C1369 단어2:19뉴스 보도 미국 억양2026년 6월 22일 게시 · 2026년 6월 22일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Ten Australians who have been profoundly affected by extreme weather events are now pursuing unprecedented legal action against the federal government before the United Nations.

극단적인 기상 현상으로 깊은 영향을 받은 호주인 10명이 현재 유엔에서 연방 정부를 상대로 전례 없는 법적 소송을 제기하고 있습니다.

Each claimant argues that the Australian government's persistent endorsement of fossil fuel exports has directly exacerbated the climate crisis, thereby contributing to the devastation they have personally endured.

각 원고는 호주 정부의 지속적인 화석 연료 수출 지지가 기후 위기를 직접적으로 악화시켰으며, 이로 인해 자신들이 직접 겪은 참사가 초래되었다고 주장합니다.

The complaint, which legal scholars have described as groundbreaking, contends that the government has violated its obligations to protect citizens from foreseeable climate-related harm.

법학자들에 의해 획기적인 것으로 평가받은 이 소장은 정부가 예측 가능한 기후 관련 피해로부터 시민을 보호해야 할 의무를 위반했다고 주장합니다.

Among the claimants is Brendon Donohue, a thirty-three-year-old Brisbane resident who is legally blind and whose mobility is severely restricted by Peters plus syndrome.

원고 중에는 브리즈번에 거주하는 33세의 브렌던 도노휴가 포함되어 있는데, 그는 법적으로 시각장애인이며 피터스 플러스 증후군으로 인해 이동 능력이 심하게 제한되어 있습니다.

When catastrophic floods engulfed Brisbane's West End in February 2022, Donohue found himself trapped alone in his second-storey apartment for ten harrowing days.

2022년 2월 파괴적인 홍수가 브리즈번의 웨스트엔드를 덮쳤을 때, 도노휴는 2층 아파트에 홀로 갇힌 채 고통스러운 열흘을 보내야 했습니다.

Although evacuation alerts had been dispatched to his phone during the night, the building's lift, intercom, and main entrance had all ceased to function.

밤사이에 대피 경보가 그의 휴대전화로 전송되었지만, 건물의 엘리베이터, 인터폰, 주 출입구는 모두 작동을 멈춘 상태였다.

He recalled that the power outage rendered him unable to contact anyone, and that he eventually ran out of food with no means of resupply.

그는 정전으로 인해 누구와도 연락할 수 없게 되었고, 결국 보급 수단도 없이 식량이 바닥나고 말았다고 회상했습니다.

Another claimant, Jack Egan, lost his home in Batemans Bay on the New South Wales south coast during the devastating bushfires of New Year's Eve 2019.

또 다른 청구인인 잭 이간은 2019년 새해 전야의 파괴적인 산불로 뉴사우스웨일스 남부 해안의 베이트먼스 베이에 있는 집을 잃었습니다.

He described watching helplessly as flames consumed his front deck and penetrated the house through its windows.

그는 불길이 앞 데크를 삼키고 창문을 통해 집 안으로 침투하는 모습을 무력하게 지켜보았던 상황을 묘사했습니다.

#10

Having abandoned his attempts to save the property, Egan fled through a torrent of burning embers to reach safety.

재산을 지키려는 노력을 포기한 후, 이건은 안전한 곳으로 대피하기 위해 타오르는 불씨의 급류를 뚫고 탈출했다.

#11

For agonizing hours afterward, he was unable to locate his partner, Cath, and feared she had perished alongside the thirty-three people who lost their lives that fire season.

그 후 고통스러운 몇 시간 동안 그는 파트너인 캐스의 행방을 찾지 못했고, 그 산불 시즌에 목숨을 잃은 33명과 함께 그녀도 목숨을 잃었을까 봐 두려워했습니다.

#12

The couple were ultimately reunited on a nearby beach.

부부는 결국 인근 해변에서 재회했습니다.

#13

The legal complaint, which has been formally submitted to the United Nations, represents a distinctive approach to climate litigation.

유엔에 공식 제출된 이 법적 소장은 기후 소송에 대한 독특한 접근 방식을 나타냅니다.

#14

Rather than seeking financial compensation, the claimants are demanding that the federal government be held accountable for its role in perpetuating the climate crisis through continued approval of fossil fuel projects.

원고들은 금전적 배상을 요구하는 것이 아니라, 화석 연료 프로젝트를 지속적으로 승인함으로써 기후 위기를 장기화하는 데 기여한 연방 정부에 책임을 물을 것을 요구하고 있습니다.

#15

Legal analysts have emphasized that, should the UN intervention prove successful, it could establish a significant precedent for climate-related human rights cases worldwide.

법률 분석가들은 유엔의 개입이 성공적인 것으로 입증된다면, 전 세계 기후 관련 인권 사건에 중대한 선례를 남길 수 있다고 강조했습니다.

#16

The question remains whether such international pressure will compel meaningful policy reform in a nation that ranks among the world's largest fossil fuel exporters.

문제는 이러한 국제적 압박이 세계 최대 화석 연료 수출국 중 하나로 꼽히는 국가에 실질적인 정책 개혁을 강제할 수 있을지 여부입니다.

Trapped by floods and fearing death in the heat: the Australians taking legal action over the...홍수에 갇히고 폭염 속 죽음의 공포에 떨다: ...에 대해 법적 조치에 나선 호주인들

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...새로운 폭로로 서호주가 호주의 기후 목표를 위태롭게 하고 있음이 드러났습니다. 앤서니 앨버니지 총리는...

California’s landmark anti-plastics law sparks anger as 17 states move to sue캘리포니아의 획기적인 플라스틱 규제법에 분노 확산, 17개 주 소송 제기 움직임

Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’플라스틱 식품 및 음료 포장재 ‘세계에서 가장 흔한 해안 쓰레기’

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief says유엔 사무총장 "유럽의 극심한 폭염은 기후 위기의 '잔혹한 경고'"

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)