Phone Call전화 통화
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Hello, this is Tom Parker from the development department.
안녕하세요, 연구 개발 부서의 톰 파커입니다.
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer.
안녕 Tom, 저는 Alex Chen이에요. 이번에 새로 온 소프트웨어 엔지니어입니다.
#3
Oh yes, Alex! Welcome to the company. How can I help you today?
아, 맞아요, 알렉스! 회사에 오신 걸 환영해요. 오늘 제가 무엇을 도와드릴까요?
#4
Thanks, Tom. I'm calling because I need some project details.
고마워요, 톰. 프로젝트 세부 사항이 필요해서 전화했어요.
#5
Sure, which project are you working on right now?
물론이죠, 지금 어떤 프로젝트를 맡고 계신가요?
#6
I've been assigned to the mobile app project since last Monday.
저는 지난주 월요일부터 이 모바일 앱 프로젝트에 배정되었습니다.
#7
Great. I have some documents that were prepared for new team members.
좋습니다. 새 팀원들을 위해 준비된 서류가 몇 가지 있습니다.
#8
That sounds really helpful. Could you send them to my email?
정말 도움이 될 것 같네요. 제 이메일로 보내주실 수 있나요?
#9
Of course. But first, I need to transfer you to Sarah in HR.
물론입니다. 하지만 먼저, 인사부의 사라 씨에게 연결해 드려야 합니다.
#10
Oh, why do I need to speak with HR about this?
어, 왜 이 일로 인사과와 이야기해야 하나요?
#11
She handles the access codes that you need for the project files.
그녀는 당신이 프로젝트 파일에 필요한 액세스 코드를 관리합니다.
#12
I see. Could you please transfer me now?
알겠습니다. 지금 연결해 주시겠어요?
#13
Sure. Can you hold for a moment while I connect you?
알겠습니다. 연결해 드리는 동안 잠시만 기다려 주시겠습니까?
#14
Hmm, it seems like Sarah is not at her desk right now.
음, 사라는 지금 자리에 없는 것 같네요.
#15
That's okay. What should I do in that case?
괜찮습니다. 그런 경우에는 제가 어떻게 해야 하나요?
#16
You could leave a voicemail with your name and phone number.
성함과 전화번호를 포함한 음성 메시지를 남겨주세요.
#17
Alright. Should I also mention the project name in the voicemail?
알겠습니다. 음성 메시지에 프로젝트 이름도 언급해야 할까요?
#18
Yes, that would be very helpful for her to understand your request.
네, 그렇게 하면 그녀가 귀하의 요청을 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.
#19
Got it. I will leave a voicemail and ask for a callback.
알겠습니다. 음성 메시지를 남기고 다시 전화를 달라고 요청하겠습니다.
#20
Perfect. If she doesn't call back today, please contact me again.
좋습니다. 만약 그녀가 오늘 전화를 주지 않는다면, 다시 저에게 연락해 주세요.
#21
Thank you so much, Tom. You have been really helpful today.
정말 고마워요, 톰. 오늘 정말 큰 도움이 되었어요.
#22
No problem at all, Alex. Welcome to the team and good luck!
전혀 문제없어요, 알렉스. 팀에 오신 것을 환영해요. 행운을 빌어요!
#23
Thanks! I'll talk to you soon. Goodbye!
감사합니다! 곧 다시 연락드릴게요. 안녕히 계세요!
#24
Goodbye, Alex. Have a great day.
안녕히 가세요, 알렉스. 좋은 하루 보내세요.