A form that international passengers must complete before entering a country.
입국 카드
설명: 여행자가 타국에 입국하기 전, 개인 정보, 여행 목적 및 체류 기간을 작성해야 하는 양식을 말합니다.
예시: Please hand in your arrival card along with your passport.
To complete a form or document by providing information.
기입하다
설명: 양식, 설문지 또는 서류의 빈칸에 필요한 정보를 적어 넣는 것을 의미합니다.
예시: You need to fill in this application form before the interview.
A standard question used by customs officers to ask if a traveler is carrying items that must be taxed or are restricted.
신고할 물건이 있습니까?
설명: 세관 직원이 사용하는 표준 표현으로, 여행자가 면세 범위를 초과하는 물품, 금지 품목 또는 다량의 현금을 소지하고 있는지 묻는 말입니다.
예시: The officer asked me if I had anything to declare after I picked up my bags.
Food that is typical of a particular area or region.
현지 음식, 지역 음식
설명: 특정 지역 고유의 대표적인 음식을 말합니다.
예시: One of the best parts of traveling is trying the local food.
To make an official statement of goods or money brought into a country to customs officials.
신고
설명: 일상생활에서 declare는 보통 '선언하다' 또는 '발표하다'라는 뜻입니다. 하지만 세관(Customs)에서는 법적인 의미를 가지며, 세금을 내야 하거나 규제 또는 금지된 물품(예: 다액의 현금, 동식물 제품)을 소지하고 있음을 관리에게 자발적으로 설명하는 것을 의미합니다.
예시: Do you have anything to declare, such as alcohol or tobacco?
The act of an official placing an ink mark in a passport to authorize entry or exit.
(입국) 도장을 찍다
설명: Stamp는 일반적인 상황에서 '우표'나 '발로 밟다'라는 뜻입니다. 출입국 관리소에서는 심사관이 여권에 공식 직인을 찍는 것을 의미하며, 이는 단순한 표시가 아니라 합법적인 입국 허가와 체류 기간을 부여받았음을 나타냅니다.
예시: The officer stamped my passport and said, 'Welcome to the country.'
The specific legal category under which a traveler is seeking entry (e.g., tourism, business, study).
방문 목적
설명: Purpose는 일상생활에서 '목적'이나 '의도'를 뜻합니다. 입국 심사 시 이는 여행자가 소지해야 할 비자 유형과 해당 국가 내에서 허용되는 활동을 결정하는 핵심적인 법적 용어입니다.
예시: If the purpose of your visit is business, you may need a different visa.