Son Heung-min: The Father's Training손흥민: 아버지의 훈련
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Son Heung-min's father, a former professional, trained his sons with incredible intensity.
손흥민의 아버지는 전직 프로 선수로, 엄청난 강도로 아들들을 훈련시켰습니다.
#2
Young Heung-min practiced football for four hours every day after school.
어린 흥민은 매일 방과 후에 네 시간 동안 축구를 연습했습니다.
#3
His training schedule was strict, demanding unwavering focus.
그의 훈련 일정은 매우 엄격했으며, 흔들림 없는 집중력을 요구했습니다.
#4
Playing with friends was banned; only football was allowed in his free time.
친구들과 노는 것은 금지되었습니다. 자유 시간에는 축구만 허용되었습니다.
#5
This intense discipline shaped him into the player he would become.
이러한 엄격한 규율이 그를 훗날의 선수로 성장시켰습니다.
#6
At just sixteen years old, Son Heung-min moved abroad to Hamburg SV in Germany.
불과 16세의 나이에 손흥민은 독일의 함부르크 SV로 해외 이주를 했습니다.
#7
He couldn't speak German, and his English was limited, creating a significant language barrier.
그는 독일어를 할 줄 몰랐고 영어 실력도 제한적이어서 상당한 언어 장벽이 생겼습니다.
#8
He often ate alone, trained alone, and battled intense homesickness.
그는 자주 혼자 밥을 먹고, 혼자 훈련하며, 심한 향수병과 싸웠습니다.
#9
Many nights, he cried in his room, overwhelmed by loneliness.
수많은 밤, 그는 고독감에 휩싸여 방에서 울었습니다.
#10
Despite the challenges, he never called home to complain about his struggles.
어려움에도 불구하고, 그는 자신의 고충을 불평하기 위해 집에 전화를 한 적이 없습니다.
#11
Slowly but surely, Son adapted to his new life and began to learn German.
천천히 하지만 확실하게, 손흥민은 새로운 생활에 적응했고 독일어를 배우기 시작했습니다.
#12
His natural speed and infectious smile won over his teammates and coaches.
그의 타고난 스피드와 전염성 있는 미소는 팀 동료들과 코치들의 마음을 사로잡았습니다.
#13
He scored his first goals in the Bundesliga, showcasing his talent.
그는 분데스리가에서 첫 골들을 넣으며 자신의 재능을 보여주었습니다.
#14
His impressive performances caught the attention of bigger clubs across Germany.
그의 인상적인 활약은 독일 전역의 더 큰 클럽들의 관심을 끌었습니다.
#15
Soon, Bayer Leverkusen signed him, recognizing his immense potential.
곧 바이엘 레버쿠젠이 그의 엄청난 잠재력을 알아보고 그와 계약했습니다.