Paying & Tipping결제 및 팁
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. I hope you thoroughly enjoyed your dinner at our restaurant tonight.
안녕하십니까, 손님. 오늘 저희 레스토랑에서의 저녁 식사가 즐거우셨기를 바랍니다.
#2
Absolutely, David. The lamb shank was outstanding, and the wine pairing was spot on.
정말 그래요, 데이비드. 그 양정강이 요리는 훌륭했고, 와인 페어링도 완벽했어요.
#3
I'd like to settle the bill now, if you don't mind. Could you bring it over?
실례가 안 된다면 지금 계산하고 싶습니다. 계산서를 가져다 주시겠어요?
#4
Certainly. Here's your itemized bill. The total comes to one hundred and forty-seven dollars.
沒問題。這是您的明細帳單。總計是一百四十七美元。
#5
That seems reasonable. Actually, I was wondering — what's the customary tip percentage here?
합리적이네요. 사실, 궁금한 게 있는데, 이곳의 관례적인 팁 비율은 얼마인가요?
#6
Most patrons leave between eighteen and twenty percent, though it's entirely at your discretion.
대부분의 고객은 18~20%의 팁을 남기지만, 이는 전적으로 귀하의 결정에 달려 있습니다.
#7
Got it. Where I used to live, tipping wasn't nearly as prevalent as it is here.
알겠습니다. 제가 예전에 살던 곳은 여기만큼 팁 문화가 일반적이지 않았어요.
#8
That's quite common among newcomers. Were it not for the tipping culture, servers' wages would be significantly lower.
이것은 신입들 사이에서 꽤 흔한 일입니다. 팁 문화가 아니었다면 종업원들의 임금은 훨씬 낮았을 것입니다.
#9
That makes sense. One more thing — can I split the payment across two cards?
일리가 있네요. 한 가지만 더요. 결제 금액을 카드 두 개로 나눠서 결제할 수 있을까요?
#10
Absolutely. Just let me know how you'd like to allocate the amount between each credit card.
알겠습니다. 각 신용카드에 금액을 어떻게 배분하고 싶으신지 말씀해 주세요.
#11
Put eighty on this one and the remainder on the other. I'll add a twenty percent tip to the total.
이 카드로 80달러 결제해 주시고, 나머지는 다른 카드로 해주세요. 총액에 팁 20%를 추가하겠습니다.
#12
That's very generous of you, sir. I'll process both transactions right away.
손님, 정말 관대하시네요. 바로 이 두 건의 거래를 처리해 드리겠습니다.
#13
Great. Not only was the food exceptional, but the service was impeccable as well.
정말 훌륭했습니다. 음식도 뛰어났을 뿐만 아니라 서비스도 나무랄 데 없었습니다.
#14
Thank you so much. We look forward to having you dine with us again soon.
대단히 감사합니다. 조만간 다시 모실 수 있기를 기대하겠습니다.