Solar and wind generation meet record 80% of power demand on Australia’s national grid태양광과 풍력 발전이 호주 국가 전력망의 전력 수요의 80%를 기록적으로 충족했다
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The Present Perfect tense ('has/have + past participle') is used here to report recent news or events that have relevance to the present. The verb 'set' has irregular past and participle forms: set - set - set.
한국어: 현재완료형(has/have + 과거분사)은 여기서 방금 발생한 뉴스 사건을 보도할 때 사용되며, 그 사건이 현재에 미치는 영향이나 관련성을 강조합니다. 동사 'set'은 불규칙 변화입니다(set - set - set).
Electric vehicle sales have reached a historic high this month.
전기차 판매량이 그 달에 사상 최고치에 도달했습니다.
EN: The collocation 'set a record' means to achieve a new best result or performance that has not been reached before. Modifiers like 'new' or 'world' often precede 'record'.
한국어: 흔히 쓰이는 연어(collocation) 'set a record'는 '기록을 세우다'라는 뜻으로, 전례 없는 최고의 성과나 성적을 달성하는 것을 가리킵니다. 명사 'record' 앞에는 'new'(새로운)나 'world'(세계) 등의 수식어가 자주 붙습니다.
The athlete set a new record in the 100-meter sprint.
그 선수는 100미터 단거리 달리기에서 새로운 기록을 세웠습니다.
EN: Australia has one of the highest uptakes of household rooftop solar panels in the world, largely due to its vast sunlight and government renewable targets, making renewable energy records frequent news topics.
한국어: 호주는 세계에서 가정용 옥상 태양광 보급률이 가장 높은 국가 중 하나이며, 이는 풍부한 일조량과 정부의 에너지 전환 정책 덕분입니다. 따라서 재생 에너지 발전 비율이 신기록을 세우는 것은 현지에서 중요한 뉴스 주제가 되는 경우가 많습니다.
EN: Compound subjects consist of two or more nouns or noun phrases joined by a conjunction (like 'and'). Here, 'solar power' and 'wind generation' act together as the plural subject followed by the adverb 'together' to emphasize their combined effect.
한국어: 복합 주어(Compound Subject)는 두 개 이상의 명사(구)가 접속사(예: 'and')로 결합되어 구성됩니다. 이 문장에서 'solar power'와 'wind generation'이 함께 주어를 구성하며, 뒤에 오는 부사 'together'가 둘의 결합된 전체 효과를 강조합니다.
Apples and oranges together provide a rich source of essential vitamins.
사과와 오렌지를 함께 먹으면 필수 비타민의 풍부한 공급원이 됩니다.
EN: Percentages followed by 'of + noun phrase' denote proportions of an amount or quantity (e.g., '80.4% of the electricity demand'). In such structures, the verb agrees with the true subject/quantity or the noun following 'of' depending on countability.
한국어: '백분율 + of + 명사구' 구조는 어떤 수량의 비율을 표현하는 데 사용됩니다 (예: '80.4% of the electricity demand'). 이 문장에서는 타동사 provided의 직접 목적어로, 특정 총량의 일부를 명확히 가리킵니다.
The company completed nearly 70% of the construction project before winter.
그 회사는 겨울이 시작되기 전에 건설 공사의 거의 70%를 완료했습니다.
EN: Australia's 'main power grid' refers to the National Electricity Market (NEM), which spans across the eastern and southern states. Due to Australia's abundant sunshine, rooftop solar adoption per capita is among the highest in the world, frequently allowing renewables to set generation records.
한국어: 호주의 '주요 전력망'은 국가 전력 시장(NEM)을 의미하며, 동부와 남부 주를 포함합니다. 호주는 일조량이 풍부하고 가정용 옥상 태양광 패널 보급률이 세계 최고 수준이므로, 재생 에너지는 맑은 날씨에 발전 비중 신기록을 자주 세웁니다.
EN: The verb 'mean' is followed by a 'that-clause' acting as the direct object (noun clause), explaining the implication or conclusion drawn from the subject.
한국어: 동사 'means' 뒤에는 'that'이 이끄는 명사절이 목적어로 오며, 주어가 나타내는 의미, 결과 또는 추론을 설명합니다.
The latest report indicates that global temperatures are continuing to rise.
최신 보고서는 전 세계 기온이 계속 상승하고 있다고 지적합니다.
EN: Past participle used as a post-positive modifier: 'used' comes after the noun phrase 'the total power' to describe the power that was consumed (short for 'which was used').
한국어: 과거분사 후치 수식: 분사 'used'는 명사구 'the total power' 뒤에 놓여 후치 수식으로 기능하며, 'which was used'(소비/사용된 총 전력)에 해당합니다.
Please turn off all the equipment used during the experiment.
실험 중에 사용한 모든 장비를 꺼 주세요.
EN: Australia has historically relied heavily on coal and gas for base-load electricity generation. Reaching an 80% renewable share, even temporarily, is considered an extraordinary shift in the country's energy transition debate.
한국어: 호주는 역사적으로 석탄과 천연가스에 극도로 의존하여 기저 부하 전력을 공급해 왔습니다. 따라서, 비록 일시적으로라도 80% 이상을 재생 에너지가 공급한 것은 호주 에너지 전환 논의에서 매우 상징적인 중대한 이정표입니다.
EN: The adverb 'alone' placed immediately after a noun phrase means 'only' or 'exclusively by themselves', emphasizing that nothing else was needed to achieve this result.
한국어: 부사 「alone」은 명사구 뒤에 위치하여, 「단지 ……만으로」, 「오직 ……만으로」를 의미하며, 다른 요소의 개입 없이, 그 주체만으로 어떤 결과를 달성할 수 있음을 강조합니다.
The ticket sales alone covered the entire cost of the event.
티켓 판매만으로 행사 전체의 모든 비용을 충당했습니다.
EN: The relative clause 'that was used on the national electricity market' is a defining (restrictive) relative clause modifying the noun 'power', introduced by the relative pronoun 'that' and using the passive voice ('was used').
한국어: 「that was used on the national electricity market」은 한정적 관계절로, 선행사 「power」를 수식합니다. 여기서 관계대명사 「that」은 절 안에서 주어 역할을 하며, 수동태 「was used」(사용되었다)와 함께 쓰입니다.
He answered all questions that were asked during the interview.
그는 면접 중에 받은 모든 질문에 대답했습니다.
EN: In Australia, residential rooftop solar has seen world-leading adoption rates, with over one in three freestanding homes equipped with solar panels. The 'National Electricity Market' (NEM) operates an interconnected power grid covering Australia's eastern and southern states, where small-scale rooftop solar has increasingly outpaced utility-scale fossil generators during midday hours.
한국어: 호주의 주거용 지붕 태양광 보급률은 세계 최고 수준으로, 단독 주택의 3분의 1 이상이 태양광 패널을 설치했다. '국가 전력 시장'(NEM)은 호주 동부 및 남부 주를 아우르는 상호 연결된 전력망을 운영하며, 한낮에 햇빛이 강할 때 분산형 지붕 태양광 발전량은 대형 화석 연료 발전소의 총 출력을 여러 차례 초과했다.
EN: The preposition 'for' is used followed by a duration of time (e.g., 'for about 30 minutes') to indicate how long an action or state lasts.
한국어: 전치사 'for' 뒤에는 시간의 길이(예: 'for about 30 minutes')가 오며, 어떤 동작이나 상태가 얼마나 오래 지속되었는지(시간의 길이)를 나타내는 데 사용됩니다.
We waited for about twenty minutes before the bus arrived.
우리는 버스가 도착하기 전에 약 20분 동안 기다렸습니다.
EN: The preposition 'around' is used here to indicate an approximate point in time (e.g., 'around lunchtime' means approximately at lunchtime).
한국어: 전치사 'around'는 여기서 '대략 어떤 시점'(예: 'around lunchtime'은 대략 점심 시간 무렵을 의미합니다)을 나타내는 데 사용됩니다.
I will meet you around five o'clock.
5시쯤에 당신과 만나겠습니다.
EN: In solar energy generation, 'around lunchtime' (typically between 11:30 AM and 1:30 PM) represents peak solar irradiance when rooftop and utility-scale solar output reaches its maximum daily potential.
한국어: 태양광 발전 분야에서 "lunchtime"(점심 시간, 오전 11시 30분부터 오후 1시 30분경)은 하루 중 일조량이 가장 강한 시간대이며, 지붕형 태양광 패널과 대규모 태양광 발전소의 발전량은 보통 이때 하루 최고치에 도달합니다.
EN: A relative clause beginning with 'which' is used here to define and give essential information about the noun 'grid' (defining relative clause). Because 'grid' is a singular noun, the verb inside the relative clause takes third-person singular form ('supplies').
한국어: 여기서는 관계대명사 "which"가 이끄는 관계절(한정 수식)을 사용하여 선행사 "grid(전력망)"의 구체적인 기능과 범위를 설명합니다. 선행사가 단수 명사이므로 절 안의 동사는 3인칭 단수형 "supplies"를 써야 합니다.
This is the pipeline which carries water to the desert region.
이것은 사막 지역에 물을 수송하는 파이프라인입니다.
EN: Parallel structure in listing: When listing multiple items in a series ('the eastern states', 'South Australia', and 'the Australian Capital Territory'), items share the same grammatical role as direct objects of the verb 'supplies'. A comma is placed before the coordinating conjunction 'and' (known as the Oxford comma).
한국어: 등위 병렬 구조: 여러 항목을 나열할 때("the eastern states", "South Australia"와 "the Australian Capital Territory") 각 항목은 동사 "supplies"의 목적어로 기능하며, 등위 접속사 "and" 앞에 옥스포드 쉼표(Oxford comma)를 사용하여 항목을 명확히 구분합니다.
The company serves Tokyo, Osaka, and the surrounding prefectures.
그 회사는 도쿄, 오사카 및 주변 각 현에 서비스를 제공합니다.
EN: Australia's National Electricity Market (NEM) is one of the world's longest interconnected power systems, spanning around 5,000 kilometers along the eastern and southern coasts. Notably, Western Australia and the Northern Territory are not connected to this grid due to extreme geographical distances.
한국어: 호주의 '국가 전력 시장'(NEM)은 세계에서 가장 길고 상호 연결된 전력망 중 하나로, 동부와 남부 해안을 따라 약 5,000km에 걸쳐 있다. 주목할 점은 지리적 거리가 멀기 때문에 웨스턴오스트레일리아주와 노던준주는 이 전국 주요 전력망에 연결되지 않고 각각 독립적인 전력 공급 시스템을 보유하고 있다는 것이다.
EN: The phrasal verb 'contribute to' means to be one of the causes of something or to help bring about a result. The preposition 'to' is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a base verb.
한국어: 동사구 'contribute to'는 '촉진하다, ...에 기여하다 또는 어떤 결과를 초래하다'를 의미합니다. 여기서 'to'는 전치사이며, 뒤에는 반드시 명사, 대명사, 또는 동명사(V-ing)가 와야 하고, 원형 동사는 올 수 없습니다.
Regular exercise contributes to better cardiovascular health.
규칙적인 운동은 심혈관 건강을 증진하는 데 도움이 됩니다.
EN: When listing three or more items in a series, separate them with commas and place the coordinating conjunction 'and' before the last item (e.g., 'A, B, and C').
한국어: 세 개 이상의 항목을 나열할 때, 항목 사이는 쉼표로 구분하고, 마지막 항목 앞에 대등 접속사 'and'를 붙입니다 (예: A, B, and C).
Apples, bananas, and oranges are available at the market.
시장에서는 사과, 바나나, 오렌지를 팔고 있습니다.
EN: In English, large installations for renewable energy are called 'farms' (such as 'wind farms' and 'solar farms') because they occupy extensive tracts of rural land, similar to agricultural farms.
한국어: 영어에서, 대규모 재생 에너지 발전소는 종종 'farm'이라고 불린다 (예: 'wind farms' 풍력 발전소, 'solar farms' 태양광 발전소). 이는 이러한 시설이 일반적으로 넓은 시골 땅에 자리 잡고 있어, 그 모습이 전통적인 농장과 비슷하기 때문이다.
EN: Reported Speech with Past Backshift: When reporting statements using past tense verbs like 'said', the verbs in the subordinate clause shift back into past tenses (e.g., 'means' → 'meant', 'is powering' → 'was powering').
한국어: 간접 화법과 시제 일치 (Reported Speech): 주절이 과거형 동사 (예: said)로 전달할 때, 명사절 내의 동사는 일반적으로 과거 시제로 일치시켜야 한다 (예: means 는 meant 로, is powering 은 was powering 로).
The scientist stated that the new technology was helping many communities.
그 과학자는 이 새로운 기술이 많은 지역사회를 돕고 있다고 말했다.
EN: Comparative Construction 'more ... than ever before': Used to emphasize that the current degree or quantity of something exceeds any previous level in history.
한국어: 비교급 구조 'more ... than ever before' (그 어느 때보다 더 ...): 어떤 것의 정도나 양이 과거의 모든 기록이나 경험을 초월했음을 강조하는 데 사용된다.
The company produced more electric cars this year than ever before.
그 회사는 올해 그 어느 때보다 더 많은 전기 자동차를 생산했다.
EN: In Australian politics, the energy portfolio is often titled 'Climate Change and Energy', underscoring the nation's rapid transition from traditional coal power to wind and solar resources.
한국어: 호주 정계에서 에너지 장관의 정식 명칭은 일반적으로 '기후 변화 및 에너지 장관(Minister for Climate Change and Energy)'이며, 이는 호주가 전통적인 석탄 화력 발전에서 풍력 및 태양광 등 재생 에너지로 전환하는 정책의 핵심 초점을 부각합니다.
EN: The reporting verb 'added' introduces a nominal 'that'-clause functioning as the direct object. Inside this noun clause, the modal verb 'should' expresses a reasonable expectation or probability rather than strict obligation.
한국어: 전달 동사 'added'(덧붙여 말했다)는 'that'으로 이끌리는 명사절을 주절의 목적어로 이끕니다. 절 안의 조동사 'should'는 여기서 의무나 명령이 아니라 합리적인 추측이나 기대('~할 것이다')를 나타냅니다.
The spokesperson added that prices should return to normal by next month.
대변인은 물가가 다음 달 전에 정상으로 돌아올 것이라고 덧붙였습니다.
EN: The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason, explaining why the expectation is justified. The phrasal verb 'work on' means to spend time and effort improving or developing something.
한국어: 접속사 'because'는 이유를 나타내는 부사절을 이끌어 왜 위와 같은 기대가 있는지 설명합니다. 구동사 'work on'은 어떤 일이나 발전에 '전념하다, 종사하다'를 의미합니다.
We are confident because the team is working on innovative solutions.
우리는 팀이 혁신적인 솔루션을 개발하고 있기 때문에 매우 자신 있습니다.
EN: In modern climate policy discussions, 'energy transition' refers to the global shift from fossil fuel-based energy production (coal, oil, gas) to renewable, carbon-neutral sources like wind and solar. In Australia, this is a major subject of national public debate and policy planning.
한국어: 현재 기후 및 환경 정책에서 'energy transition'(에너지 전환)은 화석 연료(석탄, 석유, 천연가스) 의존에서 태양광, 풍력 등 재생 에너지 중심으로 전환하는 과정을 특별히 의미한다. 호주에서 이는 매우 주목받는 주요 국가 정책이자 공공 이슈이다.
EN: An 'appositive' is a noun phrase placed next to another noun to rename or describe it. Here, 'an energy systems researcher at the University of New South Wales' is an appositive set off by commas, describing who 'Doctor Dylan McConnell' is.
한국어: “동격어”(appositive)란 다른 명사 옆에 놓여 그 명사의 신분을 설명하거나 보충하는 명사구입니다: 이 문장에서는 쉼표로 구분된 “an energy systems researcher at the University of New South Wales”가 동격어로, “딜런 매코널 박사”의 전문 직함과 소속 기관을 자세히 소개합니다:
Professor Jane Smith, a leading climate scientist at Oxford, published a new paper.
옥스퍼드 대학의 최고 기후학자 제인 스미스 교수가 새로운 논문을 발표했습니다.
EN: The pattern 'describe + [something] + as + [noun phrase/adjective]' is used to state what you think someone or something is like, or to give a particular characterization to it.
한국어: “describe + [목적어] + as + [명사구/형용사]” 구조는 “~을 …로 묘사하다/평가하다”를 의미하며, 누군가 또는 무언가에 대한 평가나 견해를 표현하는 데 사용됩니다.
The manager described the new project as a major opportunity for the team.
매니저는 이 새로운 프로젝트를 팀에게 중요한 기회라고 평가했습니다.
EN: In news and academic reporting, experts are frequently introduced with their full academic title ('Doctor' or 'Professor'), followed immediately by an appositive clause specifying their specific discipline and institution. This establishes authority and credibility (ethos) for general readers.
한국어: 영어 뉴스와 학술 보도에서 전문가가 처음 등장할 때 Doctor나 Professor와 같은 전체 존칭을 자주 사용하며, 그 뒤에 쉼표로 구분된 동격 어구를 붙여 구체적인 연구 분야와 소속 대학/기관을 설명한다. 이러한 작성 방식은 독자에게 정보 출처의 전문성과 공신력을 신속히 확립해 줄 수 있다.
EN: The verb 'explain' is followed by a noun clause introduced by the conjunction 'that'. The noun clause functions as the direct object of 'explained'. When the main clause is in the past tense ('explained'), the subordinate clause typically follows the sequence of tenses rule and uses a past tense verb ('created').
한국어: 동사 'explain'(설명하다) 뒤에는 종속접속사 'that'이 이끄는 명사절이 와서 'explained'의 목적어가 된다. 주절이 과거형(explained)일 때, 종속절 동사는 일반적으로 시제 일치 원칙(sequence of tenses)에 따라 과거형(created)을 쓴다.
She mentioned that the heavy rain caused severe traffic delays.
그녀는 폭우가 심각한 교통 지연을 초래했다고 언급했다.
EN: When a preposition like 'for' is followed by an action or activity, the verb must take the gerund form (-ing). Here, 'generating' is a gerund acting as the object of the preposition 'for'.
한국어: 전치사(예: for) 뒤에 동작이나 행위를 나타내는 동사가 오면, 그 동사는 동명사 형태(-ing)를 사용해야 한다. 이 예에서 'generating'은 동명사로, 전치사 'for'의 목적어 역할을 하며, '발전을 위해/발전에 사용되어'라는 뜻을 나타낸다.
This equipment is designed for testing water quality.
이 장비는 수질을 검사하는 데 사용된다.
EN: The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason (subordinate clause), explaining the cause of the situation described in the main clause ('demand for electricity was low').
한국어: 종속접속사 'because'가 이유를 나타내는 부사절을 이끌어, 주절('demand for electricity was low')이 발생한 이유를 설명합니다.
He walked to work because the bus was delayed.
그는 버스가 연착해서 걸어서 출근했다.
EN: The phrase 'At the same time' is a transitional prepositional phrase functioning as a sentence adverbial, signaling that two events or conditions are occurring concurrently.
한국어: 'At the same time'(동시에)이라는 구는 전치사구가 접속 부사로 사용되어 두 사건이나 상황이 동시에 일어나고 있음을 나타내며, 문장 시작 부분에서 의미 연결에 자주 사용됩니다.
Prices increased; at the same time, wages remained stagnant.
물가가 올랐습니다. 한편, 임금은 정체되어 있습니다.
EN: In energy grid management, periods of mild, sunny weather during spring or autumn are known as 'shoulder seasons'. Because neither air conditioning (cooling) nor heaters (heating) are heavily used, electricity demand reaches annual lows while solar generation is at its peak.
한국어: 에너지 전력망 관리에서 봄이나 가을처럼 기온이 온화하고 쾌적한 시기를 '숄더 시즌(shoulder season)'이라고 부르는 경우가 많다. 이 시기에는 냉방도 난방도 많이 필요하지 않아 전력 수요가 연중 최저치로 떨어지는데, 맑은 날 태양광 발전이 풍부한 시기와 맞물리면 재생에너지 비율이 사상 최고치를 기록하기 쉽다.
EN: The phrasal verb 'lead to' (past tense: 'led to') means to cause something to happen or to result in a particular outcome. It is followed by a noun, noun phrase, or gerund.
한국어: 동사구 'lead to'(과거형은 'led to')는 '어떤 결과를 초래하다, 야기하다, 이끌다'라는 뜻으로, 뒤에 명사, 명사구 또는 동명사를 취한다.
Hard work and dedication led to their eventual success.
노력과 헌신이 그들의 최종적인 성공을 이끌었다.
EN: Compound adjectives can be formed by combining a noun with a present participle (noun + verb-ing), such as 'record-breaking'. These hyphenated adjectives describe a noun by highlighting an action it performs or embodies.
한국어: 복합 형용사는 흔히 '명사 + 현재분사(V-ing)' 형태로 구성된다. 예를 들어 'record-breaking'(기록적인)이 있다. 중간에 하이픈이 들어가며 뒤의 명사를 수식한다.
The athlete set a record-breaking time in the 100-meter race.
그 선수는 100미터 달리기에서 기록적인 성적을 냈다.
EN: The verb 'predict' is often followed by a that-clause functioning as the direct object. In reported speech or past narratives, the auxiliary verb 'would' is used instead of 'will' to express the future in the past (backshifting).
한국어: 동사 'predict'(예측하다)는 흔히 that절을 목적어로 취합니다. 간접 화법이나 과거 시제 맥락에서 미래를 나타내는 'will'은 과거형 'would'로 전환됩니다. 이러한 문법 현상을 '과거 미래' 또는 시제 일치(backshifting)라고 합니다.
Scientists predicted that the storm would arrive by midnight.
과학자들은 이 폭풍이 자정 전에 도착할 것이라고 예측합니다.
EN: Here, 'last' is used as an intransitive verb meaning 'to continue in existence or keep state'. It is often paired with time expressions or adverbs such as 'long', 'two hours', or 'a week'.
한국어: 이 문장에서 'last'는 자동사로 사용되며 '계속 존재하다' 또는 '유지되다'라는 뜻입니다. 흔히 시간 부사나 시간 기간과 함께 사용됩니다. 예를 들어 'long'(오래), 'two hours'(두 시간) 등이 있습니다.
The battery did not last very long during the cold weather.
추운 날씨에는 배터리가 오래 지속되지 않았습니다.
EN: Indirect Speech with Modal Backshift: When reporting speech in the past tense ('He said'), the future auxiliary 'will' shifts back to 'would' in the that-clause (even when 'that' is omitted).
한국어: 간접화법에서 양태 조동사의 시제 후행: 인용 동사가 과거형(He said)일 때, 명사절의 미래 조동사 'will'은 일반적으로 'would'로 후행합니다(접속사 that이 생략되어도 마찬가지입니다).
She said the flight would arrive on time.
그녀는 비행기가 정시에 도착할 것이라고 말했다.
EN: Passive Voice with Modal Auxiliary: The structure 'would + be + past participle (broken)' is used to focus on the action happening to the subject ('they', referring to the records) rather than who breaks them.
한국어: 양태 조동사의 피동태: 구조는 '조동사 would + be + 과거분사(broken)'이며, 초점은 주어(they, 기록을 가리킴)가 받는 동작에 있고, 누가 기록을 깨뜨렸는지가 아닙니다.
The problem will be solved soon.
이 문제는 곧 해결될 것이다.
EN: In everyday English, 'a couple of' strictly means two, but idiomatically it often means 'a few' (around two to three). In news and casual speech, 'in the next couple of weeks' is commonly used to indicate a near, relatively indefinite timeframe.
한국어: 일상 영어에서 'a couple of'는 엄밀히는 '둘'을 가리키지만, 관용적으로는 '몇 개, 두서너 개'(a few)와 동일하게 쓰이는 경우가 많습니다. 뉴스 보도와 일상 회화에서, 'in the next couple of weeks'는 가까운 시일이지만 구체적인 날짜를 특정하지 않는 기간을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
EN: The structure 'This is because...' introduces a clause that explains the cause or reason behind a previously mentioned statement or situation.
한국어: 문형 'This is because...'(이것은 ~때문입니다) 뒤에 절이 이어지며, 앞서 언급한 상황이나 사실의 이유를 설명하는 데 사용됩니다.
He was late for work; this is because the train was delayed.
그는 출근에 지각했습니다; 그것은 기차가 지연되었기 때문입니다.
EN: The present perfect continuous tense ('have been coming') indicates an ongoing action that started in the past and continues into the present, especially one happening repeatedly over time.
한국어: 현재완료진행형(have/has been + V-ing, 여기서는 have been coming)은 과거의 어느 시점부터 시작되어, 현재까지 계속 진행 중인 동작을 나타내며, 이 기간 동안 반복되거나 지속적으로 일어나는 과정을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
Several new features have been rolling out over the past few months.
지난 몇 달 동안, 여러 가지 새로운 기능이 계속해서 출시되고 있습니다.
EN: In energy, infrastructure, and technology industries, 'come online' is an idiomatic phrase meaning to become operational, connected, or ready to supply power/services. It does not literally mean browsing the internet.
한국어: 에너지, 인프라, 기술 산업에서 'come online'은 '공식적으로 가동되다, 계통에 연결되다, 운영을 시작하다'를 의미하는 일반적인 관용구이며, 일반인의 일상적인 '인터넷을 검색하다'라는 의미가 아니다.
EN: Adverbial clauses of time introduced by 'when': When describing a general fact, trend, or future condition, the dependent clause introduced by 'when' uses the simple present tense ('are added') rather than a future tense.
한국어: 「when」로 이끌리는 시간 부사절: 보편적 사실, 상시적 경향, 또는 미래 조건을 표현할 때, 종속절에서는 미래형 대신 현재형(예: 'are added')을 사용하는 것이 일반적이다.
When new electric vehicles enter the market, charging demand increases.
새로운 전기차가 시장에 출시되면 충전 수요가 증가할 것이다.
EN: Passive Voice in subordinate clauses: 'are added' uses the passive structure (be + past participle) to emphasize the action received by the subject ('solar and wind farms') without needing to specify who performs the action.
한국어: 종속절에서의 수동태: 'are added'는 수동태 구조(be동사 + 과거분사)를 사용하여 주어('solar and wind farms')가 받는 동작을 강조하며, 누가 그 동작을 수행하는지 언급할 필요가 없다.
When fresh ingredients are added to the soup, the flavor improves.
신선한 재료가 수프에 첨가되면 풍미가 향상될 것이다.
EN: In energy discussions, 'the grid' refers to the interconnected network for delivering electricity from producers to consumers. In Australia, the 'National Electricity Market' (NEM) covers most eastern and southern states, making phrases like 'added to the grid' central to discussions about Australia's rapid renewable energy transition.
한국어: 에너지 분야에서 'the grid'(전력망)는 생산지에서 소비지로 전력을 공급하는 상호 연결된 전력망 시스템을 뜻합니다. 호주의 주요 전력망인 '국가전력시장'(NEM)은 동부와 남부의 대부분 주를 아우르고 있어, 현지의 재생에너지 전환 관련 뉴스에서 'added to the grid'(전력망 연계)라는 표현이 자주 등장합니다.
EN: The structure 'more [noun] than was needed' uses 'than' as a pseudo-relative pronoun introducing a comparative clause where the subject is omitted because it refers back to the noun being compared.
한국어: 'more [명사] than was needed' 구조에서, than은 준관계대명사로 비교절을 이끌며, 절 안에서 주어(앞서 언급한 명사를 가리킴)가 생략되어 '필요한 양을 초과함'을 나타냅니다.
There was more food on the table than was necessary for the guests.
식탁 위의 음식은 손님에게 필요한 것보다 더 많았습니다.
EN: Passive Voice in the Past Simple ('was stored') is formed with 'was/were + past participle'. It emphasizes the action and the object affected rather than who performed the action.
한국어: 과거 단순형의 피동태(was stored)는 'was/were + 과거분사'로 구성되며, 동작 자체와 동작을 받는 대상에 초점을 맞추고, 동작을 실행하는 주체에는 초점을 맞추지 않습니다.
The harvested crops were stored in a dry warehouse.
수확한 농작물은 건조한 창고에 보관되었습니다.
EN: In countries with rapid renewable energy adoption like Australia, 'curtailment' (turning off generators when supply exceeds demand) or storing energy in big batteries and pumped hydro has become an essential topic in modern energy policy.
한국어: 호주와 같이 재생 에너지 보급이 빠르게 진행되는 국가에서는, 발전량이 전력 수요를 초과할 때, 대규모 배터리 저장 또는 양수 발전을 통해 전력을 저장하는 방법(태양광·풍력 출력 제한 회피)이, 현재 에너지 정책의 핵심 과제가 되고 있습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 재생 가능한(자연적으로 보충되어 고갈되지 않는)
문맥 속: (전력 등의) 생산, 발전
문맥 속: (전력·자원의) 수요량
문맥 속: 송전망, 전력망
문맥 속: 이정표, 획기적인 사건
문맥 속: 전환, 과도기적 변화
문맥 속: 예측했다, 예상했다
문맥 속: 요인, 요소
문맥 속: 비중, 점유율
문맥 속: 저장하다, 비축하다(에너지나 물자를)
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.
화석 연료
Surpassing a previous best result or highest level.
기록을 경신한
To become operational, active, or connected to a system or network.
가동 개시, 가동을 시작하다
An interconnected network for delivering electricity from producers to consumers.
전력망, 송전망
To establish a new best or highest level of achievement.
기록을 세우다