The Misfits: Marilyn Monroe’s final film showed her capacity for playing painfully knotty characters《어울리지 않는 사람들》: 마릴린 먼로의 유작이 보여준, 고통스러울 정도로 복잡한 캐릭터를 소화하는 그녀의 역량
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The verb 'marks' is used to indicate that a particular date or event is the anniversary of something significant. It functions as a more formal way to say 'is the anniversary of'.
한국어: 동사 「marks」는 특정 날짜나 사건이 어떤 중요한 사건의 기념일임을 나타내는 데 사용됩니다. 이는 「~의 기념일이다」를 표현하는 비교적 공식적인 방식입니다.
Today marks the tenth anniversary of the company's founding.
오늘은 회사 창립 10주년 기념일입니다.
EN: Appositive phrases (e.g., 'one of cinema's greatest icons') are used to provide additional information or a description of a noun that immediately precedes it (in this case, 'Marilyn Monroe').
한국어: 동격어구(예: 「one of cinema's greatest icons」)는 바로 앞에 있는 명사(이 문장에서는 「마릴린 먼로」)에 대한 추가 정보나 설명을 제공하는 데 사용됩니다.
Paris, the capital of France, is known as the City of Light.
파리, 프랑스의 수도, 빛의 도시로 불립니다.
EN: Marilyn Monroe remains a global cultural icon, symbolizing 1950s Hollywood glamour. The mention of her 100th birth anniversary (born 1926) highlights her enduring legacy in film history.
EN: The Present Perfect Passive (has/have been + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has a lasting effect, where the subject receives the action.
한국어: 현재완료 수동태(has/have been + 과거분사)는 과거에 시작되어 현재까지 지속되거나 지속적인 영향을 미치는 동작을 설명하는 데 사용되며, 주어는 동작의 수신자입니다.
The old building has been preserved for many years.
이 오래된 건물은 수년 동안 보존되어 왔습니다.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the reason or cause for which someone is famous or remembered.
한국어: 전치사 「for」는 여기서 누군가가 유명해지거나 기억되는 이유나 근거를 나타내는 데 사용됩니다.
He is famous for his incredible cooking skills.
그는 놀라운 요리 실력으로 유명합니다.
EN: Marilyn Monroe is a quintessential American cultural icon. The films mentioned, 'Gentlemen Prefer Blondes' (1953) and 'Some Like It Hot' (1959), defined her public image as a 'blonde bombshell' before she sought more serious roles later in her career.
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. Here, 'The Misfits' identifies 'her final film'.
한국어: 동격어(Appositives)는 다른 명사 뒤에 따라오는 명사 또는 명사구로, 그 명사를 설명하거나 식별하는 역할을 합니다. 이 문장에서, 「《The Misfits》」는 '그녀의 마지막 영화'를 식별합니다.
My brother, a talented chef, lives in Paris.
제 오빠는 파리에 사는 뛰어난 요리사입니다.
EN: Past participle phrases (e.g., 'released in 1961') can act as adjectives to provide more information about a noun. They are often reduced relative clauses.
한국어: 과거분사구(예: 'released in 1961')는 형용사로 사용되어 명사에 대한 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다. 이들은 일반적으로 축소된 관계절입니다.
The book, written by a famous author, became a bestseller.
유명한 작가가 쓴 이 책은 베스트셀러가 되었습니다.
EN: The Misfits is historically significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. It marked a shift from Monroe's 'blonde bombshell' persona to a serious dramatic actress, though she died shortly after.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the performer. In this sentence, 'was directed' and 'written' (with 'was' implied) show the film is the focus.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 동작 자체나 동작의 수신자를 강조하는 데 사용되며, 실행자가 아닙니다. 이 문장에서, 'was directed'와 'written'(was 생략)은 영화가 초점임을 보여줍니다.
The book was written by a famous novelist.
이 책은 유명한 소설가에 의해 집필되었습니다.
EN: Non-restrictive Relative Clause: A clause starting with 'who' or 'which' that provides extra information about a noun. It is separated by a comma and is not essential to the sentence's basic meaning.
한국어: 비한정적 관계절: 'who' 또는 'which'로 시작하는 절로, 명사에 대한 추가 정보를 제공합니다. 이는 쉼표로 구분되며, 문장의 기본 의미에 필수적이지 않습니다.
My brother, who lives in New York, is a doctor.
제 형(뉴욕에 살고 있는)은 의사입니다.
EN: The collaboration between Arthur Miller (a prestigious playwright) and Marilyn Monroe was a major cultural event in the 1950s and 60s, representing the union of high-brow intellect and popular Hollywood stardom.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one item from a group that shares a top-tier quality.
한국어: 'one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사' 구조는 최고의 특성을 가진 집단 중 하나를 선택하는 데 사용됩니다.
This is one of the most beautiful cities in the world.
이곳은 세계에서 가장 아름다운 도시 중 하나입니다.
EN: The preposition 'between' is used to show a relationship or connection involving two distinct parties (in this case, Monroe and Miller).
한국어: 전치사 'between'은 두 명확한 대상(여기서는 먼로와 밀러) 사이의 관계나 연결을 나타내는 데 사용됩니다.
The agreement between the two companies was signed yesterday.
두 회사 간의 계약은 어제 체결되었습니다.
EN: The collaboration mentioned refers to the film 'The Misfits'. This was a significant moment in Hollywood history as it brought together a legendary actress and a renowned playwright (who were married), but it also became a bittersweet milestone as it was the final completed film for both Monroe and Clark Gable.
EN: The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'who' to provide more information about the noun 'a woman'. The relative pronoun 'who' acts as the subject of the clause.
한국어: 이 문장은 'who'로 시작하는 관계절(형용사절)을 사용하여 명사 'a woman'(한 여성)에 대한 더 많은 정보를 제공합니다. 관계대명사 'who'는 절에서 주어 역할을 합니다.
The man who lives next door is a famous musician.
옆집에 사는 사람은 유명한 음악가입니다.
EN: The past participle phrase 'named Roslyn' acts as an adjective to modify the noun 'character'. It is a reduced relative clause, shortened from 'who was named Roslyn'.
한국어: 과거분사구 'named Roslyn'은 형용사로 사용되어 명사 'character'(캐릭터)를 수식합니다. 이는 'who was named Roslyn'에서 축소된 관계절입니다.
I have a cat named Luna.
저는 Luna라는 이름의 고양이를 키우고 있습니다.
EN: In the mid-20th century, Reno, Nevada, was famously known as the 'Divorce Capital of the World' because Nevada had very lenient divorce laws compared to other states, requiring only a short period of residency.
EN: The prepositional phrase 'After her divorce' acts as a time marker. In English, when a prepositional phrase starts a sentence, it is often followed by a comma to separate it from the main clause.
한국어: 전치사구 'After her divorce'는 시간 표시로 기능합니다. 영어에서, 전치사구가 문장 시작에 올 때, 주절과 구분하기 위해 쉼표를 추가하는 것이 일반적입니다.
After the movie, we went to a restaurant.
영화가 끝난 후, 우리는 식당에 갔습니다.
EN: The phrase 'a group of' is a collective noun phrase used to describe a collection of people or things. It is followed by a plural noun (men), but the verb agreement depends on whether the group is seen as a single unit or individuals.
한국어: 구 'a group of'는 집합 명사구로, 사람이나 사물의 집합을 설명하는 데 사용됩니다. 그 뒤에는 복수 명사(men)가 오지만, 동사의 일치는 그 집단이 하나의 전체로 보는지 아니면 여러 개체로 보는지에 따라 달라집니다.
A group of students is waiting outside.
한 무리의 학생들이 밖에서 기다리고 있습니다.
EN: The setting of Reno, Nevada, mentioned in the context, was historically known as the 'Divorce Capital of the World' in the mid-20th century because of its relatively short residency requirements for obtaining a legal divorce.
EN: Inversion with prepositional phrases: When a sentence begins with a prepositional phrase of place (like 'Among them'), the subject and verb are often inverted (Verb + Subject) to create emphasis or introduce new information.
한국어: 전치사구 도치: 문장이 장소나 범위를 나타내는 전치사구(예: 'Among them')로 시작할 때, 주어와 동사는 도치되어(동사 + 주어) 강조하거나 새로운 정보를 도입합니다.
Among the trees stands an old wooden cabin.
숲 속에는 오래된 목조 오두막이 서 있었습니다.
EN: Past participle phrases as reduced relative clauses: Phrases like 'named...' and 'played by...' are past participle phrases that function as adjectives to describe the preceding noun. They are shortened versions of 'who was named' or 'who was played by'.
한국어: 과거분사구는 축소된 관계절로: 'named...' 및 'played by...'와 같은 과거분사구는 형용사처럼 기능하여 앞의 명사를 수식합니다. 이는 'who was named' 또는 'who was played by'의 축소형입니다.
The book written by the professor became a bestseller.
교수가 쓴 이 책은 베스트셀러가 되었습니다.
EN: The film 'The Misfits' is historically significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. Gable, often called 'The King of Hollywood,' died just days after filming ended. The casting of Montgomery Clift, known for his sensitive and method-acting style, added to the film's intense emotional atmosphere.
EN: The preposition 'before' followed by a present participle (V-ing) acts as a temporal conjunction, indicating that the action in the main clause happens prior to the action in the 'before' clause.
한국어: 전치사 「before」 뒤에 현재분사(V-ing)가 오면 시간 접속사로 기능하여, 주절의 동작이 「before」 절의 동작보다 먼저 일어났음을 나타냅니다. 이는 주어가 주절과 같을 때 절을 축약하는 용법입니다.
She always checks her emails before leaving the office.
그녀는 항상 사무실을 떠나기 전에 이메일을 확인합니다.
EN: The verb 'drift' implies moving slowly and aimlessly, often used to describe physical movement or a person's lifestyle without a clear goal.
한국어: 동사 「drift」는 「떠돌다」 또는 「방황하다」를 의미하며, 느리고 목적 없이 움직이는 것을 암시하며, 주로 물리적인 이동이나 명확한 목표가 없는 삶의 방식을 설명하는 데 사용됩니다.
After losing his job, he drifted from town to town.
실직 후, 그는 여러 마을을 떠돌아다녔습니다.
EN: The setting of Nevada, with its bars, rodeos, and vast deserts, is iconic to the American West. In 'The Misfits', this landscape symbolizes the characters' search for freedom and their status as outsiders (misfits) in a changing modern world.
EN: The relative pronoun 'which' is used here in a non-restrictive relative clause to refer back to the entire preceding clause ('The character of Roslyn was contradictory and complex'). This is common in formal writing to provide additional commentary on a situation.
한국어: 관계대명사 「which」는 여기서 비한정적 관계절에 사용되어 앞의 전체 절(로슬린이라는 캐릭터는 모순적이고 복잡했다)을 가리킵니다. 이는 공식적인 글쓰기에서 흔히 볼 수 있으며, 어떤 상황에 대한 추가적인 논평이나 보충 설명을 제공합니다.
He passed the exam with honors, which surprised everyone.
그는 우수한 성적으로 시험에 합격했는데, 이는 모두를 놀라게 했습니다.
EN: The verb 'make' is used here as a causative-style verb with the structure: make + object + adjective. It indicates that something caused the object to be in a certain state.
한국어: 동사 「make」는 여기서 사역동사 용법으로 사용되며, 구조는: make + 목적어 + 형용사입니다. 이는 어떤 것이 목적어를 특정한 상태에 있게 만든다는 것을 나타냅니다.
The bright lights made the room very warm.
밝은 조명이 방을 아늑하게 만들었습니다.
EN: The film 'The Misfits' (1961) is historically significant as the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. Monroe's performance as Roslyn was a departure from her 'dumb blonde' persona, showcasing her method acting training and emotional range, which critics like David Thomson later praised as her most mature work.
EN: The Present Simple tense is often used in 'Literary Present' to describe events happening in a movie, book, or play, regardless of when it was produced.
한국어: 현재시제는 '문학적 현재'에서 자주 사용되어, 영화, 책, 또는 극본에서 일어나는 사건을 묘사하는 데 사용됩니다. 이는 작품이 언제 창작되었는지와 상관없이 사용됩니다.
In the final scene, the hero saves the city.
마지막 장면에서, 영웅은 도시를 구합니다.
EN: Prepositional phrases starting with 'At' or 'In' can function as adverbials of place or time, setting the context at the beginning of a sentence.
한국어: 'At' 또는 'In'으로 시작하는 전치사구는 시간이나 장소의 부사구로 기능할 수 있으며, 문장 시작 부분에 놓여 배경 상황을 설명합니다.
At the end of the day, we were all exhausted.
하루가 끝날 무렵, 우리는 모두 지쳐 있었습니다.
EN: The term 'mustang' refers to free-roaming horses of the Western United States. In the context of 'The Misfits', these horses symbolize a disappearing way of life and the loss of freedom, mirroring the struggles of the human characters.
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or future action. In this sentence, 'plan to capture' and 'plan to sell' share the same 'to' through a parallel structure.
한국어: 동사 「plan」(계획하다) 뒤에는 부정사(to + 동사)가 와서 의도나 미래의 행동을 표현합니다. 이 문장에서, 'plan to capture'와 'plan to sell'은 대등 구조를 통해 동일한 'to'를 공유합니다.
We plan to visit the museum tomorrow.
우리는 내일 박물관을 방문할 계획입니다.
EN: The conjunction 'and' connects two infinitive phrases ('capture the horses' and 'sell them'). When 'to' is used for the first verb, it is often omitted for the second verb to avoid repetition.
한국어: 접속사 'and'는 두 개의 부정사구('capture the horses'와 'sell them')를 연결합니다. 첫 번째 동사에 'to'가 사용된 후, 두 번째 동사는 반복을 피하기 위해 'to'를 생략하는 것이 일반적입니다.
He wants to sit down and rest for a while.
그는 앉아서 잠시 쉬고 싶어 합니다.
EN: In the context of the film 'The Misfits' (亂點鴛鴦譜), this sentence highlights the tragic shift in the American West, where wild mustangs, once symbols of freedom, are reduced to mere commodities for industrial use, reflecting the characters' own feelings of obsolescence.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present, or a completed action with present relevance.
한국어: 현재완료 (have/has + 과거분사)는 여기서 과거에 시작하여 현재까지 지속되는 상태나, 현재에 영향을 미치는 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
The old building has become a museum.
이 오래된 건물은 박물관으로 변했습니다.
EN: Reflexive pronouns (themselves, myself, etc.) can be used for emphasis to highlight the specific person or thing being discussed.
한국어: 재귀대명사(예: themselves, myself 등)는 강조를 위해 사용되어, 논의되는 특정 인물이나 사물을 강조할 수 있습니다.
The actors themselves were surprised by the ending.
배우들 자신도 결말에 놀랐습니다.
EN: In the film 'The Misfits', the wild mustangs symbolize the fading era of the Old West and the loss of purpose. The comparison between the horses and the characters reflects the existential themes of the movie, which was the final film for both Marilyn Monroe and Clark Gable.
EN: The verb 'give' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: an indirect object (the film) and a direct object (a dark and serious atmosphere).
한국어: 동사 'give'는 이중목적어 동사로, 두 개의 목적어를 취할 수 있습니다: 간접목적어(이 영화)와 직접목적어(어둡고 진지한 분위기).
The teacher gave the students a difficult assignment.
선생님은 학생들에게 어려운 과제를 주셨습니다.
EN: The phrasal verb 'deal with' means to be about something or to handle a particular subject or problem.
한국어: 구동사 'deal with'는 어떤 것에 관한 것이거나 특정 주제나 문제를 다루는 것을 의미합니다.
This book deals with the history of ancient Rome.
이 책은 고대 로마의 역사를 다룹니다.
EN: John Huston was known for his 'macho' and gritty filmmaking style. 'The Misfits' is culturally significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable, reflecting a sense of 'end of an era' for Old Hollywood.
EN: The verb 'note' is often followed by a 'that' clause, which functions as a noun clause (the direct object of the verb) to report a fact, observation, or statement.
한국어: 동사 'note'(지적하다/주목하다)는 종종 'that' 절을 동반합니다. 이 절은 명사절로 기능하여, 해당 동사의 직접목적어 역할을 하며, 사실, 관찰 또는 주장을 진술합니다.
The report noted that the population is aging rapidly.
보고서는 인구가 빠르게 고령화되고 있다고 지적합니다.
EN: The phrase 'bring something to something' is used to describe contributing a particular quality or feeling to a situation or role.
한국어: 구 'bring something to something'은 특정 상황이나 역할에 특정한 특성이나 감정을 불어넣는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
She brought a lot of energy to the team.
그녀는 팀에 많은 에너지를 가져다주었습니다.
EN: David Thomson is a highly influential British film critic and historian known for his 'A New Biographical Dictionary of Film'. His assessment of Monroe's performance in 'The Misfits' reflects a common critical view that the film showcased her untapped potential as a serious dramatic actress, moving beyond her 'blonde bombshell' stereotype.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It also contains a relative clause 'that was never fulfilled' to modify the noun 'phase'.
한국어: 이 문장은 'that'으로 시작하는 명사절을 동사 'said'의 직접목적어로 사용합니다. 또한, 명사 'phase'를 수식하는 관계절 'that was never fulfilled'를 포함합니다.
She believed that the project would succeed.
그녀는 그 계획이 성공할 것이라고 믿었습니다.
EN: The phrase 'because of' is a compound preposition used to provide a reason, followed by a noun or noun phrase.
한국어: 구 'because of'는 복합 전치사로, 이유를 제공하기 위해 사용되며, 뒤에 명사나 명사구가 옵니다.
The flight was canceled because of the heavy rain.
비행기는 폭우 때문에 취소되었습니다.
EN: The sentence refers to the tragic end of Marilyn Monroe's life. Her death in 1962 at age 36 remains one of Hollywood's most discussed events, as it cut short her transition from a 'blonde bombshell' stereotype to a serious dramatic actress, a shift that was beginning to show in 'The Misfits'.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 매력적인, 매혹적인, 일반적으로 외모나 생활 방식이 매력적이고 화려함을 의미합니다.
문맥 속: 능력, 재능, 여기서는 배우가 보여주는 예술적 표현력을 의미합니다.
문맥 속: 협력, 협동, 두 사람이나 단체가 함께 작업을 완료하는 것을 의미합니다.
문맥 속: 모순된, 사물이나 성격에 상충되고 일치하지 않는 특성이 존재함을 의미합니다.
문맥 속: 해석, 연출, 예술가가 역할이나 작품에 대한 이해와 표현 방식을 의미합니다.
문맥 속: 절정, 정점, 이야기나 영화에서 가장 흥미롭고 중요한 부분을 의미합니다.
문맥 속: 분위기, 특정 환경이나 작품이 만들어내는 감정적 느낌을 의미합니다.
문맥 속: 잠재력, 잠재적인, 미래에 발전할 수 있는 능력이나 상태를 의미합니다.
문맥 속: 실현, 이행, 어떤 계획, 희망, 또는 약속을 현실로 만드는 것을 의미합니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The quality of being able to show or feel complex and serious emotions.
감정적 깊이
Behaving in a way that is likely to cause harm to oneself.
자기파괴적인
To move slowly or aimlessly through a place or life.
표류하다, 정처 없이 떠돌다
A particular period or stage in someone's professional life.
커리어 단계