At the Airport: Conversation (Elementary)공항에서: 회화 (초급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something you must do.
한국어: 'need to' 뒤에 동사 원형을 사용하여 무언가를 할 필요가 있거나 해야 함을 나타냅니다.
I need to buy a ticket.
표를 한 장 사야 해요.
EN: In English-speaking airports, 'check in' is used for both the process of getting your boarding pass and dropping off your luggage.
한국어: 영어권 국가의 공항에서 'check in'은 탑승권 수령과 수하물 위탁을 포함한 전체 과정을 의미합니다.
EN: Use 'May I...?' to ask for permission or make a polite request. It is more formal than 'Can I...?'
한국어: 허락을 구하거나 정중하게 질문할 때 'May I...?'를 사용합니다. 이는 'Can I...?'보다 더 격식 있고 정중한 표현입니다.
May I open the window?
창문을 열어도 될까요?
EN: In international travel, 'passport and ticket' are the standard documents requested at check-in. Even if you have an e-ticket, the agent will often use the word 'ticket'.
한국어: 국제 여행에서 '여권과 티켓'은 체크인 시 요구되는 표준 서류입니다. 전자 티켓을 사용하더라도 지상직 직원은 보통 'ticket'이라는 단어를 사용합니다.
EN: Use 'to + verb' after a noun to show the purpose or what you need to do with that object.
한국어: 명사 뒤에 'to + 동사'를 사용하여 그 물건의 용도나 그것으로 무엇을 해야 하는지를 나타냅니다.
I have some water to drink.
마실 물이 좀 있어요.
EN: In English, 'check' is the standard term used at airports for handing over your large luggage to be stored in the plane's cargo hold.
한국어: 영어에서 'check'는 공항 표준 용어로, 큰 수하물을 항공사에 맡겨 비행기 화물칸으로 보내는 것을 의미합니다.
EN: Use 'Please' + 'Verb' to give a polite instruction or request.
한국어: 'Please' 뒤에 '동사'를 붙여 정중한 지시나 요청을 합니다.
Please open your bag.
가방을 열어주세요.
EN: In many English-speaking countries, airport staff use polite imperatives (starting with 'Please') to maintain a professional yet firm tone during security and check-in procedures.
한국어: 많은 영어권 국가에서 공항 직원들은 보안 검색이나 체크인 시 전문적이고 확고한 어조를 유지하기 위해 'Please'로 시작하는 정중한 명령문을 사용합니다.
EN: Use 'I hope' followed by a sentence to express a desire for something to happen or be true in the future or present.
한국어: 'I hope' 뒤에 문장을 연결하여 현재나 미래의 일에 대한 바람이나 기대를 표현합니다.
I hope it is sunny tomorrow.
내일은 맑았으면 좋겠어요.
EN: In many Western cultures, being polite and showing concern about rules (like luggage weight) is common. Using phrases like 'Is that okay?' shows respect for the airline's policy.
한국어: 많은 서구 문화권에서는 예의를 갖추고 규정(수하물 무게 등)에 대해 관심을 표하는 것이 일반적입니다. 'Is that okay?'와 같은 문구를 사용하는 것은 항공사 규정에 대한 존중을 보여줍니다.
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone nearby.
한국어: 누군가에게 물건을 주거나 보여줄 때 'Here is...'로 시작하는 문형을 사용할 수 있습니다.
Here is your coffee.
여기 커피 나왔습니다.
EN: In English-speaking airports, 'Gate [Number]' is a common shorthand way to direct passengers without using a full sentence like 'Your gate is fifteen.'
한국어: 영어권 국가의 공항에서는 직원이 바쁜 환경에서 효율성을 높이기 위해 완전한 문장(예: Your gate is...) 대신 'Gate + 숫자'만 말하여 승객을 안내하는 경우가 많습니다.
EN: Use 'Where is + [place]?' to ask for the location of a specific thing or area.
한국어: 특정 사물이나 구역의 위치를 물을 때 'Where is + [장소]?'를 사용합니다.
Where is the restroom?
화장실이 어디인가요?
EN: In English-speaking countries, 'Excuse me' is the standard way to start a conversation with a stranger or service staff. It is considered more polite than directly asking a question.
한국어: 영어권 국가에서는 낯선 사람이나 서비스 직원과 대화를 시작할 때 'Excuse me'를 사용하는 것이 일반적입니다. 질문을 바로 하는 것보다 더 예의 바른 것으로 간주됩니다.
EN: Use the base form of a verb at the beginning of a sentence to give directions or commands (Imperative mood).
한국어: 지시나 명령을 내리기 위해 문장 처음에 동사 원형을 사용합니다(명령문).
Turn right at the corner.
모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.
EN: In English-speaking countries, directions are often given in small, sequential steps using 'and then' or simple imperatives to ensure clarity.
한국어: 영어권 국가에서는 방향을 안내할 때 보통 간단한 명령문을 사용하고 단계를 순서대로 나눕니다. 지시 사항을 명확하게 전달하기 위해 때때로 'and then'을 덧붙이기도 합니다.
EN: Use 'Do I need to...' to ask if something is necessary or required.
한국어: 어떤 일이 필수적이거나 규정상 요구되는지 물어볼 때 'Do I need to...'를 사용합니다.
Do I need to bring my umbrella?
우산을 가져가야 하나요?
EN: In many international airports, especially in the US, passengers are required to remove their shoes during security screening. However, rules can vary by country and airport.
한국어: 많은 국제공항(특히 미국)에서는 보안 검색 시 승객에게 신발을 벗으라고 요구합니다. 하지만 국가와 공항마다 규정이 다를 수 있습니다.
EN: Imperative sentences are used to give instructions or orders. They start with a verb and the subject 'you' is understood but not spoken.
한국어: 명령문은 지시나 명령을 내릴 때 사용됩니다. 동사로 시작하며 주어 'you'는 생략됩니다.
Put your phone in your bag.
휴대전화를 가방에 넣으세요.
EN: At airport security checkpoints worldwide, electronics like laptops and tablets usually must be removed from bags and placed in their own plastic bins to ensure clear X-ray scanning.
한국어: 전 세계 공항 보안 검색대에서는 X선 스캔이 선명하게 이루어지도록 노트북과 태블릿 같은 전자 기기를 보통 가방에서 꺼내 플라스틱 바구니에 따로 담아야 합니다.
EN: Use 'What about...?' to ask for information or instructions regarding a specific item or person after a previous topic has been discussed.
한국어: 특정 물건이나 사람에 대한 정보나 지시를 물어볼 때 'What about...?'을 사용하며, 보통 이전 화제가 끝난 후에 사용합니다.
What about my bag?
제 가방은요?
EN: In international airports, liquids are strictly regulated. Asking about specific items like water bottles is a common interaction at security checkpoints.
한국어: 국제공항에서는 액체류가 엄격히 규제됩니다. 보안 검색대에서 물병과 같은 특정 물품에 대해 문의하는 것은 매우 흔한 일입니다.
EN: Use 'can't' (cannot) to express that something is not allowed or forbidden by rules.
한국어: 규칙상 허용되지 않거나 금지된 일을 나타낼 때 'can't'(cannot)를 사용합니다.
You can't smoke in the airport.
공항 내에서는 흡연할 수 없습니다.
EN: Airport security rules regarding liquids (LAGs - Liquids, Aerosols, and Gels) are strict worldwide, usually limited to 100ml per container in a clear bag. If you have a full water bottle, you must empty it or throw it away before passing the checkpoint.
한국어: 전 세계 공항의 액체류(액체, 스프레이, 젤) 보안 규정은 매우 엄격하며, 보통 용기당 100ml 이하로 제한되고 투명 비닐봉투에 담아야 합니다. 물이 가득 찬 병을 가지고 있다면 보안 검색대를 통과하기 전에 비우거나 버려야 합니다.
EN: Use 'be + verb-ing' (Present Continuous) to talk about something you are doing right now.
한국어: 'be 동사 + 동사-ing'(현재 진행형)를 사용하여 지금 하고 있는 일을 설명합니다.
I am looking for my keys.
열쇠를 찾고 있어요.
EN: In English-speaking countries, it is common to start a request with 'Excuse me' before asking for help to be more polite.
한국어: 영어권 국가에서는 도움을 요청하기 전에 보통 예의를 갖추기 위해 'Excuse me'(실례합니다)라고 먼저 말합니다.
EN: Use the imperative form (starting with a verb like 'Take') to give directions or instructions.
한국어: 안내나 지시를 할 때는 명령문('Take'와 같은 동사로 시작)을 사용합니다.
Take the bus to the museum.
버스를 타고 박물관에 가세요.
EN: In large international airports, 'Terminal' refers to the main building, and 'Gate' is the specific door where you board. Many airports use automated people movers (trains) to connect different terminals.
한국어: 대형 국제공항에서 'Terminal'은 터미널(주 건물)을 의미하고, 'Gate'는 구체적인 탑승구를 의미합니다. 많은 공항에서 서로 다른 터미널을 연결하기 위해 자동 셔틀 열차(train)를 사용합니다.
EN: Use 'How long does ... take?' to ask about the duration of an activity or trip.
한국어: 어떤 활동이나 여정에 시간이 얼마나 걸리는지 물어볼 때 'How long does ... take?'를 사용합니다.
How long does the flight take?
이 비행기는 얼마나 걸리나요?
EN: In many English-speaking countries, asking for travel duration is a common way to plan your schedule, especially when using public transport like airport shuttles or trains.
한국어: 많은 영어권 국가에서 교통 시간을 물어보는 것은 여행 계획을 세울 때 흔한 방식입니다. 특히 공항 셔틀이나 기차와 같은 대중교통을 이용할 때 더욱 그렇습니다.
EN: Use 'It takes + [time]' to describe how long an activity or journey lasts. Use 'every + [number] + [time unit]' to describe how often something happens.
한국어: 활동이나 여정이 얼마나 지속되는지 설명할 때 'It takes + [시간]'을 사용합니다. 어떤 일이 발생하는 빈도를 설명할 때 'every + [숫자] + [시간 단위]'를 사용합니다.
It takes ten minutes. Buses come every ten minutes.
10분 걸립니다. 버스는 10분마다 옵니다.
EN: In many international airports, automated people movers (trains) are common for traveling between terminals. The frequency is usually high (every few minutes) to ensure passengers don't miss connections.
한국어: 많은 국제공항에서 자동 여객 운송 시스템(셔틀 열차)은 터미널 간 이동의 흔한 방식입니다. 승객이 환승편을 놓치지 않도록 배차 간격이 보통 매우 촘촘합니다(몇 분마다 한 대).
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe a feeling or action that was happening at a specific time in the past.
한국어: 과거 진행형(was/were + 동사-ing)은 과거의 특정 시점에 일어나고 있던 감정이나 동작을 설명할 때 사용됩니다.
I was feeling tired after the long flight.
장시간 비행 후에 매우 피곤함을 느꼈습니다.
EN: In English-speaking cultures, it is common to share your feelings (like being worried) after someone helps you, as it emphasizes how much you appreciate their assistance.
한국어: 영어권 국가에서는 도움을 받은 후 자신의 감정(예: 방금 전까지 걱정했다는 점)을 공유하는 것이 일반적입니다. 이는 상대방의 도움에 얼마나 감사하는지를 강조해 줍니다.
EN: Use 'plenty of' before a noun to show that you have more than enough of something.
한국어: 명사 앞에 'plenty of'를 사용하여 무언가가 매우 충분하거나 필요 이상으로 많음을 나타냅니다.
We have plenty of water for the hike.
하이킹하기에 충분한 물이 있습니다.
EN: In airport customer service, staff often use reassuring phrases like 'plenty of time' to reduce passenger anxiety, even if there are minor delays.
한국어: 공항 서비스에서 직원들은 여행객의 불안을 덜어주기 위해 'plenty of time'과 같은 안심시키는 표현을 자주 사용합니다. 약간의 지연이 있더라도 이를 통해 승객을 안심시킵니다.
EN: Use 'has a delay' to state that a scheduled event is late. 'Has' shows the current status of the flight.
한국어: 예정된 일정이 지연되었음을 나타내기 위해 'has a delay'를 사용합니다. 여기서 'has'는 항공편의 현재 상태를 나타냅니다.
The train has a delay of ten minutes.
기차가 10분 지연되었습니다.
EN: In English-speaking airports, flight numbers are usually read digit by digit (e.g., 'two zero three' instead of 'two hundred and three') for clarity.
한국어: 영어권 국가의 공항에서는 명확성과 정확성을 위해 편명을 보통 숫자로 하나씩 읽습니다 (예: 'two hundred and three' 대신 'two zero three').
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something you must do.
한국어: 'need to' 뒤에 동사 원형을 사용하여 필요성이나 해야 할 일을 표현합니다.
I need to buy a ticket.
표를 한 장 사야 해요.
EN: In English, 'catch a flight' is a common idiomatic expression meaning to board a plane before it departs, especially when time is limited.
한국어: 영어에서 'catch a flight'는 '비행기를 타다'라는 뜻의 흔한 관용구로, 특히 시간이 촉박하여 비행기가 곧 이륙할 상황에서 사용됩니다.
EN: Use 'is' to connect a subject (the new departure time) with its state or time. Use 'apologize' to say sorry formally.
한국어: 주어(새로운 출발 시간)와 상태 또는 시간을 연결하기 위해 'is'를 사용합니다. 공식적인 사과를 위해 'apologize'를 사용합니다.
The meeting time is ten o'clock. We apologize for the change.
회의 시간은 10시입니다. 이 변경 사항에 대해 깊이 사과드립니다.
EN: In professional settings like airports, 'apologize' is preferred over 'sorry' as it sounds more formal and sincere. Adding 'deeply' or 'sincerely' emphasizes the regret.
한국어: 공항과 같은 전문적인 장소에서는 'sorry'보다 'apologize'가 더 공식적이고 진실하게 느껴집니다. 'deeply'(깊이) 또는 'sincerely'(진심으로)를 더하면 사과를 더욱 강조할 수 있습니다.
EN: Use 'might' to talk about something that is possible but not certain in the future.
한국어: 미래에 일어날 가능성이 있지만 불확실한 일('~일지도 모른다')을 설명할 때 'might'를 사용합니다.
It might rain later, so take an umbrella.
나중에 비가 올지도 모르니 우산을 챙기세요.
EN: In air travel, a 'connection' refers to the next flight you must take to reach your final destination. Missing a connection due to delays is a common concern, and airlines are usually responsible for rebooking you.
한국어: 항공 여행에서 'connection'은 목적지에 도착하기 위해 갈아타야 하는 다음 연결 항공편을 의미합니다. 지연으로 인해 연결편을 놓치는 것은 여행객들의 흔한 걱정거리이며, 항공사는 보통 재예약을 도와줄 책임이 있습니다.
EN: Use 'help + someone + verb' to talk about assisting someone with an action. You don't need to use 'to' before the second verb.
한국어: 누군가가 무언가를 하는 것을 돕는다는 표현을 할 때 'help + 사람 + 동사'를 사용합니다. 두 번째 동사 앞에 'to'를 붙일 필요가 없습니다.
I can help you carry the bags.
가방 드는 것을 도와드릴게요.
EN: In customer service, using 'We' instead of 'I' represents the entire company's commitment to solving the passenger's problem, which sounds more professional and reassuring.
한국어: 고객 서비스 상황에서 'I(나)' 대신 'We(우리)'를 사용하는 것은 승객의 문제를 해결하겠다는 회사 전체의 약속을 나타내며, 더 전문적이고 안심이 됩니다.
EN: Use 'Thank you for + noun' to express gratitude for a specific thing or action.
한국어: 특정한 사물이나 행동에 대한 감사를 표현할 때 'Thank you for + 명사'를 사용합니다.
Thank you for the coffee.
커피 고마워요.
EN: In English-speaking cultures, it is polite to explicitly thank service staff (like airline agents) after they provide a solution to a problem.
한국어: 영어권 국가에서는 서비스 직원(항공사 지상직원 등)이 문제를 해결해 주었을 때 명확하게 감사를 표하는 것이 매우 예의 바른 행동입니다.
EN: Use 'May I...?' to ask for permission or make a polite request in formal situations.
한국어: 공식적인 자리에서 허가를 요청하거나 정중하게 질문할 때 "May I...?"를 사용하세요.
May I open the window?
창문을 열어도 될까요?
EN: In international travel, customs officers use standard polite phrases. 'Customs form' refers to the document where you declare items you are bringing into the country.
한국어: 해외 여행 시 세관 직원은 표준적인 정중한 표현을 사용합니다. "Customs form"(세관 신고서)은 입국 시 휴대품을 신고하기 위해 사용하는 양식입니다.
EN: The phrasal verb 'fill out' means to complete a form or document by writing information in the spaces provided. In the past tense, we add '-ed' to 'fill'.
한국어: 구동사 "fill out"은 서식이나 서류를 작성한다는 뜻입니다. 과거형으로는 "fill" 뒤에 "-ed"를 붙입니다.
I filled out the application form yesterday.
어제 신청서를 작성했습니다.
EN: When passing documents to customs officers, it is polite to confirm you have completed the required forms (like the customs declaration) to speed up the process.
한국어: 세관 직원에게 서류를 건넬 때 필요한 양식(세관 신고서 등)을 모두 작성했음을 먼저 확인해 주는 것은 정중한 태도이며 처리 속도를 높이는 데 도움이 됩니다.
EN: Use 'What is the purpose of...' to ask for the reason or goal of an action or visit.
한국어: 어떤 행동이나 방문의 이유 또는 목적을 물을 때 "What is the purpose of..."를 사용하세요.
What is the purpose of your trip?
이번 여행의 목적이 무엇입니까?
EN: This is a standard question asked by immigration officers. Common answers include 'for vacation', 'for business', or 'to visit family'.
한국어: 이것은 출입국 관리관이 묻는 표준 질문입니다. 일반적인 답변으로는 '휴가차 (for vacation)', '업무차 (for business)', '가족 방문 (to visit family)' 등이 있습니다.
EN: Use 'for' followed by a period of time to say how long something lasts.
한국어: 'for' 뒤에 기간을 붙여 어떤 일이 얼마나 지속되는지를 나타냅니다.
I will study for one hour.
한 시간 동안 공부할 것입니다.
EN: When entering a country, immigration officers expect clear and concise answers about your purpose and duration of stay. Using 'vacation' or 'holiday' is standard for tourists.
한국어: 입국 시 출입국 관리관은 체류 목적과 기간에 대한 간결한 답변을 듣고 싶어 합니다. 관광객의 경우 'vacation' 또는 'holiday'를 사용하는 것이 표준입니다.
EN: Use 'anything' in questions when you are asking if something exists, even if you don't know what it is.
한국어: 의문문에서 'anything'을 사용하여 구체적으로 무엇인지 모르더라도 무언가가 존재하는지 묻습니다.
Do you have anything to eat?
먹을 것이 좀 있나요?
EN: In customs, 'declare' means to officially state that you are carrying items that might be subject to tax or restrictions, such as expensive gifts or certain foods.
한국어: 세관 용어에서 'declare'(신고)는 비싼 선물이나 특정 식품과 같이 세금이 부과되거나 제한될 수 있는 물품을 소지하고 있음을 공식적으로 알리는 것을 의미합니다.
EN: Using 'Just' to limit a list: We use 'just' to show that we are only carrying or doing specific things, and nothing else.
한국어: 'Just'를 사용하여 범위를 제한합니다: 'just'는 단지 특정한 것만 가지고 있거나 특정한 일만 했으며 그 외에는 아무것도 없음을 나타낼 때 사용합니다.
I have just one bag.
가방이 하나뿐입니다.
EN: When passing through customs, it is important to be clear about what you are carrying. 'Personal clothes' are generally exempt from taxes, but expensive electronics or gifts might need to be declared depending on the country's rules.
한국어: 세관을 통과할 때 휴대품을 명확하게 설명하는 것이 매우 중요합니다. '개인 의류'는 보통 면세되지만, 국가별 규정에 따라 고가의 전자제품이나 선물은 신고가 필요할 수 있습니다.
EN: Use the imperative form (starting with a verb) to give friendly wishes or instructions.
한국어: 친근한 소망이나 지시를 표현하기 위해 명령문(동사로 시작)을 사용하세요.
Enjoy your meal!
맛있게 드세요!
EN: In many English-speaking countries, immigration officers use these phrases to signal the end of the interview and officially welcome the traveler.
한국어: 많은 영어권 국가에서 이민국 직원은 인터뷰가 끝났음을 알리고 여행자의 입국을 공식적으로 환영하기 위해 이 문구들을 사용합니다.
—