School Application학교 지원
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Applying to a school can feel hard at first.
학교에 지원하는 것은 처음에는 어렵게 느껴질 수 있습니다.
#2
There are many steps you need to follow.
준수해야 할 단계가 많이 있습니다.
#3
You will need a personal statement and recommendation letters.
자기소개서와 추천서가 필요할 것입니다.
#4
You also need a good GPA and extracurricular activities.
또한 우수한 학점(GPA)과 과외 활동도 필요합니다.
#5
But do not worry.
하지만 걱정하지 마세요.
#6
This article will help you understand each step.
이 기사는 각 단계를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
#7
First, let us talk about the personal statement.
먼저, 자기소개서에 대해 이야기해 봅시다.
#8
A personal statement is a short essay about yourself.
자기소개서는 자신에 관한 짧은 에세이입니다.
#9
You write about your goals and your experiences.
당신은 당신의 목표와 경험에 대해 씁니다.
#10
Schools want to know why you are a good student.
학교는 당신이 왜 우수한 학생인지 알고 싶어 합니다.
#11
They also want to know your plans for the future.
그들은 또한 당신의 미래 계획에 대해 알고 싶어 합니다.
#12
So write clearly and be honest about who you are.
그러니 명확하게 쓰고, 자신이 누구인지에 대해 솔직해지세요.
#13
Next, you will need recommendation letters.
다음으로, 추천서가 필요할 것입니다.
#14
A recommendation letter comes from a teacher or a boss.
추천서는 선생님이나 상사로부터 받습니다.
#15
This person will write good things about you.
이 사람은 당신에 대해 좋은 말을 써 줄 것입니다.
#16
They will talk about your skills and your character.
그들은 당신의 기술과 성격에 대해 이야기할 것입니다.
#17
It is better to ask someone who knows you well.
당신을 잘 아는 사람에게 물어보는 것이 더 좋습니다.
#18
Ask them early, so they have enough time to write.
그들이 편지를 쓸 충분한 시간을 가질 수 있도록 일찍 물어보세요.
#19
Your GPA is also very important for your application.
귀하의 GPA는 지원 시에도 매우 중요합니다.
#20
GPA means your grades from school.
GPA는 학교 성적을 의미합니다.
#21
A higher GPA is better than a lower one.
較高的 GPA 比較低的 GPA 更好。
#22
But schools also look at extracurricular activities.
하지만 학교는 과외 활동도 봅니다.
#23
These are things you did outside of class.
이것들은 당신이 수업 외에 했던 일들입니다.
#24
For example, sports, music, or volunteer work are extracurricular activities.
예를 들어, 스포츠, 음악 또는 봉사 활동은 모두 과외 활동입니다.
#25
Schools like students who are active and interested in many things.
학교는 활발하고 많은 것에 흥미가 있는 학생을 좋아합니다.
#26
Finally, many schools will ask you to do an interview.
마지막으로, 많은 학교에서 인터뷰를 요청할 것입니다.
#27
In the interview, someone will ask you questions about yourself.
인터뷰에서 누군가가 당신 자신에 대해 질문할 것입니다.
#28
They may ask about your statement or your activities.
그들은 당신의 자기소개서나 활동에 대해 물어볼 수도 있습니다.
#29
Practice your answers before the interview day.
면접일 전에 답변을 연습하세요.
#30
Speak slowly and smile.
천천히 말하고 미소를 지으세요.
#31
Be polite and confident.
예의를 갖추고 자신감을 가지세요.
#32
If you prepare well, you will feel more relaxed.
충분히 준비하면 더 편안하게 느낄 것입니다.
#33
Good luck with your school application!
입학 신청에 좋은 결과 있기를 바랍니다!