Sightseeing관광하기
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hi there! I just checked into the hotel this morning.
안녕하세요! 오늘 아침에 막 호텔 체크인을 마쳤어요.
#2
Welcome! My name is David, and I am the concierge here.
환영합니다! 제 이름은 데이비드이고, 이곳의 컨시어지입니다.
#3
Nice to meet you, David. This is my first time in this city.
만나서 반가워요, David. 이 도시는 처음이에요.
#4
That is wonderful! How can I help you today?
정말 멋지네요! 오늘 제가 어떻게 도와드릴까요?
#5
I would love to go sightseeing today. What do you recommend?
오늘은 꼭 관광을 가고 싶어요. 추천해주실 만한 게 있을까요?
#6
There are several amazing attractions that you should not miss.
놓치지 말아야 할 매력적인 명소들이 몇 군데 있습니다.
#7
Great! I am really interested in history and old buildings.
정말 좋네요! 저는 역사와 오래된 건물에 관심이 아주 많습니다.
#8
Then you should visit the National History Museum first.
그렇다면 먼저 국립역사박물관을 방문해 보세요.
#9
Oh, that sounds perfect! Is it far from here?
오, 정말 좋네요! 여기서 먼가요?
#10
It is only fifteen minutes away if you take the bus.
버스를 타면 15분밖에 안 걸려요.
#11
Perfect. Are there any guided tours available at the museum?
좋습니다. 박물관에 가이드 투어가 있나요?
#12
Yes, they offer a tour every hour which is included in the ticket.
네, 매시간 투어를 제공하며 비용은 티켓에 포함되어 있습니다.
#13
That is great value! How much does the ticket cost?
정말 가성비가 좋네요! 티켓은 얼마인가요?
#14
The entrance fee is twelve dollars for adults.
성인 입장료는 12달러입니다.
#15
That is very reasonable. I will definitely go there.
아주 합리적이네요. 꼭 그곳에 갈게요.
#16
What about after the museum? Is there anything else nearby?
박물관 다음에는요? 근처에 다른 게 또 있나요?
#17
Yes! The Victory Monument is located just across the park.
네! 승리 기념비는 공원 바로 맞은편에 위치해 있습니다.
#18
Oh, I have heard about that monument. It looks amazing in photos.
오, 그 기념비에 대해 들어본 적이 있어요. 사진으로 보니 정말 멋지네요.
#19
It is even more impressive when you see it in person.
직접 보면 훨씬 더 인상적이에요.
#20
Can I take a photo there, or is it not allowed?
저기서 사진을 찍어도 되나요, 아니면 금지되어 있나요?
#21
You can take as many photos as you want outside the monument.
기념비 밖에서는 원하는 만큼 사진을 찍을 수 있습니다.
#22
This has been so helpful! I feel much more prepared now.
정말 도움이 되었어요! 이제 훨씬 더 준비가 된 기분이에요.
#23
I am glad I could help. Here is a city map for you.
도움이 되어 기쁩니다. 여기 도시 지도입니다.
#24
Thank you so much, David. You have been really kind.
정말 고마워요, 데이비드. 당신은 정말 친절하시네요.
#25
You are welcome! I hope you enjoy your sightseeing today.
천만에요! 오늘 즐거운 관광 되시길 바랍니다.
#26
I am sure I will! I cannot wait to see the monument.
분명 그럴 거예요! 그 기념물을 빨리 보고 싶어요.
#27
Have a wonderful day, and feel free to ask if you need anything.
좋은 하루 보내시고, 필요한 것이 있으면 언제든지 물어보세요.