‘It’s been a revelation’: how heat pumps can cool your home as temperatures soar'새로운 발견': 기온이 치솟을 때 히트펌프로 집을 시원하게 만드는 방법
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The conjunction 'as' is used here to mean 'while' or 'at the same time that', showing two actions occurring simultaneously.
한국어: 종속접속사 'as'는 여기서 '~함에 따라' 또는 '~할 때'를 의미하며, 두 동작이나 상태가 동시에 발생함을 나타냅니다.
As summer approaches, the days become longer.
여름이 다가옴에 따라 낮이 점점 길어집니다.
EN: The present perfect tense ('have discovered') is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
한국어: 현재완료(have + 과거분사)는 여기서 과거에 일어났지만 현재에도 영향이나 관련성이 있는 동작('이미 발견했다')을 설명하는 데 사용됩니다.
Scientists have discovered a new species of frog in the rainforest.
과학자들이 열대 우림에서 새로운 개구리 종을 발견했습니다.
EN: Historically, residential air conditioning has been uncommon in the United Kingdom due to its temperate maritime climate. However, with rising global temperatures and more frequent summer heatwaves, UK homeowners are increasingly seeking practical ways to cool their residences.
한국어: 역사적으로 영국은 온화한 해양성 기후 덕분에 주택에 에어컨을 설치하는 것이 보편화되지 않았습니다. 그러나 지구 기온 상승과 여름철 폭염이 잦아지면서 영국 주택 소유자들은 주택을 식히는 실용적인 방법을 점점 더 적극적으로 찾고 있습니다.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by a comma and 'which' to add extra information about a noun. They can be omitted without changing the main meaning of the sentence.
한국어: 비한정 관계절(Non-defining relative clauses)은 쉼표와 'which'를 사용하여 명사에 추가 정보를 덧붙입니다. 이 절을 생략해도 주문장의 핵심 의미는 완전합니다.
My laptop, which I bought last year, works very well.
제 노트북(작년에 산 것)은 아주 잘 작동합니다.
EN: The phrase 'be known for' means to be famous or recognized for a particular feature or achievement. It is followed by a noun or a gerund (verb+ing).
한국어: 'be known for'라는 구는 '~로 유명하다' 또는 '~로 알려져 있다'는 뜻입니다. 뒤에 명사나 동명사(V-ing)가 옵니다.
Taiwan is known for its delicious street food.
대만은 맛있는 길거리 음식으로 유명합니다.
EN: The structure 'be surprised to learn that...' uses a passive adjective followed by an infinitive verb to express the emotional reaction to acquiring new information. The 'that-clause' then specifies what was learned.
한국어: 'be surprised to learn that...' 구조는 감정을 나타내는 수동태 형용사와 부정사를 결합하여 '~라는 것을 알고 놀라다'라는 의미를 표현합니다. 뒤따르는 'that절'은 알게 된 구체적인 내용을 자세히 설명합니다.
I was delighted to learn that my application was accepted.
제 신청이 받아들여졌다는 것을 알고 매우 기뻤습니다.
EN: The Present Perfect Passive ('have been surprised') is used to describe a state or action that began in the past and continues to be relevant in the present, emphasizing the ongoing reaction of people.
한국어: 현재완료 수동태(have been surprised)는 과거에 시작되어 현재까지 지속적인 영향을 미치는 상태나 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 사람들이 지금도 여전히 놀라고 있는 심리 상태를 강조합니다.
Many customers have been pleased to find that the new policy saves them money.
많은 고객들은 새로운 정책 덕분에 지출을 절약할 수 있다는 것을 기쁘게 알게 되었습니다.
EN: A non-defining relative clause (introduced by 'who') provides extra, non-essential information about a specific person. It is separated from the main clause by commas.
한국어: 비제한적 관계절(관계대명사 'who'로 이끌림)은 특정 명사에 대한 추가 정보를 보충 설명하는 데 사용되며, 문장의 핵심 필수 내용이 아닙니다. 일반적으로 앞뒤를 쉼표로 주절과 구분합니다.
My brother, who works in London, is visiting us this weekend.
제 형(런던에서 일합니다)이 이번 주말에 우리를 보러 올 것입니다.
EN: The present perfect tense ('has experienced') is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance or a connection to the present situation.
한국어: 현재완료(조동사 have/has + 과거분사)는 과거에 일어나 현재에도 영향이나 관련이 있는 경험과 상태를 나타내는 데 사용됩니다.
She has lived in Paris for three years and knows the city very well.
그녀는 파리에 3년째 살고 있어서 이 도시에 매우 익숙합니다.
EN: The reported speech structure 'say that...' is used to state information spoken by someone. 'That' acts as a conjunction introducing the noun clause that functions as the direct object of the verb 'says'.
한국어: 'say that...'은 간접화법(Reported Speech) 구조로, 'that'은 접속사 역할을 하여 동사 'says'의 직접목적어가 되는 명사절을 이끕니다.
She says that she will call us tomorrow.
그녀는 내일 우리에게 전화할 거라고 말했어요.
EN: The phrasal verb 'bring [something] down to [a number/level]' means to reduce or lower something to a specific amount or level.
한국어: 구동사 'bring [something] down to [금액/숫자]'는 '(무언가를) (특정 수치나 수준으로) 낮추다, 내리다'라는 뜻입니다.
The new manager hopes to bring the production costs down to ten dollars per unit.
새 매니저는 생산 비용을 단위당 10달러로 낮추기를 원합니다.
EN: In the UK, traditional homes are built to retain heat, and air conditioning is historically rare in residential properties. As climate change causes more frequent summer heatwaves, the dual heating/cooling capability of heat pumps is becoming a major selling point for British homeowners.
한국어: 영국에서는 전통 주택이 보온에 중점을 두고 설계되어 역사적으로 주택용 에어컨 설치는 매우 드물었습니다. 그러나 기후 변화로 여름 폭염이 잦아지면서 난방과 냉방 기능을 모두 갖춘 히트펌프가 영국 주택 소유주들의 주요 관심사가 되고 있습니다.
EN: 'After' is used here as a subordinating conjunction to introduce a time clause ('after they removed...'). It shows that the action in the main clause happened following the action in the dependent clause.
한국어: 여기서 'after'는 종속접속사로 시간 부사절('after they removed...')을 이끌며, 주절의 동작이 그 절의 동작 이후에 발생함을 나타냅니다.
She went to bed after she finished her homework.
그녀는 숙제를 끝낸 후 잠을 자러 갔다.
EN: The Simple Past Tense ('installed', 'removed') is used to describe completed actions that took place at a specific time in the past.
한국어: 단순 과거형(예: 'installed', 'removed')은 과거의 특정 시점에 완료된 동작이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
They bought a new car last month.
그들은 지난달에 새 차를 샀습니다.
EN: In the UK, traditional home heating relies heavily on gas boilers. As part of net-zero carbon initiatives and in response to rising temperatures, the UK government has been encouraging households to replace gas boilers with air source heat pumps.
한국어: 영국에서는 전통적인 가정용 난방이 가스 보일러(gas boilers)에 크게 의존합니다. 넷제로 탄소 배출 목표를 달성하고 상승하는 기온에 대응하기 위해, 영국 정부는 최근 더 친환경적인 공기열원 히트펌프(air source heat pumps)로 교체하도록 적극적으로 장려하고 있습니다.
EN: A relative clause (or adjective clause) uses a relative pronoun like 'that' or 'which' to give more information about a noun. Here, 'that installed the system' describes 'The company'.
한국어: 관계절(형용사절)은 관계대명사(that이나 which 등)를 사용하여 명사에 대한 추가 정보를 제공합니다. 이 문장에서 'that installed the system'은 주어 'The company'(회사)를 수식합니다.
The engineer that repaired our heating system was very professional.
우리 난방 시스템을 수리한 기술자는 매우 전문적이었습니다.
EN: The verb 'suggest' can be followed by a 'that'-clause (where 'that' is often omitted) expressing a proposal or recommendation. In reported speech or past context, modal verbs like 'could' are used to indicate possibility or ability.
한국어: 동사 'suggest'(제안하다) 뒤에는 주어와 동사를 포함한 목적어절(that은 종종 생략됨)이 올 수 있으며, 제안이나 의견을 나타냅니다. 과거형의 간접화법에서는 가능성이나 실행 가능한 방법을 나타내기 위해 조동사 'could'를 사용합니다.
My doctor suggested I could try swimming to reduce my back pain.
의사는 허리 통증을 줄이기 위해 수영을 시도해 볼 수 있다고 제안했습니다.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (-ing form) is used to explain the method or means by which an action is accomplished.
한국어: 전치사 'by' 뒤에는 동명사(-ing 형태)가 오며, 어떤 동작을 달성하는 방법이나 수단(~을 통해)을 나타냅니다.
You can improve your English by reading news articles every day.
매일 뉴스 기사를 읽음으로써 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
EN: The phrase 'rather than' is used to show contrast or preference, meaning 'instead of'. When followed by a verb, it usually takes the -ing form (gerund) to match the parallel structure in the sentence.
한국어: 'rather than'은 '~이 아니라'라는 뜻으로 대비나 선택을 나타냅니다. 이 문장에서는 뒤에 동명사(burning)가 오며, 앞의 전치사 목적어(transferring)와 평행 구조를 이룹니다.
He decided to walk to work rather than taking the bus.
그는 버스를 타는 대신 걸어서 출근하기로 했다.
EN: Compound Predicate with Parallel Verbs: When a subject performs two actions joined by a conjunction like 'and', both verbs should be in the same tense and form (here, simple present 'extracts' and 'sends').
한국어: 복합 술어와 병렬 동사: 주어가 등위접속사(예: and)로 연결된 두 동작을 수행할 때, 두 동사는 동일한 시제와 형태를 유지해야 합니다(여기서는 둘 다 단수 현재형인 extracts와 sends).
In summer, the machine absorbs heat from inside and releases it outside.
여름에는 이 기계가 실내의 뜨거운 공기를 흡수하여 실외로 방출합니다.
EN: Preposition 'through' for Means or Channels: The preposition 'through' is used to indicate the medium, system, or mechanism by which something is conveyed or transmitted.
한국어: 전치사 through는 경로나 통로를 나타냅니다: 전치사 through는 무언가가 전달되거나 퍼질 때 통과하는 매체, 경로 또는 메커니즘을 나타내는 데 사용됩니다.
Fresh air circulates through the ventilation shafts.
신선한 공기는 환기 덕트를 통해 순환합니다.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer. Here, 'is reversed' and 'is removed' emphasize what happens to the process and heat.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사)는 동작 자체나 동작을 받는 대상에 초점을 맞출 때 사용되며, 실행자가 아닙니다. 이 문장에서 'is reversed'(뒤집히다)와 'is removed'(제거되다)는 과정과 열에 일어나는 변화를 강조합니다.
The trash is collected every morning.
쓰레기는 매일 아침 수거됩니다.
EN: Prepositional phrases of place, such as 'from inside the house', combine prepositions ('from' and 'inside') to show movement away from a specific location.
한국어: 장소 전치사구, 예를 들어 'from inside the house'(집 내부에서)는 전치사(from과 inside)를 결합하여 특정 장소에서 떠나거나 이동하는 동적 관계를 나타냅니다.
She took a cold drink from inside the fridge.
그녀는 냉장고 안에서 차가운 음료를 꺼냈다.
EN: The structure 'make + object + object complement' uses 'make' as a causative-like verb, where the object complement (a noun phrase or adjective) describes the resulting state of the object.
한국어: "make + 목적어 + 목적격 보어" 구조에서 make는 사역동사로 사용되며, 목적격 보어(명사구 또는 형용사)는 목적어가 최종적으로 변하는 상태나 신분을 설명합니다.
The heavy rain made the dirt road a muddy track.
폭우가 이 흙길을 진흙투성이의 작은 길로 만들었다.
EN: The subordinating conjunction 'because' introduces an adverbial clause of cause/reason, followed by a complete subject-verb clause.
한국어: 종속접속사 'because'는 이유를 나타내는 부사절을 이끌기 위해 사용되며, 그 뒤에는 구조가 완전한 주어와 동사를 갖춘 절이 와야 합니다.
She stayed at home because it was snowing heavily.
그녀는 밖에 폭설이 내리고 있었기 때문에 집에 있었다.
EN: The pattern 'describe A as B' is used to express how someone characterizes or views something. 'Describe' is the verb, 'A' is the object being described, and 'as' introduces the noun or adjective phrase 'B' that specifies the characterization.
한국어: 'describe A as B'(A를 B로 묘사하다) 구조는 누군가가 어떤 것을 어떻게 설명하거나 바라보는지를 표현하는 데 사용됩니다. 여기서 describe는 동사이고, A는 묘사되는 대상이며, 전치사 as 뒤에는 명사 또는 형용사구 B가 와서 구체적인 특징이나 성질을 나타냅니다.
She described the new policy as a major step forward.
그녀는 이 새로운 정책을 중대한 진전으로 묘사했다.
EN: The Present Perfect Tense ('has/have + past participle') is used to connect a past action or experience with the present moment. Here, 'has described' indicates that Ingram made this comment recently, and its relevance continues to be important now.
한국어: 현재완료형(has/have + 과거분사)은 과거에 일어난 동작이나 경험을 현재 시점과 연결하는 데 사용됩니다. 이 문장에서 'has described'는 잉그램이 최근에 그러한 설명을 했으며, 그 견해가 현재에도 영향력과 관련성을 지니고 있음을 나타냅니다.
The doctor has described the treatment as highly effective.
의사는 이 치료법을 매우 효과적이라고 묘사했다.
EN: In the UK, traditional housing rarely features central air conditioning because summers have historically been mild. However, with rising global temperatures causing intense heatwaves, British homeowners are turning to technologies like heat pumps—originally installed for winter heating—to keep cool, leading many to view these dual-function systems as life-saving 'lifelines'.
한국어: 영국에서는 전통 주택에 중앙 냉방이 거의 설치되지 않았습니다. 과거 여름 기후가 온화했기 때문입니다. 그러나 지구 기온 상승으로 인한 심한 폭염으로 영국 주택 소유주들은 원래 겨울 난방용으로 설치한 히트펌프 시스템을 냉방에 활용하기 시작했고, 많은 사람들이 이 이중 기능 시스템을 매우 혁신적이고 필수적인 '생명줄'로 여기게 되었습니다.
EN: A complex sentence with an indirect speech reported clause introduced by 'that', containing a time clause ('when...') followed by two main coordinated actions ('turn... and then let...').
한국어: 간접화법 절(that이 이끄는): 주절의 동사는 explained이고, 그 뒤에 that이 이끄는 목적어 절이 옵니다. 그 절 안에는 when이 이끄는 시간 부사절과 and로 연결된 두 개의 병렬 동작(turn...과 let...)이 포함됩니다.
She explained that when the rain stops, we can go outside and enjoy the fresh air.
그녀는 비가 그치면 밖에 나가 신선한 공기를 마실 수 있다고 설명했습니다.
EN: The structure 'let + object + bare infinitive (verb without 'to')' is used to express allowing or permitting something to happen.
한국어: 사역동사 용법: let + 목적어 + 원형동사(bare infinitive)는 '~하게 하다/허용하다'를 의미합니다.
Please let the soup cool down before you drink it.
수프를 식힌 다음 드세요.
EN: The conjunction 'when' introduces an adverbial clause of time, showing two events happening at or around the same time.
한국어: 접속사 'when'(~할 때)은 시간 부사절을 이끌며, 주절과 종속절의 동작이 동시에 또는 연이어 발생함을 나타냅니다.
When she arrives at the station, she will call you.
그녀가 역에 도착하면, 당신에게 전화할 것입니다.
EN: The present continuous tense ('is using') can be used inside an object clause to represent an action believed to be happening at that moment.
한국어: '동사 think + 명사절' 구조에서 종속절은 현재 진행형(is using)을 사용하여, 누군가가 '무언가가 지금 진행 중이라고 생각/여기다'는 것을 나타냅니다.
Many customers think the store is opening early today.
많은 고객들이 이 가게가 오늘 일찍 문을 연다고 생각했습니다.
EN: In the UK, traditional air conditioning units are historically rare in residential homes due to the mild climate. As summer temperatures rise, air-source heat pumps that offer reverse cooling are perceived by many as equivalent to traditional air conditioning, though their operating principles differ.
한국어: 영국에서는 전통적으로 기후가 온화하여 주택에 기존 에어컨이 거의 설치되지 않았습니다. 최근 여름 기온이 상승하면서 역방향 냉방 기능을 갖춘 공기열 히트펌프가 많은 사람들에 의해 기존 에어컨으로 오해받고 있지만, 둘의 작동 원리와 에너지 효율에는 차이가 있습니다.
EN: The transition word 'however' is used at the beginning of a sentence to introduce a contrast to a previous statement or situation.
한국어: 역접 접속사 'however'(그러나)는 주로 문장 앞에 쓰여 앞 내용과 반대되거나 대조되는 상황을 도입하는 데 사용됩니다.
She was tired; however, she continued working on her project.
그녀는 매우 피곤했다. 그러나 그녀는 여전히 프로젝트를 계속 처리하기 위해 노력했다.
EN: In a noun clause introduced by 'that', a participle phrase ('working in reverse') can be used as a post-modifier to describe the preceding noun ('heat pump').
한국어: 'that'이 이끄는 명사절에서 현재분사구(working in reverse)는 후치 수식어로 사용되어 앞의 명사(heat pump)를 수식할 수 있습니다.
I saw a car moving in reverse down the street.
나는 자동차가 거리를 따라 후진하는 것을 보았습니다.
EN: Heat pumps have traditionally been viewed in the UK primarily as replacements for gas boilers for winter heating. Using them for space cooling in summer is a relatively new concept for many British homeowners.
한국어: 히트펌프는 영국에서 전통적으로 천연가스 보일러를 대체하는 겨울철 난방 장비로 여겨져 왔습니다. 많은 영국 주택 소유주에게 여름철에 히트펌프로 실내를 냉방하는 것은 비교적 새로운 개념입니다.
EN: The conjunction 'as' is used here to mean 'while' or 'in proportion to the time that', indicating two actions or processes happening simultaneously.
한국어: 접속사 'as'는 여기서 '~함에 따라'를 의미하며, 동시에 발생하거나 인과적으로 변화하는 두 동작이나 상태를 연결합니다.
As technology advances, electric cars are becoming more affordable.
기술의 발전에 따라 전기차는 점점 더 저렴해지고 있습니다.
EN: 'Both... and...' is a correlative conjunction used to join two equal grammatical elements (in this case, two gerunds: 'heating' and 'cooling').
한국어: 'both... and...'은 등위접속사로, '~도 ~도' 또는 '둘 다'를 의미하며, 문법적으로 동일한 구조의 두 요소(이 문장에서는 두 동명사: heating과 cooling)를 연결합니다.
This venue is suitable for both weddings and corporate events.
이 장소는 결혼식에도, 기업 행사에도 적합합니다.
EN: Traditionally, homes in temperate countries like the UK rarely had air conditioning because hot summers were brief. However, due to recent extreme summer temperatures driven by global climate change, technologies like heat pumps are gaining popularity as double-duty systems for both winter warmth and summer cooling.
한국어: 전통적으로 영국과 같은 온대 국가에서는 여름에 더운 날이 적어 가정에 에어컨을 설치하는 경우가 거의 없었습니다. 그러나 전 세계적인 기후 변화로 최근 여름철 최고 기온이 연일 경신되면서 '기후 적응'(climate adaptation)이 중요한 과제가 되었고, 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원한 기능을 겸비한 히트펌프(heat pump)가 인기 있는 에너지 절약 대안으로 부상했습니다.
EN: The present perfect tense ('has been') with 'for + duration' is used to describe an action or state that started in the past and continues into the present.
한국어: '현재완료형'(has been)과 'for + 기간'을 함께 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작이나 상태를 나타냅니다.
This model has been popular for three years.
이 스타일은 3년 동안 유행하고 있습니다.
EN: 'Because of' is a prepositional phrase meaning 'due to' or 'as a result of', followed by a noun or noun phrase.
한국어: 'because of'는 전치사구로 '~ 때문에' 또는 '~로 인해'라는 뜻이며, 뒤에는 명사나 명사구(목적어나 동명사 등)가 와야 합니다. 완전한 절이 뒤에 오는 접속사 'because'와는 다릅니다.
The match was canceled because of heavy rain.
경기는 폭우로 인해 취소되었습니다.
EN: The phrase 'play a role in + V-ing' means to be involved in an activity or to contribute to a result. Adjectives like 'significant' or 'important' can be added before 'role' to show the degree of impact.
한국어: 동사구 'play a role in + 동명사(V-ing)'는 '~에서 역할을 하다/역할을 수행하다'라는 뜻입니다. role 앞에 형용사(예: significant '중요한')를 붙여 영향력의 정도를 수식할 수 있습니다.
Technology plays a crucial role in improving modern education.
기술은 현대 교육을 개선하는 데 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.
EN: The conjunction 'while' can be followed directly by a present participle (-ing phrase) to indicate two actions happening simultaneously, serving as a shortened adverbial clause (while [they are] also reducing...).
한국어: 접속사 'while' 뒤에는 현재분사(-ing 구)를 직접 붙일 수 있으며, 두 동작이 동시에 일어남을 나타냅니다. 이는 부사절의 생략형입니다(원래는 while heat pumps are also reducing...).
She listens to classical music while studying for her exams.
그녀는 시험을 준비하면서 클래식 음악을 듣습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 급등하다; 치솟다
문맥 속: 현저히; 상당히
문맥 속: 이점; 혜택
문맥 속: 직접; 직접 경험으로
문맥 속: 이동시키다; 전달하다
문맥 속: 추출하다; 뽑아내다
문맥 속: 반전시키다; 뒤집다
문맥 속: 재생 가능한
문맥 속: 예상 밖의 좋은 발견; 계시
문맥 속: 생명줄; 구명줄
문맥 속: 점차적으로; 서서히
문맥 속: 적응; 대응
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A device that transfers heat from a cooler area to a warmer area, or vice versa, using mechanical energy.
히트펌프(소량의 전기 에너지를 이용해 열을 이동시키는 냉난방 기기)
Energy from a source that is not depleted when used, such as wind or solar power.
재생 가능 에너지
To gradually return to a higher level or position over time.
서서히 회복되다; 점차 오르다
To become noticed or widely recognized by people.
주목을 받다; 관심을 끌다
Actions taken to manage the impacts of climate change.
기후 적응