From the very beginning, without using any existing work or resources.
아무런 준비 없이 처음부터, 맨바닥에서 시작하다
설명: 아무런 기초나 기존 자원 없이 무언가를 시작하는 것을 의미하며, 요리, 창업 또는 본문의 새 집 꾸미기와 같은 상황에서 자주 사용됩니다.
예시: She built her own business from scratch without any financial help.
Not at all; used to emphasize a negative statement.
조금도 ~않다, 전혀 ~아니다
설명: 강한 부정의 표현으로, 어떤 상황이 전혀 발생하지 않았거나 존재하지 않음을 강조할 때 사용됩니다.
예시: I'm not tired in the slightest, even after the long flight.
To guide someone through a process step-by-step.
누군가에게 단계별로 설명하거나 연습하도록 안내하다
설명: 복잡한 과정을 마치 상대방의 손을 잡고 한 걸음씩 나아가는 것처럼 인내심 있게 설명하는 것을 의미합니다.
예시: The technician walked me through the software installation process.
To experience or encounter something, especially a problem or difficulty.
(어려움, 문제에) 부딪히다, 직면하다
설명: 이 문맥에서는 예기치 않게 문제에 부딪히는 것을 의미합니다. 또한 '누군가를 우연히 만나다'라는 의미로도 쓰일 수 있습니다.
예시: We ran into some unexpected technical issues during the presentation.
A review or status confirming that the person writing it actually bought the product.
확인된 구매
설명: 이커머스 플랫폼에서 자주 사용하는 용어로, 리뷰어의 실제 구매 여부를 확인하여 리뷰의 신뢰도를 높입니다.
예시: I only trust reviews that are marked as a verified purchase.
A digital service or website that facilitates commercial transactions or social interaction.
이커머스 플랫폼
설명: 'Platform'의 원래 의미는 '승강장' 또는 '강단'입니다. 이커머스 맥락에서는 단순한 웹페이지가 아니라, 아마존이나 쇼피처럼 매매 서비스를 제공하는 디지털 시스템이나 웹사이트를 의미합니다.
예시: I find the whole process a bit overwhelming with so many platforms.
A virtual space on an e-commerce site where a user temporarily stores items they intend to purchase.
(가상) 장바구니
설명: 'Cart'는 보통 마트의 '쇼핑 카트'를 의미합니다. 온라인 쇼핑에서는 결제 전 구매할 물품을 데이터베이스에 임시 저장하는 목록을 뜻하는 기술 용어로, 언제든지 품목을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.
예시: I'd recommend comparing prices before adding items to your cart.
A status assigned to a product review indicating that the platform has confirmed the reviewer actually bought the item.
확인된 구매
설명: 'Verified'는 '검증된'이라는 뜻입니다. 리뷰 시스템에서 이는 '실제 구매자'와 '허위 리뷰어'를 구분하기 위한 특정 라벨로, 이커머스 신뢰 메커니즘의 핵심 용어입니다.
예시: You should also filter them by verified purchases to avoid fake ones.
A digital-only credit or debit card number generated for online transactions to protect the user's actual bank details.
가상 카드
설명: 'Virtual'은 보통 '가상 현실'이나 '거의 ~와 다름없는'을 뜻합니다. 핀테크에서 'Virtual card'는 실물 카드 없이 온라인 결제용으로만 생성된 임시 카드 번호를 의미하며, 결제 보안을 강화하는 데 사용됩니다.
예시: I would use a digital wallet or a virtual card for added security.
The days of the week on which standard business operations are conducted, typically Monday through Friday, excluding holidays.
영업일
설명: 'Business'는 '사업'을 뜻하지만, 'Business days'는 법률 및 상업 용어로 주말과 공휴일을 제외한 공식 업무일을 의미합니다. 환불 처리나 배송 기간을 계산할 때 사용됩니다.
예시: Legitimate platforms typically guarantee a full refund within fourteen business days.