C1208 단어1:33뉴스 보도 미국 억양2026년 7월 6일 게시 · 2026년 7월 6일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

The Nigerian Senate has formally approved an ambitious revenue target of 11 trillion naira for the Nigeria Customs Service during the 2026 fiscal year.

나이지리아 상원은 2026 회계연도 나이지리아 관세청의 11조 나이라에 달하는 야심 찬 세입 목표를 공식 승인했습니다.

The endorsement came after a comprehensive budget defence session conducted before the Senate Committee on Customs, chaired by Senator Isah Jibril.

이번 승인은 이사 지브릴 상원의원이 위원장을 맡고 있는 상원 관세위원회에서 종합적인 예산 심의 세션이 진행된 후에 이루어졌습니다.

Despite acknowledging significant external economic headwinds, the committee expressed unwavering confidence in the agency's capacity to fulfil its revenue obligations.

상당한 대외 경제적 역풍을 인정하면서도, 위원회는 해당 기관이 세입 의무를 이행할 수 있는 능력에 대해 흔들림 없는 신뢰를 표명했습니다.

Comptroller-General Adewale Adeniyi, who led the customs delegation, struck a cautiously optimistic tone during the proceedings.

관세청 대표단을 이끈 아데왈레 아데니이 청장은 회의 기간 동안 신중하면서도 낙관적인 태도를 보였습니다.

He disclosed that the service had thus far generated 4.43 trillion naira in revenue, a figure he conceded fell short of projected expectations.

그는 해당 기관이 지금까지 4조 4,300억 나이라의 수익을 올렸으나, 이 수치는 예상 목표에 미치지 못했음을 인정했다고 밝혔습니다.

Nevertheless, Adeniyi emphasised that the organisation remained committed to pursuing its policy objectives and enhancing collection efficiency throughout the remainder of the fiscal period.

그럼에도 불구하고, 아데왈레 아데니이는 해당 기관이 정책 목표를 추구하고 남은 회계 연도 동안 징수 효율성을 높이는 데 계속 전념할 것임을 강조했습니다.

Adeniyi identified the escalating crisis in the Middle East as the principal impediment to achieving the revenue target, arguing that geopolitical instability had severely disrupted cargo movements and diminished import volumes at Nigerian ports.

아데왈레 아데니이는 중동 지역의 고조되는 위기가 세입 목표 달성의 주요 장애물이라고 지적하며, 지정학적 불안정이 화물 이동을 심각하게 방해하고 나이지리아 항구의 수입량을 감소시켰다고 주장했습니다.

He cautioned that unless the volatile situation involving the United States and Iran were to improve, the customs service would continue to contend with these formidable external factors.

그는 미국과 이란이 관련된 불안정한 상황이 개선되지 않는 한, 관세청은 이러한 까다로운 외부 요인들과 계속해서 맞서 싸워야 할 것이라고 경고했습니다.

Analysts have noted that such disruptions could have far-reaching implications for Nigeria's broader economic outlook and fiscal planning.

분석가들은 이러한 혼란이 나이지리아의 광범위한 경제 전망과 재정 계획에 광범위한 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다.

Senate Approves ₦11trn Revenue Target For Customs상원, 관세청 ₦11조 세입 목표 승인

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (3 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (3 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (3 개)

추천 코스

British Steel on track to be fully nationalised within weeks브리티시 스틸, 수주 내 완전 국영화 예정

Audit firm to Gupta metals empire fined and banned for ‘egregious’ failures굽타 금속 제국 감사 회계법인, '터무니없는' 과실로 벌금 및 업무 금지 처분

Profits boost for UK defence firms as governments increase spending

BP boss urges Burnham to prioritise UK oil and gas even as firm exits North SeaBP CEO, 자사의 북해 철수에도 불구하고 버넘 시장에게 영국 석유 및 가스 우선시 촉구

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (3 개)