Customs & Immigration세관 및 출입국 관리
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning. Welcome to the country.
좋은 아침입니다. 이 나라에 오신 것을 환영합니다.
#2
Good morning. Thank you very much.
좋은 아침입니다. 정말 감사합니다.
#3
May I see your passport, please?
여권을 볼 수 있을까요?
#4
Of course. Here it is.
물론이죠. 여기 있습니다.
#5
Thank you. What is the purpose of your visit?
감사합니다. 이번 방문 목적이 무엇입니까?
#6
I am here for a vacation.
휴가차 왔습니다.
#7
That sounds nice. How long will you stay?
정말 좋겠네요. 얼마나 머무를 계획인가요?
#8
I will stay for two weeks.
저는 2주 동안 머물 것입니다.
#9
Where will you stay during your visit?
방문 기간 동안 어디에 머무실 예정인가요?
#10
I will stay at the Grand Hotel downtown.
저는 시내에 있는 그랜드 호텔에 머물 것입니다.
#11
Good. Do you have anything to declare?
좋습니다. 신고할 물건이 있습니까?
#12
I am not sure. What does declare mean?
잘 모르겠습니다. 'declare'가 무슨 뜻인가요?
#13
It means to tell us about special items. For example, food, plants, or large amounts of money.
그것은 특별한 물품에 대해 우리에게 알리는 것을 의미합니다. 예를 들어, 식품, 식물 또는 거액의 현금 등이 있습니다.
#14
Oh, I understand now. I have some chocolate and tea.
아, 이제 이해했어요. 초콜릿과 차가 좀 있어요.
#15
That is fine. Those are not prohibited items.
괜찮습니다. 그것들은 반입 금지 품목이 아닙니다.
#16
What items are prohibited?
어떤 물품이 금지되어 있나요?
#17
Fresh fruit and meat are prohibited. You cannot bring them into the country.
신선한 과일과 육류는 금지되어 있습니다. 그것들을 이 나라로 반입할 수 없습니다.
#18
I see. I don't have any of those.
알겠습니다. 그런 것들은 하나도 가지고 있지 않습니다.
#19
Everything looks good. Enjoy your vacation!
모든 것이 좋아 보이네요. 즐거운 휴가 보내세요!
#20
Thank you so much for your help.
도와주셔서 정말 감사합니다.
#21
You are welcome. Have a wonderful time!
천만에요. 즐거운 시간 보내세요!
#22
I will. Thank you again!
그럴게요. 다시 한번 감사합니다!