Renting a Car렌터카 예약
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to CityDrive Rentals. How can I help you today?
좋은 아침입니다! CityDrive 렌터카에 오신 것을 환영합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?
#2
Hi there! I recently moved to this city and I need to rent a car for the weekend.
안녕하세요! 최근에 이 도시로 이사 왔는데, 주말에 차를 렌트해야 해요.
#3
Of course! Have you rented a car with us before, or is this your first time?
물론이죠! 이전에 저희에게서 차를 빌린 적이 있으신가요, 아니면 이번이 처음이신가요?
#4
This is my first time, actually. I'm not really sure what the rental process involves.
사실 이번이 처음이에요. 렌터카 절차가 어떻게 되는지 잘 모르겠거든요.
#5
No problem at all. First, I'll need your driver's license and a valid credit card.
전혀 문제없습니다. 우선, 고객님의 운전면허증과 유효한 신용카드가 필요합니다.
#6
Sure, here you go. I brought my international driving permit as well, just in case.
네, 여기 있습니다. 만약을 대비해 국제 운전면허증도 가져왔어요.
#7
That's very thoughtful. Having both documents will make the whole process much smoother for you.
정말 사려 깊으시네요. 두 서류를 모두 준비해 두시면 전체 과정이 훨씬 수월해질 것입니다.
#8
Now, let me explain our insurance options. The basic rental includes third-party liability coverage.
이제 저희 보험 옵션에 대해 설명해 드리겠습니다. 기본 렌탈에는 제3자 배상책임보험이 포함되어 있습니다.
#9
What would you recommend if I wanted more comprehensive protection for the vehicle?
차량에 대해 더 포괄적인 보장을 원한다면 무엇을 추천하시겠습니까?
#10
I'd strongly suggest our full coverage insurance, which includes collision damage and theft protection.
충돌 사고 및 도난 보상이 포함된 저희의 풀 커버 보험을 강력히 추천합니다.
#11
How much extra would that cost per day compared to the basic plan?
기본 요금제와 비교했을 때, 하루에 추가 비용이 얼마나 드나요?
#12
It adds about fifteen dollars per day, but it means you won't pay anything if damage occurs.
하루에 약 15달러가 추가되지만, 이는 파손이 발생하더라도 귀하가 아무것도 지불할 필요가 없음을 의미합니다.
#13
That sounds reasonable. I'll go with the full coverage. Does the car come with a GPS?
합리적이네요. 전액 보상 보험으로 할게요. 이 차에 GPS가 포함되어 있나요?
#14
We can add a GPS device for five dollars a day, or you could use your phone instead.
하루에 5달러를 추가하여 GPS 기기를 추가하거나, 대신 고객님의 휴대전화를 사용하실 수도 있습니다.
#15
I think I'll take the GPS since I haven't had time to explore the city yet.
아직 도시를 둘러볼 시간이 없었기 때문에 GPS를 빌려야겠어요.
#16
Good choice. The GPS will have been updated with all the latest road information before you leave.
탁월한 선택입니다. 출발하시기 전에 GPS가 모든 최신 도로 정보로 업데이트될 것입니다.
#17
Perfect. What about fuel? Should I return the car with a full tank?
완벽해요. 연료는 어떻게 하나요? 기름을 가득 채워서 반납해야 하나요?
#18
Yes, our policy requires that the car be returned with a full tank of fuel.
네, 저희 규정에 따라 차량 반납 시 연료를 가득 채워야 합니다.
#19
Got it. Are there any local road rules I should be aware of before driving around?
알겠습니다. 차를 몰고 돌아다니기 전에 제가 알아두어야 할 현지 교통 법규가 있을까요?
#20
Speed limits are strictly enforced here, and parking in the city center can be quite challenging.
이곳은 속도 제한이 엄격히 적용되며, 도심에서 주차하는 것은 꽤 어려울 수 있습니다.
#21
Thanks for the heads-up. I'll make sure to pay attention to all the signs.
알려줘서 고마워요. 모든 표지판을 주의 깊게 살필게요.
#22
You're all set! Here are your keys. The car is parked in space fourteen outside.
다 됐습니다! 여기 열쇠 있습니다. 차는 바깥쪽 14번 주차 구역에 세워져 있습니다.
#23
Thank you so much, David. You've been incredibly helpful throughout this entire process.
정말 고마워요, David. 이 모든 과정 동안 정말 큰 도움이 되었어요.