설명: 여러 사람이나 단체가 하나의 목표를 위해 서로 구분 없이 함께 노력함을 강조합니다.
예시: By working together, the community was able to clean up the park in one day.
A medical state where a patient's condition is severe, often requiring hospitalization or intensive care.
중증 / 심각한 질환
설명: 일상생활에서 'serious'는 보통 '진지한' 또는 '심각한'을 의미합니다. 하지만 의학 및 공중보건 맥락에서 'serious illness'는 질병의 심각성(예: COVID-19 중증)을 구체적으로 나타내며, 이는 경증(mild symptoms)과 대비됩니다. 대개 장기 기능 손상이나 산소 치료가 필요한 상태를 포함합니다.
예시: The vaccine is highly effective at preventing serious illness and death.
The science and systems focused on protecting and improving the health of entire populations through organized community efforts.
공중보건
설명: 단어 'public'은 평소 '대중의' 또는 '공개된'을 의미합니다. 하지만 'public health'는 전문적인 학문 및 정책 분야로, 단순히 '대중의 건강'을 의미하는 것이 아니라 질병 감시, 백신 접종 계획, 위생 법규를 포함하는 사회 체계를 의미합니다.
예시: Public health measures like social distancing helped slow the spread of the virus.