B1216 단어1:50뉴스 보도 미국 억양2026년 7월 8일 게시 · 2026년 7월 8일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

More than 50 solicitors have resigned from the criminal legal aid panel in Ireland.

아일랜드에서 50명 이상의 사무변호사가 형사 법률 지원단에서 사임했습니다.

The resignations happened after the Government introduced a new flat fee of 520 euros.

이번 사임은 정부가 520유로의 새로운 정액 요금제를 도입한 이후에 발생했습니다.

This fee is paid to solicitors who represent clients in criminal cases at district courts.

이 수수료는 지방 법원의 형사 사건에서 의뢰인을 대리하는 사무변호사에게 지급됩니다.

Hundreds of other lawyers have also stopped providing their services in protest.

수백 명의 다른 변호사들도 항의의 표시로 서비스 제공을 중단했습니다.

Justice Minister Jim O'Callaghan introduced the new payment system, which came into effect on July 1.

짐 오캘러핸 법무부 장관은 7월 1일에 발효된 새로운 결제 시스템을 도입했습니다.

According to the Courts Service, 885 solicitors were on the legal aid panel on that date.

법원관리청의 자료에 따르면, 해당 날짜에 885명의 사무변호사가 법률 구조 명부에 등록되어 있었습니다.

By Tuesday of this week, 55 of them had officially resigned from the panel.

이번 주 화요일까지 그들 중 55명이 공식적으로 해당 명단에서 사임했습니다.

The Law Society of Ireland has opposed the new system because it believes the fee is too low.

아일랜드 법조협회는 수임료가 너무 낮다고 판단하여 이 새로운 제도에 반대해 왔습니다.

Rosemarie Loftus, the Law Society president, warned that the new fee will create legal deserts.

로즈마리 로프터스 아일랜드 변호사회 회장은 새로운 수수료가 법률 사막을 만들 것이라고 경고했습니다.

#10

She said there will be areas where no solicitors provide free legal aid to people who need it.

그녀는 도움이 필요한 사람들에게 무료 법률 지원을 제공하는 사무변호사가 없는 지역이 생길 것이라고 말했습니다.

#11

Under the old system, solicitors received about 239 euros for the first court appearance and about 60 euros for each additional visit.

기존 제도하에서 사무변호사는 첫 번째 법정 출두에 대해 약 239유로를 받았고, 추가 출두할 때마다 약 60유로를 받았습니다.

#12

A survey found that 81 percent of solicitors said they would resign from criminal legal aid if the changes were made.

한 설문조사에 따르면, 이러한 변경 사항이 시행될 경우 사무변호사의 81%가 형사 법률구조에서 사임할 것이라고 답했습니다.

#13

Doctor Shane McCarthy of the Law Society predicted that the changes will cause a mass exodus of solicitors from the scheme.

법률협회의 셰인 맥카시 박사는 이러한 변화로 인해 사무변호사들이 이 제도에서 대거 이탈할 것이라고 예측했습니다.

More than 50 solicitors resign from legal aid panel after introduction of new €520 flat fee새로운 520유로 정액 수수료 도입 후 50명 이상의 변호사 법률 구조 패널 사임

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE 100 상장 보험사 히스콕스, 인수 제안 보도에 주가 급등

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

‘Hidden datacentre tax’ costing Irish households millions, report says보고서 "'숨겨진 데이터센터세'로 아일랜드 가구 수백만 비용 부담"

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (4 개)