B2170 단어1:04연설 미국 억양2026년 4월 29일 게시 · 2026년 4월 29일 업데이트

0:00

Rowling worked at the research headquarters of Amnesty International, where she investigated stories of torture.

롤링은 국제앰네스티의 연구 본부에서 일했으며, 그곳에서 고문에 관한 이야기를 조사했습니다.

She read smuggled letters and heard recordings of mothers who had lost their children to political violence.

그녀는 밀수된 편지들을 읽었고, 정치적 폭력으로 자녀를 잃은 어머니들의 녹음본을 들었습니다.

At Amnesty International, she saw human evil and cruelty, but she also saw people helping a total stranger.

국제앰네스티에서 그녀는 인간의 악함과 잔인함을 목격했지만, 동시에 사람들이 전혀 모르는 타인을 돕는 모습도 보았습니다.

She witnessed what kind people are willing to do to help those they have never even met.

그녀는 친절한 사람들이 한 번도 만난 적 없는 이들을 돕기 위해 기꺼이 어떤 일을 하는지 목격했습니다.

She argued that imagination is not only the power of invention but also the ability to empathize with others.

그녀는 상상력이 발명의 힘일 뿐만 아니라 타인과 공감하는 능력이기도 하다고 주장했다.

This uniquely human gift allows us to understand experiences that we have never personally shared.

인간만의 이 독특한 재능은 우리가 개인적으로 공유해 본 적이 없는 경험들을 이해할 수 있게 해 줍니다.

Some people prefer to ignore human suffering and refuse to acknowledge the pain of those around them.

어떤 사람들은 인류의 고통을 외면하고 주변 사람들이 겪는 아픔을 인정하기를 거부합니다.

Rowling described this willful blindness as a moral failure that limits a person’s connection to the world.

롤링은 이러한 의도적인 외면을 개인과 세상의 연결을 제한하는 도덕적 실패로 묘사했습니다.

If you use your influence on behalf of the voiceless, you will help transform many lives.

목소리를 내지 못하는 사람들을 대신해 영향력을 행사한다면, 당신은 많은 사람들의 삶을 변화시키는 데 도움이 될 것입니다.

#10

"We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already."

"우리는 세상을 바꾸기 위해 마법이 필요하지 않습니다. 우리는 필요한 모든 힘을 이미 우리 안에 품고 있습니다."

J.K. Rowling at Harvard: The Importance of Imagination하버드에서의 J.K. 롤링: 상상력의 중요성

추천 코스