EN: Use the plural be-verb 'are' with plural subject nouns (here, 'Devils' is plural) to connect to a singular noun phrase complement describing what kind of team they are ('a new AFL team').
한국어: 주어가 복수 명사일 때(여기서는 'Devils'의 복수형), be 동사 'are'를 사용하여 뒤에 오는 신분이나 특징을 나타내는 명사구('a new AFL team')를 연결합니다.
The Golden State Warriors are a famous basketball team in the US.
골든스테이트 워리어스는 미국에 있는 유명한 농구 팀입니다.
EN: AFL (Australian Football League) is the premier professional competition for Australian rules football, often considered the most popular spectator sport in Australia. Tasmania long campaigned for its own team, and the Tasmania Devils represent a historic milestone for the island state.
한국어: AFL(호주식 풋볼 리그)은 호주에서 가장 인기 있고 대표적인 프로 스포츠 리그입니다. 태즈메이니아 주는 수년 동안 전용 팀 창단을 추진해 왔으며, 따라서 '태즈메이니아 데블스'의 탄생은 이 섬 주의 스포츠 발전에 중요한 이정표입니다.
EN: Use 'the' + adjective + '-est' to talk about the number one thing among three or more (superlative). For 'big', double the 'g': 'biggest'.
한국어: 셋 이상의 사람이나 사물 중에서 '가장 ~한' 것을 나타낼 때는 'the + 형용사 최상급 (-est)'을 사용합니다. 단어 big은 짧은 모음 + 단자음으로 끝나므로, 어미 g를 반복하고 est를 붙여 biggest가 됩니다.
Soccer is the most popular sport in the world.
축구는 세계에서 가장 인기 있는 스포츠입니다.
EN: In Australia, 'football' or 'footy' most commonly refers to Australian Rules Football (AFL), rather than soccer or American football. It is deeply embedded in Australian sporting culture, especially in states like Victoria, South Australia, and Tasmania.
한국어: 호주에서 「football」 또는 구어로 「footy」라고 불리는 것은 일반적으로 오스트레일리안 풋볼(AFL)을 가리키며, 일반적인 축구(soccer)나 미식축구가 아닙니다. 오스트레일리안 풋볼은 호주의 스포츠 문화에 깊이 뿌리내리고 있으며, 특히 빅토리아주, 남호주, 태즈메이니아주 등에서 가장 인기가 있습니다.
EN: Use 'Every' followed by a singular countable noun and a singular verb (like 'has', not 'have') to talk about all members of a group individually.
한국어: 「Every」(각각) 뒤에는 단수 가산 명사가 오며, 반드시 단수 동사(예: have가 아닌 has)와 함께 사용해야 합니다. 이는 집단 안의 각각의 개체를 가리키는 데 사용됩니다.
Every student has an English book.
각 학생은 영어 책 한 권을 가지고 있습니다.
EN: In Australian Rules football (AFL), club songs are a huge cultural tradition. After winning a game, players gather in the locker room, link arms, and sing their team song together with great passion.
한국어: 호주 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그) 문화에서 팀 송은 매우 상징적인 의미를 지닌 전통입니다. 경기에서 이긴 후, 선수들은 라커룸에 모여 어깨동무를 하고, 열정적으로 목소리를 맞춰 팀 송을 부르며 축하합니다.
EN: Use 'want + to + verb' to express a desire or goal to do something in the future.
한국어: 「want + to + 동사 원형」 구조를 사용하여 「~하기를 원하다」 또는 「~하기를 바라다」는 뜻을 표현합니다.
They want to start the project next week.
그들은 다음 주에 이 프로젝트를 시작하기를 원합니다.
EN: In Australian Rules Football (AFL), a club's team song is an essential part of its identity. Players and fans proudly sing it in the locker room and stadium after every victory.
한국어: 호주 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그) 문화에서 응원가는 팀 정체성의 핵심입니다. 경기에서 이길 때마다 선수와 팬들은 라커룸과 경기장에서 열정적으로 응원가를 함께 부르며 축하합니다.
EN: Use 'both ... and ...' to connect two people, things, or qualities, meaning 'this one as well as that one'.
한국어: 'both ... and ...'를 사용하여 두 사람, 사물, 또는 특성을 연결하며, '둘 다 ...' 또는 '...이기도 하고 ...이기도 하다'는 의미를 나타냅니다.
She likes both apples and oranges.
그녀는 사과와 오렌지 모두를 좋아합니다.
EN: In Australian Rules Football (AFL), team songs are traditionally sung by players in the locker room after a victory and played in stadiums. Historically, these recordings only featured male voices, reflecting the league's past male-only composition. Incorporating female voices from the outset marks a historic shift toward inclusivity following the establishment of AFLW.
한국어: 호주 풋볼 리그(AFL)에서 구가(팀 송)는 오랜 전통을 가지고 있으며, 선수들은 승리 후 라커룸에서 일제히 노래를 부르고 경기장에서도 재생됩니다. 과거 구가 녹음은 대부분 남성 목소리만 있어 과거 남성 중심의 역사를 반영합니다. 호주 여자 풋볼 리그(AFLW)의 설립과 함께 처음부터 여성 목소리를 구가에 포함시킨 것은 성평등과 포용을 향한 중요한 이정표입니다.
EN: Use 'first' as a noun to mean something that has never happened before. It often follows a noun modifier or organization name (e.g., 'a world first', 'an AFL first').
한국어: 'first'를 명사로 사용하여 '전례 없는 위업' 또는 '최초의 사례'를 의미합니다. 앞에 명사를 붙여 수식하는 경우가 많습니다 (예: a world first 세계 최초, an AFL first AFL 최초).
This achievement is a school first.
이 성과는 전교에서 처음 있는 일입니다.
EN: In Australian sports culture, the phrase '[organization] first' or 'a world first' is commonly used by the media to celebrate groundbreaking milestones, such as promoting gender equality or introducing innovative traditions.
한국어: 호주 스포츠 문화에서 언론은 '[조직명] first'나 'a world first'를 사용하여 성평등 촉진이나 새로운 전통 수립과 같은 획기적이고 역사적인 이정표를 강조하는 경우가 많습니다.
EN: Use 'has/have done ... before' (Present Perfect) with 'no other...' to express that something has never happened in someone's experience or history until now.
한국어: 'has/have done ... before'(현재완료)를 'no other...'와 함께 사용하면, 그 이전에 다른 대상이 어떤 경험을 하거나 어떤 일을 한 적이 없음을 나타냅니다.
No other student has answered this question before.
이전에 다른 학생이 이 질문에 대답한 적이 없습니다.
EN: In Australian rules football (AFL), club theme songs are historic anthems sung passionately by players and fans after every victory. Historically, most of these songs were written decades ago and featured only male voices or male pronouns, making the inclusion of female voices from the start a major cultural milestone for Australian sports.
한국어: 호주 AFL(호주식 풋볼 리그)에서 팀 송은 깊은 역사적 전통을 가지고 있으며, 경기에서 승리한 후 선수와 팬들이 열정적으로 함께 부릅니다. 많은 전통적인 팀 송이 수십 년 전에 만들어져 남성 목소리나 남성 대명사를 주로 사용하기 때문에, 처음부터 여성의 목소리를 팀 송 계획에 포함시키는 것은 호주 스포츠 문화의 큰 돌파구입니다.
EN: Use 'to + verb' (infinitive of purpose) to explain why someone does something or what something is used for.
한국어: 'to + 동사 원형'(부정사의 목적 표현)을 사용하여 어떤 일을 하는 목적이나 어떤 것의 용도를 설명합니다.
I joined a study group to improve my English.
저는 영어 실력을 향상시키기 위해 독서 모임에 참여했습니다.
EN: In Australian rules football (AFL), a club song is a massive part of team culture. Fans and players passionately sing it in the locker room after every win, making the selection of a new anthem a major event involving community panels.
한국어: 호주의 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그)에서 팀 송은 팀 문화의 매우 핵심적인 요소입니다. 경기에서 승리한 후 선수와 팬들은 라커룸에서 열정적으로 함께 노래합니다. 따라서 새 팀 송을 선정하는 것은 매우 중시되는 일이며, 보통 전문 위원회나 그룹을 구성하여 신중하게 결정합니다.
EN: We use 'to be on + group/team/committee' to say that someone is a member of that group.
한국어: 'be on + 그룹/팀/위원회'를 사용하여 그 사람이 그 조직이나 팀의 구성원 중 하나임을 나타냅니다.
He is on the school basketball team.
그는 학교 농구팀의 일원입니다.
EN: In Australian sports culture, particularly the AFL, team songs ('club songs') are iconic traditions sung by players and fans after every victory. Forming a dedicated committee to select or compose this anthem is taken very seriously by clubs and their communities.
한국어: 호주의 스포츠 문화(특히 AFL)에서 팀 송은 매우 상징적인 전통으로, 선수와 팬들은 매 경기 승리 후 큰 소리로 함께 노래를 부릅니다. 따라서 구단이 전담 팀을 만들어 팀 송을 선정하거나 창작하는 것은 현지 스포츠계에서 매우 중시되는 큰 일입니다.
EN: Use 'work for + [company/organization]' to say who employs you. Because the subject is 'she' (third-person singular), add '-s' to make 'works'.
한국어: 'work for + 회사 또는 기관 이름'을 사용하여 특정 기관에서 일함을 표현합니다. 주어가 3인칭 단수(she)이므로 동사에 '-s'를 붙여 'works'가 됩니다.
He works for a local newspaper.
그는 지역 신문사에서 일합니다.
EN: The Tasmanian Symphony Orchestra (TSO) is an acclaimed orchestra based in Hobart, Tasmania. In Australia, major orchestras often partner with sports clubs or cultural events to compose or perform anthems and songs.
한국어: 태즈메이니아 교향악단(TSO)은 태즈메이니아주 호바트에 위치한 유명한 오케스트라입니다. 호주에서는 최정상급 오케스트라가 스포츠 클럽이나 대규모 문화 행사와 협력하여 대표곡이나 구단가를 작곡하거나 연주하는 데 참여하는 경우가 많습니다.
EN: When reporting what someone says, we can put another simple sentence directly after 'said' without using 'that'.
한국어: 누군가가 말한 내용을 전달할 때, 'said'(말했다) 바로 뒤에 또 다른 완전한 문장을 이어 붙일 수 있으며, 접속사 'that'은 종종 생략됩니다.
He said the game is exciting.
그는 그 경기가 매우 흥미진진하다고 말했다.
EN: In Australian football culture, team songs are iconic anthems sung with passion by players and fans after every win. Traditionally, AFL team songs featured only male choir vocals, reflecting the historic male dominance of the sport. Including female voices from the start represents a modern shift toward gender inclusion with the rise of the AFLW.
한국어: 호주식 풋볼 문화에서 팀 송은 매 경기 승리 후 선수와 팬들이 열정적으로 함께 부르는 대표적인 팀 송입니다. 전통적으로 호주 풋볼 리그의 팀 송은 대부분 남성 합창단이 녹음했으며, 이는 이 스포츠가 과거 남성 중심이었던 역사를 반영합니다. 호주 여자 풋볼 리그의 발전과 함께 새로운 팀들은 처음부터 여성의 목소리를 포함할 계획을 세우며, 성별 포용과 평등을 향한 현대적 변화를 상징합니다.
EN: Use the pattern 'It is + adjective + for (someone) + to (do something)' to express an opinion about an action. Here, 'It' is an empty subject, and the real subject is the action introduced by 'to'.
한국어: 'It is + 형용사 + for (사람/사물) + to (동사)' 구문을 사용하여 어떤 행동에 대한 의견이나 평가를 표현합니다. 여기서 'It'은 형식 주어(대명사)이고, 진짜 주어는 뒤에 'to'로 이끌리는 동작입니다.
It is important for students to get enough sleep.
학생에게 충분한 수면은 매우 중요합니다.
EN: In Australian Rules Football (AFL), team songs are deeply cherished traditions sung with gusto in the locker rooms after a victory. Historically, these anthems were recorded solely by male brass and vocal ensembles, reflecting the men-only league of the past. Incorporating female voices right from the inception of a club's anthem marks a progressive step toward inclusivity in modern Australian sports culture.
한국어: 호주 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그)에서 팀 송은 오래되고 신성한 전통을 가지고 있으며, 팀이 승리한 후 모든 선수들이 라커룸에서 큰 소리로 함께 노래합니다. 역사적으로 이러한 팀 송은 거의 모두 남성으로만 구성된 밴드와 합창단이 녹음했으며, 과거 남성 리그만 존재했던 역사적 배경을 반영합니다. 창단 초기부터 적극적으로 여성의 목소리를 팀 송에 포함시키는 것은 현대 호주 스포츠 문화의 성별 포용성에 있어 중요한 진전을 상징합니다.
EN: Use 'both ... and ...' to connect two things, showing that two items are included together.
한국어: 「both ... and ...」를 사용하여 두 항목을 연결하며, '둘 다 있음' 또는 '~도 ~도'를 의미합니다.
She likes both apples and oranges.
그녀는 사과와 오렌지 모두 좋아합니다.
EN: In Australia, AFL refers to the premier men's Australian rules football league, while AFLW is the official women's league established in 2017. Modern Australian sports clubs increasingly operate both men's and women's teams under the same club identity.
한국어: 호주에서 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그)은 일반적으로 최상위 남자 오스트레일리안 풋볼 리그를 가리키며, AFLW(오스트레일리안 풋볼 리그 위민스)는 2017년에 설립된 여자 리그입니다. 최근 호주의 주요 스포츠 클럽들은 성별 평등을 점점 더 중요시하며, 같은 클럽 브랜드 아래에서 남자 팀과 여자 팀을 동시에 운영하고 있습니다.
EN: Use the possessive form 's (apostrophe s) after an irregular plural noun that does not end in 's' (like 'women') to show ownership or association.
한국어: 불규칙 복수 명사의 어미가 's'가 아닐 때(예: women), 소유격이나 특정 성질을 나타내려면 어미에 's'를 붙입니다(women's는 '여성의'라는 뜻입니다).
This is a women's clothing store.
이곳은 여성복 가게입니다.
EN: AFLW stands for AFL Women's, the premier semi-professional Australian rules football league for women. Established in 2017, it has rapidly grown in popularity across Australia.
한국어: AFLW는 호주 여자 오스트레일리안 풋볼 리그(AFL Women's)를 의미하며, 2017년에 창설되었습니다. 호주 여자 최고 수준의 오스트레일리안 풋볼 대회로서 최근 호주 전역에서 큰 관심과 지지를 받고 있습니다.
EN: Use the pattern 'want + someone/something + to + verb' to say that you would like someone or something to do or be something.
한국어: 'want + 사람이나 사물 + to + 동사 원형' 구문을 사용하여 '누군가/무언가가 어떤 일을 하거나 어떤 상태가 되기를 바란다'는 의미를 나타냅니다.
She wants the party to be fun.
그녀는 이 파티가 재미있기를 바랍니다.
EN: In Australian Rules football (AFL), team songs are iconic anthems sung with great passion after every victory. Traditionally dominated by male voices, modern Australian sports culture increasingly emphasizes inclusivity, reflecting both AFL and AFLW (women's league) participation.
한국어: 호주식 풋볼 리그(AFL)에서 팀 송은 매우 상징적인 문화로, 매 경기 승리 후 팀과 팬들이 열정적으로 함께 부릅니다. 전통적인 팀 송은 주로 남성 목소리가 중심이었지만, 호주 여자 풋볼 리그(AFLW)의 부상으로 현대 호주 스포츠 문화는 성평등과 포용성을 매우 중시하며, 새로운 구단은 특히 '모든 사람에게 적합한' 노래를 강조합니다.
EN: We use the modal verb 'should' followed by a base verb ('sound') to talk about what is expected, ideal, or desirable. 'Sound' is a linking verb here, so it is followed by the adjective 'good'.
한국어: 여기서는 양태 동사 'should'에 원형 동사(sound)를 더해 기대되거나 이상적이거나 달성되기를 바라는 상태를 표현합니다. 'sound'는 여기서 연결 동사로, 뒤에 형용사 'good'가 와서 '훌륭하게 들리다/좋게 들리다'를 뜻합니다.
This movie should be fun for everyone.
이 영화는 모두에게 재미있을 것입니다.
EN: In Australian football (AFL) culture, team songs are sacred traditions sung loudly by players in the locker room after every win, and by fans (often referred to as 'supporters') in the stadium stands. Designing a song that resonates with both players and supporters is crucial for a new club's identity.
한국어: 호주 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그) 문화에서 팀 응원가는 매우 숭고한 전통적 지위를 차지합니다. 승리할 때마다 선수들은 라커룸에서 응원가를 큰 소리로 합창하고, 관중석의 팬들(흔히 서포터라고 불림)도 함께 노래합니다. 따라서 선수와 서포터 모두의 공감을 불러일으키는 응원가를 만드는 것은 새 구단의 결속력에 매우 중요합니다.
EN: Use the simple past tense (verb + -ed) with time expressions like 'in the past' to talk about completed actions that happened before now.
한국어: 일반 과거형(동사에 -ed를 붙임)을 'in the past'(과거에)와 같은 시간 표현과 함께 사용하여 과거에 완료된 동작을 설명합니다.
Many clubs changed their colors in the past.
많은 구단이 과거에 팀 컬러를 바꾼 적이 있다.
EN: In Australian rules football (AFL), team songs are iconic anthems sung enthusiastically in the locker rooms after a victory. Historically, many clubs wrote their songs with male-oriented lyrics (like 'boys' or 'men'), but several clubs recently revised their lyrics to be more inclusive of their women's (AFLW) teams.
한국어: 호주 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그)에서 팀 송은 매우 상징적인 문화적 상징으로, 팀이 승리한 후 전원이 라커룸에서 원을 이루고 큰 소리로 함께 노래합니다. 초기 전통 팀 송의 가사 중 상당수는 남성만 언급했지만(예: 'boys'나 'men') 최근 여자 리그(AFLW)를 지원하기 위해 많은 전통 팀들이 가사를 수정하여 성별 포용성을 보여주고 있습니다.
EN: Use 'to + base verb' (infinitive of purpose) to explain WHY someone does an action.
한국어: 'to + 동사 원형'(부정사가 목적을 나타냄)을 사용하여 어떤 일을 하는 '목적'이나 '이유'를 설명합니다.
He opened the door to let the cat in.
그는 고양이가 들어오도록 문을 열었습니다.
EN: In recent years, several traditional Australian AFL clubs have updated their historic club songs—often written decades ago with male-only terms like 'boys' or 'sons'—to reflect female players and the growth of AFLW.
한국어: 최근 몇 년 동안, 역사 깊은 AFL(오스트레일리안 풋볼 리그) 팀 몇몇이 수십 년 전에 만들어진 팀 송을 잇달아 수정하여, 원래 남성만을 가리키던 어휘(예: 'boys'나 'sons')를 대체하고, 여자 선수의 합류와 AFLW(호주 여자 풋볼 리그)의 번영을 반영하고 있습니다.
EN: We use 'the first + noun + to-infinitive' to talk about someone or something doing an action before anyone else.
한국어: 'the first + 명사 + 부정사 (to + 동사 원형)' 구조를 사용하여, 누군가 또는 무언가가 '무언가를 하는 첫 번째'임을 나타냅니다.
She was the first person to arrive at the party.
그녀는 파티에 가장 먼저 도착한 사람입니다.
EN: AFL club theme songs are historic traditions, many written over a century ago exclusively with male voices. While some clubs recently updated lyrics, creating an inaugural club anthem that includes women from inception marks a historic milestone for gender inclusivity in Australian sports culture.
한국어: AFL 팀들의 응원가는 깊은 역사적 전통을 지니고 있으며, 많은 곡이 100년 전에 만들어졌고 전통적으로 남성 목소리로 불렸습니다. 최근 일부 팀이 가사를 수정했지만, 태즈메이니아 데블스는 창단 때부터 여성 목소리를 응원가 계획에 포함시켰으며, 이는 호주 스포츠 문화의 젠더 포용에 있어 큰 이정표입니다.
EN: Use 'a big step for [something]' to describe an important action that brings progress or change to a group, field, or area.
한국어: 'a big step for + 대상'은 '어떤 것 또는 분야에 있어 큰 진전(중요한 발전)'을 의미하며, 획기적이거나 상징적인 행동을 설명할 때 자주 사용됩니다.
This new law is a big step for animal protection.
이 새로운 법은 동물 보호에 있어 큰 진전입니다.
EN: Australian sports culture, especially Australian rules football (AFL), has historically been male-dominated. The phrase 'a big step' highlights significant social progress, such as deliberately including women's voices in an official team club song from its creation.
한국어: 호주 스포츠 문화(특히 호주 풋볼 리그 AFL)는 역사적으로 오랫동안 남성이 주도해 왔습니다. 이 문장에서 "큰 한 걸음"(a big step)이라는 표현을 사용하여 성평등에 있어 중요한 사회적 진전을 부각합니다. 예를 들어, 팀 창단 초기부터 여성의 목소리를 공식 구단가에 명확히 포함시킨 경우를 들 수 있습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: (특정 집단의) 대표성; 참여
문맥 속: 지지자; 팬
문맥 속: 관현악단; 오케스트라
문맥 속: 리그; 연맹
문맥 속: (목소리·특징을) 담다; 지니다
문맥 속: 여성의
문맥 속: 남성의
문맥 속: 특별한; 전용의
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
a significant action or progress towards an achievement
큰 진전, 중요한 한 걸음
from the very beginning
처음부터
at a previous time or period
과거에는, 이전에는