What food is causing 'explosive diarrhea' outbreak? Cases top 1,600미국 식품 경보: 원포자충 감염 1600건 돌파
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action or situation that is happening right now or is currently developing.
한국어: 현재 진행형(am/is/are + 동사-ing)은 지금 이 순간 일어나고 있거나 진행 중인 상황을 설명할 때 사용합니다.
The weather is getting warmer.
날씨가 따뜻해지고 있습니다.
EN: In the United States, public health alerts are often issued by federal agencies like the CDC to inform the public about foodborne illness outbreaks, helping consumers avoid contaminated products.
한국어: 미국에서는 공중 보건 경보는 일반적으로 미국 질병통제예방센터와 같은 연방 기관이 발표하여 식중독 발생을 대중에게 알리고 소비자가 오염된 제품을 구매하지 않도록 돕습니다.
EN: Use 'get sick from + cause' to explain what made someone ill. In the past tense, 'get' becomes 'got'.
한국어: 'get sick from + 원인'을 사용하여 누군가가 무엇 때문에 병에 걸렸는지 설명합니다. 과거형에서는 'get'이 'got'이 됩니다.
Many people got sick from the bad water.
많은 사람들이 더러운 물 때문에 병에 걸렸습니다.
EN: In the United States, foodborne illness outbreaks are closely monitored by federal agencies like the CDC and FDA. When outbreaks occur, public health alerts are issued to warn consumers about contaminated food products.
한국어: 미국에서는 식인성 질환(식중독) 발생이 미국 질병통제예방센터(CDC)와 미국 식품의약국(FDA) 같은 연방 기관에 의해 면밀히 감시됩니다. 발병 시, 당국은 공중 보건 경보를 발령하여 소비자에게 오염된 식품에 주의하도록 경고합니다.
EN: The pattern 'is called' is used to give the name of a person, animal, or thing. It is a passive form, meaning 'has the name of'.
한국어: 'is called' 구문은 사람, 동물, 사물의 이름을 나타내는 데 사용됩니다. 이는 수동태 용법으로, '~라고 불리다' 또는 '이름이 ~이다'라는 뜻입니다.
This flower is called a rose.
이 꽃은 장미라고 불립니다.
EN: Cyclospora is a microscopic parasite that causes foodborne illness. In the United States, outbreaks are often linked to imported fresh produce.
한국어: 사이클로스포라는 식중독을 일으키는 미세한 기생충입니다. 미국에서는 발병이 주로 수입 신선 농산물과 관련이 있습니다.
EN: The verb 'make' can be followed by an object (people) and an adjective (sick) to mean 'cause someone to be in a certain state'.
한국어: 동사 'make' 뒤에는 목적어(사람)와 형용사(아픈)가 올 수 있으며, '누군가를 어떤 상태로 만들다'라는 뜻을 나타냅니다.
The sad movie makes me sad.
그 슬픈 영화는 나를 슬프게 만들었다.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause (who eat the bad food) that describes the noun 'People'. It tells us exactly which people we are talking about.
한국어: 관계대명사 'who'는 관계절(who eat the bad food)을 이끌어 앞의 명사 'People'(사람들)을 수식하며, 우리가 가리키는 것이 '어떤 사람들'인지 명확히 나타냅니다.
Students who study hard can pass the exam.
열심히 공부하는 학생은 시험에 합격할 수 있습니다.
EN: The Present Continuous tense (is/am/are + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now or is currently in progress.
한국어: 현재 진행형(is/am/are + 동사-ing)은 바로 지금 일어나고 있거나 진행 중인 동작을 묘사할 때 사용됩니다.
She is reading a book.
그녀는 책을 읽고 있습니다.
EN: The CDC (Centers for Disease Control and Prevention) is the national public health agency of the United States. It plays a critical role in detecting and responding to health threats, including foodborne illness outbreaks.
한국어: 미국 질병통제예방센터(CDC)는 미국의 국가 공공보건 기관입니다. 식품 매개 질병 발생을 포함한 건강 위협을 탐지하고 대응하는 데 핵심적인 역할을 합니다.
EN: Use 'This is a/an + noun' to identify or introduce a singular thing or situation.
한국어: 「This is a/an + 명사」구문을 사용하여 단일 사물이나 상황을 식별하거나 소개합니다.
This is a major problem.
이것은 중대한 문제입니다.
EN: In the United States, food safety is monitored by federal agencies like the CDC and FDA. Because food is shipped across state lines, a contamination event often becomes a 'multistate' outbreak, requiring coordinated federal investigation.
한국어: 미국에서는 식품 안전을 CDC(질병통제예방센터)와 FDA(식품의약국) 같은 연방 기관이 규제합니다. 식품이 자주 주 경계를 넘어 운송되기 때문에 오염 사건은 종종 '여러 주에 걸친'(multistate) 발생으로 이어져 연방 정부의 조정된 조사가 필요합니다.
EN: Using 'and' to connect items in a list. When listing three or more items, we put commas between the items and use 'and' before the last item.
한국어: 'and'를 사용하여 목록의 항목을 연결합니다. 세 개 이상의 항목을 나열할 때는 항목 사이에 쉼표를 넣고 마지막 항목 앞에 'and'를 사용합니다.
I like apples, bananas, and oranges.
저는 사과, 바나나, 오렌지를 좋아합니다.
EN: The states mentioned (Michigan, Ohio, West Virginia, and Kentucky) are geographically close to each other, spanning the Midwestern and Southern regions of the United States. In US news, foodborne illness outbreaks are often tracked by state to help the CDC and FDA locate the regional distributor of the contaminated food.
한국어: 여기 언급된 주(미시간, 오하이오, 웨스트버지니아, 켄터키)는 지리적으로 매우 가깝고, 미국 중서부와 남부 지역에 걸쳐 있습니다. 미국 뉴스에서 식품 매개 질병 발생은 일반적으로 주별로 추적되어, 미국 질병통제예방센터(CDC)와 미국 식품의약국(FDA)이 오염된 식품의 지역 유통업체를 특정하는 데 도움이 됩니다.
EN: Use 'more than' before a number to mean 'over' or 'greater than' that amount.
한국어: 숫자 앞에 «more than»을 사용하면 그 수를 «초과» 또는 «그보다 많음»을 나타냅니다.
More than 50 people attended the party.
50명 이상이 그 파티에 참석했습니다.
EN: In the United States, public health announcements often group data by states. The 'four states' mentioned here refer to Michigan, Ohio, West Virginia, and Kentucky, which are geographically connected or close to each other in the Midwestern and neighboring regions.
한국어: 미국에서는 공중 보건 발표에서 데이터를 주별로 분류하는 경우가 많습니다. 여기서 말하는 '이 네 개 주'는 미시간주, 오하이오주, 웨스트버지니아주, 켄터키주를 가리키며, 이들 주는 중서부 및 인근 지역에 위치하여 지리적으로 연결되거나 인접해 있습니다.
EN: The relative pronoun 'that' is used to introduce a relative clause ('that is making people sick') which describes and gives more information about the noun before it ('the food').
한국어: 관계대명사 「that」은 관계절(that is making people sick)을 이끌어 앞에 있는 명사(the food)의 구체적인 세부 사항을 수식하고 설명합니다.
I like the book that is on the table.
나는 탁자 위에 있는 그 책을 좋아합니다.
EN: The word 'which' is used to ask about or point to a specific choice among a limited number of possibilities. In this sentence, 'which food' acts as the subject of the noun clause 'which food caused the outbreak'.
한국어: 단어 'which'(어느 것)는 한정된 선택지 중에서 특정 선택을 묻거나 지적할 때 사용됩니다. 이 문장에서 'which food'(어떤 음식)는 명사절 'which food caused the outbreak'의 주어 역할을 합니다.
I do not know which bus goes to the museum.
어느 버스를 타야 박물관에 갈 수 있는지 모르겠습니다.
EN: We use 'but' to connect two opposite or contrasting ideas. It shows that despite the first action (checking many foods), the second action had a different, unexpected result (not finding the answer).
한국어: 'but'(하지만)을 사용하여 반대되거나 대조되는 두 가지 생각을 연결합니다. 첫 번째 행동(많은 음식을 검사함)에도 불구하고, 다르고 예상치 못한 두 번째 결과(아직 답을 찾지 못함)가 발생했음을 나타냅니다.
I looked for my keys, but I did not find them.
나는 열쇠를 찾았지만, 그것들을 찾지 못했다.
EN: The CDC (Centers for Disease Control and Prevention) and the FDA (Food and Drug Administration) are two major government agencies in the United States. The CDC focuses on public health and disease prevention, while the FDA regulates food safety and medicines. They often work together during foodborne illness outbreaks to protect the public.
한국어: 미국 질병통제예방센터(CDC)와 미국 식품의약국(FDA)은 미국의 두 주요 정부 기관입니다. CDC는 공중 보건과 질병 예방에 중점을 두고 있으며, FDA는 식품 안전과 의약품 규제를 담당합니다. 식품 매개 질병이 발생하면 두 기관은 종종 협력하여 대중의 안전을 보호합니다.
EN: The pattern 'continue to + verb' is used to show that an action keeps happening or will keep happening without stopping.
한국어: 'continue to + 동사' 구문은 어떤 동작이 계속해서 진행되고 멈추지 않음을 나타냅니다.
We will continue to study English every day.
우리는 매일 영어를 계속 배울 것입니다.
EN: Use 'For now' to describe a situation that is true at the present moment, but might change in the future.
한국어: 'For now'는 현재는 사실이지만 나중에 바뀔 수 있는 상황을 설명할 때 사용합니다.
For now, the weather is sunny, but it might rain later.
지금은 날씨가 맑지만, 나중에 비가 올 수도 있습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 경보, 경계 상태
문맥 속: 기생충
문맥 속: 설사
문맥 속: 조사
문맥 속: (질병 등의) 발발, 유행
문맥 속: 관리, 정부 공무원
문맥 속: 조사관, 수사관
문맥 속: 수수께끼, 신비한 것
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A warning about a public health danger or issue.
건강 경보
To become ill.
아프다
An incident in which two or more people get the same illness from the same contaminated food.
식중독 사건, 식품 안전 집단 발병
To search for someone or something.
찾다