Volunteering자원봉사
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hey Emma, I heard you've been working with a local NGO recently. What's that all about?
헤이 엠마, 최근에 현지 NGO에서 일하고 있다고 들었어. 그게 무슨 일이야?
#2
Hi Mark! Yes, I've been volunteering with a community organization that supports underprivileged families.
안녕 마크! 응, 요즘 소외 계층 가정을 돕는 지역 사회 단체에서 자원봉사를 하고 있어.
#3
That sounds incredible. How did you first get involved with them?
정말 멋지네요. 처음에 어떻게 참여하게 되셨나요?
#4
A colleague of mine had been volunteering there for years before she recommended it to me.
제 동료 중 한 명이 저에게 추천해 주기 전까지 그곳에서 수년 동안 봉사활동을 해왔습니다.
#5
I see. So what kind of impact has the organization had on the community so far?
그렇군요. 그럼 지금까지 이 조직이 지역 사회에 어떤 영향을 미쳤나요?
#6
They've provided educational resources and food supplies to over three hundred families this year alone.
올해만 해도 그들은 이미 300가구 이상의 가족에게 교육 자원과 식량 보급을 제공했습니다.
#7
That's remarkable. I imagine the community has really benefited from those efforts.
정말 대단하네요. 지역 사회가 그러한 노력으로부터 정말 많은 혜택을 입었을 것 같아요.
#8
You know, I've always wanted to volunteer, but I never seem to find the time.
있잖아요, 저도 항상 봉사 활동을 하고 싶었지만, 도무지 시간을 낼 수가 없네요.
#9
That's what most people say, but even a few hours a month can make a difference.
그건 대부분의 사람들이 하는 말이지만, 한 달에 몇 시간만 투자해도 큰 변화를 만들 수 있어요.
#10
Really? I assumed you'd need to commit to something much more demanding than that.
정말요? 이것보다 훨씬 더 힘든 일에 전념해야 할 줄 알았어요.
#11
Not at all. The organization welcomes anyone willing to donate their time or skills.
전혀 그렇지 않습니다. 그 단체는 시간이나 기술을 기부할 의사가 있는 누구든 환영합니다.
#12
As a motivational speaker, I could probably run workshops for young people in the community.
동기 부여 강사로서, 지역 사회의 젊은이들을 위해 워크숍을 열 수도 있을 것 같습니다.
#13
That would be perfect! They've been looking for someone to lead confidence-building sessions.
정말 완벽하네요! 그들은 자신감 키우기 세션을 이끌어 줄 사람을 계속 찾고 있었어요.
#14
I'd love that. By the end of the year, I will have helped dozens of young people.
기꺼이 그러겠습니다. 올해 말까지 저는 수십 명의 청소년을 도운 셈이 될 것입니다.
#15
That's exactly the kind of attitude we need. Enthusiasm is genuinely contagious.
그것이 바로 우리에게 필요한 태도입니다. 열정은 정말 전염성이 있거든요.
#16
So how can people who can't volunteer still contribute to the cause?
그렇다면 봉사 활동에 직접 참여할 수 없는 사람들은 어떻게 이 사업에 기여할 수 있을까요?
#17
They can donate money, supplies, or even spread the word on social media platforms.
그들은 돈이나 물품을 기부할 수도 있고, 심지어 소셜 미디어 플랫폼에 소문을 낼 수도 있습니다.
#18
Good point. Having raised awareness is sometimes just as valuable as hands-on volunteering.
좋은 지적입니다. 인식을 높이는 것은 때때로 직접 자원봉사에 참여하는 것만큼이나 가치가 있습니다.
#19
Absolutely. Every contribution, no matter how small, creates a ripple effect throughout the community.
맞습니다. 아무리 작은 기여라도 지역 사회 전체에 파급 효과를 일으킵니다.
#20
I'm convinced. Let's set up a meeting with the NGO director next week.
설득됐어요. 다음 주에 NGO 책임자와 회의를 잡읍시다.
#21
Perfect. I'll send you the details by Friday. Welcome to the team, Mark!
완벽해요. 금요일까지 세부 사항을 보내드릴게요. 팀에 합류하신 걸 환영해요, 마크!