B2226 단어1:46이야기 영국 억양2026년 4월 6일 게시 · 2026년 4월 6일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

While in prison, Mandela read extensively and continued to study law by correspondence.

수감 기간 동안 만델라는 폭폭넓게 독서했으며 통신 교육을 통해 법률 공부를 계속했습니다.

He refused to hate his guards, even though they represented the system that oppressed him.

그들이 자신을 억압하는 체제를 대변했음에도 불구하고, 그는 간수들을 미워하기를 거부했습니다.

Some guards even grew to respect him for his unwavering principles and dignity.

일부 간수들은 심지어 그의 확고한 원칙과 존엄성에 대해 점차 존경심을 갖게 되었습니다.

Mandela realized that bitterness would only hurt himself and ultimately damage his cause.

만델라는 원망이 자신을 해칠 뿐이며 결국 자신의 대의를 손상시킬 것임을 깨달았습니다.

On February 11, 1990, Nelson Mandela was released from prison.

1990년 2월 11일, 넬슨 만델라는 교도소에서 석방되었습니다.

Millions of people around the world watched on television as he walked to freedom.

전 세계 수백만 명의 사람들이 그가 자유를 향해 걸어가는 모습을 텔레비전을 통해 지켜보았습니다.

He was 71 years old, but his spirit remained strong and unbroken.

그는 당시 71세였지만, 그의 정신은 여전히 강인하고 굴하지 않았습니다.

Instead of calling for revenge, he called for reconciliation and lasting peace in South Africa.

그는 보복을 요구하는 대신 남아프리카 공화국의 화해와 지속적인 평화를 촉구했습니다.

In 1994, South Africa held its first democratic election where all citizens could vote.

1994년, 남아프리카 공화국에서는 모든 시민이 투표할 수 있는 최초의 민주적 선거가 열렸습니다.

#10

Nelson Mandela won the election by a landslide and became the first president of a democratic South Africa.

넬슨 만델라는 압도적인 차이로 선거에서 승리하여 민주적인 남아프리카 공화국의 첫 번째 대통령이 되었습니다.

#11

On inauguration day, he invited his former prison guards to sit in the front row.

취임식 당일, 그는 예전의 교도관들을 앞줄에 앉도록 초대했습니다.

#12

This act symbolized his commitment to forgiveness and national unity.

이 행위는 용서와 국가적 통합에 대한 그의 약속을 상징했습니다.

#13

Mandela created the Truth and Reconciliation Commission, choosing forgiveness over punishment for past crimes.

만델라는 진실과 화해 위원회를 창설하여, 과거의 범죄에 대해 처벌 대신 용서를 선택했습니다.

#14

He served only one term as president and then stepped down peacefully, setting an example for leaders everywhere.

그는 대통령직을 단 한 번만 수행한 뒤 평화롭게 물러나 전 세계 지도자들에게 모범을 보였습니다.

#15

Mandela showed the world that 27 years of imprisonment cannot destroy a person's spirit.

만델라는 27년간의 감옥 생활도 한 인간의 정신을 파괴할 수 없음을 세상에 보여주었습니다.

#16

He proved that imprisonment cannot destroy a person who refuses to give up hope for a better future.

그는 감금이 더 나은 미래에 대한 희망을 포기하지 않는 사람을 파괴할 수 없음을 증명했습니다.

구문 목록 (9 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

step down

phrasal verb

To resign from a high position or office.

사임하다; 물러나다; 퇴위하다

설명: 주로 정치 지도자, CEO 또는 높은 사회적 지위를 가진 사람이 자발적으로 직위에서 물러날 때 사용됩니다.

예시: After serving for ten years, the CEO decided to step down and let a younger leader take over.

call for

phrasal verb

To publicly ask for something to happen.

호소하다; 요구하다

설명: 이것은 어떤 행동이나 변화에 대한 강력한 대중적 요구를 표현하는 데 사용되는 공식적인 표현입니다.

예시: The protesters are calling for a change in the law.

by a landslide

idiom

By a very large majority of votes.

압도적인 차이로 (승리하다)

설명: Landslide는 원래 산사태를 의미하며, 선거 문맥에서는 표가 산사태처럼 한쪽으로 쏟아지는 것을 묘사하여 큰 격차의 승리를 나타냅니다.

예시: The popular candidate won the mayoral election by a landslide.

give up hope

collocation

To stop believing that something good will happen.

희망을 버리다

설명: 이것은 매우 흔한 표현으로, 어려움에 직면했을 때 자신감이나 동기를 잃은 심리 상태를 묘사하는 데 사용됩니다.

예시: Despite the many challenges, she never gave up hope of finding her lost dog.

study law by correspondence

technical term

A method of distance learning where educational materials and assignments are sent between the student and the institution by mail.

통신 교육으로 법학을 공부하다

설명: 「Correspondence」는 일상적으로 '통신'이나 '서신'을 뜻하지만, 교육 문맥에서는 '통신 교육'을 의미합니다. 인터넷 보급 전, 우편을 통해 학업을 이수하던 원격 교육 방식입니다.

예시: Before the internet, many people in remote areas obtained degrees through correspondence courses.

damage his cause

technical term

A principle, social movement, or political goal that someone supports and fights for.

그의 대의/대의명분을 손상시키다

설명: 「Cause」는 흔히 '원인'으로 쓰이지만, 정치나 사회 개혁 문맥에서는 개인이 헌신하는 '대의', '이상' 또는 '목표'를 의미합니다.

예시: The protesters were careful not to do anything that might hurt their cause.

won the election by a landslide

technical term

An election victory in which one candidate or party receives a very large majority of the votes.

선거에서 압승을 거두다

설명: 「Landslide」의 원래 의미는 '산사태'입니다. 정치 용어로는 산사태처럼 막을 수 없는 기세로 승리하는 '압승' 또는 '압도적인 승리'를 형용할 때 사용됩니다.

예시: After the successful debate, the candidate won the primary by a landslide.

Truth and Reconciliation Commission

technical term

A specialized official body (commission) tasked with discovering and revealing past wrongdoing by a government.

진실화해위원회

설명: 「Commission」은 비즈니스에서 '수수료'를 뜻하는 경우가 많지만, 법률 및 정부 문맥에서는 특정 임무를 수행하는 '위원회'를 의미합니다. 이는 과거사 정리(이행기 정의)를 담당하는 기구의 고유 명칭입니다.

예시: The Truth and Reconciliation Commission helped the country move past its violent history.

served only one term

technical term

A fixed period of time during which a person holds a particular office or position.

단 한 번의 임기만 수행하다

설명: 「Term」은 일상 영어에서 '용어'나 '학기'를 뜻하지만, 정치 문맥에서는 공직자의 '임기'를 전문적으로 가리킵니다.

예시: In the United States, a presidential term lasts for four years.

← 이전 레슨넬슨 만델라: 자유를 향한 긴 여정의 시작 다음 레슨 →야마나카 신야: 최악의 외과의사

Nelson Mandela: Freedom and Forgiveness넬슨 만델라: 자유와 용서

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)

추천 코스

Neymar: The Boy from Santos네이마르: 산투스에서 온 소년

Neymar: Tears of a Genius네이마르: 천재의 눈물

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death스탠퍼드에서의 스티브 잡스: 사랑, 상실, 그리고 죽음을 바라보기

Jude Bellingham: Birmingham's Number 22

수강생 리뷰

단어 목록 (11 개)

구문 목록 (9 개)