B1272 단어1:36뉴스 보도 미국 억양2026년 5월 27일 게시 · 2026년 5월 27일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Australia is facing a serious housing crisis, and this problem has now become a major theme in pop culture.

호주는 심각한 주택 위기에 직면해 있으며, 이 문제는 이제 대중문화의 주요 주제가 되었습니다.

New films, books and plays have been created to explore the issues of soaring house prices, rental stress and social inequality between generations.

치솟는 주택 가격, 임대료 부담, 세대 간 사회적 불평등 문제를 탐구하기 위해 새로운 영화, 책, 연극이 제작되었습니다.

One of these new works is a film called Birthright, which tells the story of a young couple struggling with homelessness.

이러한 신작 중 하나는 '버스라이트(Birthright)'라는 영화로, 노숙 생활로 고통받는 젊은 부부의 이야기를 다룹니다.

In the film Birthright, a millennial couple named Jasmine and Cory are expecting a baby.

영화 'Birthright'에서 재스민과 코리라는 이름의 밀레니얼 세대 부부가 아기의 탄생을 기다리고 있습니다.

However, Cory has lost his job because his short-term contract has ended.

하지만 코리는 단기 계약이 끝났기 때문에 직장을 잃었습니다.

Jasmine is on unpaid leave from her university position.

재스민은 대학 직무에서 무급 휴직 중입니다.

When their rental lease finishes, they are forced to move in with Cory's baby boomer parents.

임대 계약이 끝나자, 그들은 코리의 베이비붐 세대 부모님 댁으로 어쩔 수 없이 들어가 살게 됩니다.

The intergenerational tension that follows is both dramatic and darkly funny.

뒤이어 발생하는 세대 간의 갈등은 극적이면서도 블랙 코미디 같은 재미가 있습니다.

Director Zoe Pepper said the idea for the film came during the pandemic.

조이 페퍼 감독은 이 영화에 대한 아이디어가 팬데믹 기간에 떠올랐다고 말했습니다.

#10

She noticed that many young Australians were moving back in with their parents because they could not afford rent.

그녀는 많은 호주 청년들이 집세를 감당하지 못해 부모의 집으로 다시 이사하고 있다는 사실을 알아차렸습니다.

#11

"They always planned to stay for just a short time, but then the stay would get longer and longer," Pepper explained.

"그들은 항상 잠깐만 머물 계획을 세우지만, 그 후 머무는 기간이 점점 더 길어지곤 합니다."라고 페퍼는 설명했습니다.

#12

She became interested in the power dynamics that develop when adult children return to their parents' home.

그녀는 성인 자녀가 부모의 집으로 돌아갈 때 발생하는 권력 역학 관계에 관심을 갖게 되었습니다.

#13

Pepper also pointed out that housing prices in Australia have nearly doubled in the last five years.

페퍼는 또한 호주의 주택 가격이 지난 5년 동안 거의 두 배로 올랐다고 지적했습니다.

#14

She believes that Australia has created a uniquely difficult situation for younger generations.

그녀는 호주가 젊은 세대에게 유례없이 힘든 상황을 만들었다고 생각합니다.

#15

The housing crisis has affected millions of people across the country.

이 주택 위기는 전국 수백만 명의 사람들에게 영향을 미쳤습니다.

#16

Many workers with stable jobs still cannot afford to buy or even rent a home.

안정적인 직장을 가진 많은 근로자들조차 집을 사기는커녕 임대할 여유조차 없습니다.

#17

This growing social inequality between older and younger Australians has become a powerful source of inspiration for artists and storytellers.

고령층 호주인과 젊은 호주인 사이에서 커지고 있는 이러한 사회적 불평등은 예술가들과 스토리텔러들에게 강력한 영감의 원천이 되었습니다.

구문 목록 (5 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

rental stress

technical term

A situation where a household spends a large proportion of its income (usually over 30%) on rent.

임대료 스트레스

설명: 이는 사회경제학 용어로, 가구 소득 중 임대료로 지출되는 비율이 너무 높아 다른 생활비 지출이 제한되는 곤경을 뜻합니다.

예시: Many low-income families are experiencing severe rental stress due to the lack of affordable housing.

move in with

phrasal verb

To start living in the same house as someone else.

~와 함께 살러 이사하다

설명: 누군가의 집으로 이사하여 함께 살기 시작하는 것을 의미하며, 주로 연인, 친구 또는 성인 자녀가 부모의 집으로 다시 들어갈 때 사용됩니다.

예시: After losing his job, he had to move in with his parents to save money.

baby boomer

collocation

A person born during a period of greatly increased birth rate, especially between 1946 and 1964.

베이비 부머 세대

설명: 제2차 세계대전 이후 출산율이 급증하던 시기에 태어난 사람을 뜻하며, 현대 맥락에서는 세대 간 자산 격차를 논할 때 주로 '밀레니얼 세대'와 대비되어 언급됩니다.

예시: The baby boomer generation often holds more property wealth than younger generations.

short-term contract

collocation

A work agreement that lasts for only a limited period of time.

단기 계약

설명: 비영구적인 근로 계약을 뜻하며, 보통 명확한 종료일이 있어 현대 노동 시장의 불안정성을 반영합니다.

예시: She is working on a six-month short-term contract as a graphic designer.

power dynamics

technical term

The way in which different people or groups interact and influence each other, especially regarding who has more control.

권력 역학

설명: 들 사이의 상호작용에서 권력, 통제력, 영향력의 분배와 변화 과정을 뜻합니다.

예시: The power dynamics in the office changed after the new manager was hired.

The great Australian nightmare: how the housing crisis inspired a wave of brutal – and funny –...위대한 호주의 악몽: 주택 위기가 어떻게 잔혹하면서도 유쾌한...의 물결을 불러일으켰는가

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)

추천 코스

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and..."AI는 인간에게 어떠한 유익한 영향도 미치지 않을 것이다": 베스 오턴이 말하는 창의성, 장인 정신, 그리고...

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey finds고인플레이션 지속 속 물가 상승이 영국인의 가장 큰 돈 걱정거리, 설문조사 결과

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets반도체 기업 목표 달성 시 Arm CEO 10억 달러 보상금 받을 전망

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (5 개)