Tui faces scrutiny over E coli-linked death of baby after holiday in Egypt이집트 휴가 후 영아 대장균 사망 사건으로 정밀 조사를 받게 된 투이(Tui)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Headline Style: In news headlines, the auxiliary verb 'is' or 'are' is often omitted in passive or progressive constructions (e.g., '[is] Under Scrutiny'). Additionally, the present simple tense ('Dies') is used to describe recent past events to create a sense of urgency.
한국어: 헤드라인 스타일: 뉴스 헤드라인에서는 수동태나 진행형 구조에서 조동사 'is' 또는 'are'가 종종 생략됩니다(예: '[is] Under Scrutiny'). 또한, 최근의 과거 사건을 설명하기 위해 현재시제(Dies)를 사용하여 긴박감을 조성합니다.
Local School Under Fire After Test Scores Drop.
시험 성적이 하락한 후, 지역 학교는 비난을 받고 있습니다.
EN: Past Participle as Adjective: The phrase 'Linked to' uses a past participle to function as an adjective, modifying the preceding noun ('E Coli') to show a relationship or connection.
한국어: 과거분사 형용사: 'Linked to'라는 구는 과거분사를 형용사 기능으로 사용하여 앞의 명사(대장균)를 수식하며, 연관성이나 관련성을 나타냅니다.
The health issues linked to smoking are well-documented.
흡연과 관련된 건강 문제는 자세히 기록되어 있습니다.
EN: Tui is one of the world's leading tourism groups, based in Germany but very prominent in the UK travel market. In the UK, travel companies have a legal 'duty of care' to ensure the safety of the package holidays they sell, which is why Tui is under such intense public and legal scrutiny in this case.
EN: The Present Continuous Tense (is facing) is used here to describe a current, ongoing situation or trend that is happening around the present time.
한국어: 현재진행형(is facing)은 여기서 현재 진행 중이거나 지속적인 상황이나 추세를 설명하는 데 사용됩니다.
The government is facing pressure to change the law.
정부는 법률 개정 압력을 받고 있습니다.
EN: The past participle 'linked' acts as an adjective phrase to modify 'illness', indicating a connection between two things.
한국어: 과거분사 'linked'는 형용사구로 사용되어 'illness'(질병)를 수식하며, 둘 사이의 연관성을 나타냅니다.
The police found evidence linked to the crime.
경찰은 그 범죄와 관련된 증거를 발견했습니다.
EN: In the UK, high-profile cases involving child safety and large corporations like Tui often lead to intense media coverage and public inquiries, reflecting a strong emphasis on consumer protection and corporate accountability.
EN: Apposition: A noun or noun phrase (Ariella Mann) placed next to another noun (The child) to identify or explain it. It is often set off by commas.
한국어: 동격: 명사 또는 명사구(아리엘라 만)를 다른 명사(그 아이) 옆에 놓아 그것을 식별하거나 설명합니다. 일반적으로 쉼표로 구분됩니다.
My brother, a talented musician, lives in London.
제 형인 재능 있는 음악가는 런던에 삽니다.
EN: Compound Adjectives with Hyphens: When multiple words function as a single adjective before a noun (e.g., 'two-week', 'five-star'), they are connected by hyphens. Note that the noun within the adjective (week, star) stays singular.
한국어: 하이픈이 있는 복합 형용사: 여러 단어가 명사 앞에서 하나의 형용사로 기능할 때(예: 'two-week', 'five-star'), 하이픈으로 연결됩니다. 형용사 안의 명사(week, star)는 단수 형태를 유지한다는 점에 유의하세요.
We stayed in a five-star hotel during our ten-day trip.
10일간의 여행 동안 우리는 5성급 호텔에 묵었습니다.
EN: In the UK and Europe, 'all-inclusive' holidays at resorts in destinations like Egypt are very popular for families. However, this case highlights growing concerns regarding food safety standards and corporate responsibility in international tourism.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another point in time or another action in the past.
한국어: 과거완료(had + 과거분사): 과거의 특정 시점이나 다른 과거 행동 이전에 이미 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다.
They had already finished dinner when I arrived.
내가 도착했을 때, 그들은 이미 저녁을 먹은 후였습니다.
EN: Compound Adjectives: Words like 'all-inclusive' are joined by a hyphen to function as a single adjective modifying a noun.
한국어: 복합 형용사: 'all-inclusive'(올인클루시브)와 같은 단어는 하이픈으로 연결되어 명사를 수식하는 하나의 형용사로 기능합니다.
We stayed in a five-star hotel during our vacation.
우리는 휴가 기간 동안 5성급 호텔에 묵었습니다.
EN: An 'all-inclusive' holiday is a popular travel package in Europe, especially for families. It typically covers flights, accommodation, all meals, and drinks in one upfront price. Tui is one of the world's largest travel and tourism companies, headquartered in Germany but very prominent in the UK market.
EN: The preposition 'from' is used after the verb 'die' to indicate the cause of death, such as a disease or condition.
한국어: 전치사 'from'은 동사 'die' 뒤에 사용되어 사망 원인, 예를 들어 특정 질병이나 신체 상태를 나타냅니다.
He died from a sudden heart attack.
그는 갑작스러운 심장마비로 사망했습니다.
EN: Non-defining relative clauses start with 'which' and provide extra information about a noun. They are separated by a comma and do not restrict the meaning of the noun they describe.
한국어: 비한정적 관계절은 'which'로 시작하며 명사에 대한 추가 정보를 제공합니다. 이러한 절은 일반적으로 쉼표로 구분되며, 설명하는 명사의 범위를 제한하지 않습니다.
She has a rare collection of stamps, which she inherited from her grandfather.
그녀는 할아버지에게서 물려받은 희귀한 우표 컬렉션을 가지고 있습니다.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or potential outcomes. It is followed by the base form of the verb 'lead'.
한국어: 조동사 'can'은 여기서 가능성이나 잠재적인 결과를 표현하는 데 사용됩니다. 그 뒤에는 동사 원형 'lead'가 옵니다.
Extreme weather can cause serious damage to crops.
극단적인 날씨는 농작물에 심각한 피해를 줄 수 있습니다.
EN: The phrase 'lead to' is a phrasal verb meaning to result in or cause something to happen. It is followed by a noun or noun phrase.
한국어: 구 'lead to'는 무언가를 초래하거나 발생시키다는 뜻의 구동사입니다. 그 뒤에는 명사 또는 명사구가 옵니다.
Hard work often leads to success.
노력은 종종 성공으로 이어집니다.
EN: In medical contexts, 'condition' is a neutral term used to describe an illness or medical state. The use of 'even' before 'death' emphasizes that it is the most extreme and final consequence in a list of serious symptoms.
EN: Relative Clauses with 'where': A relative clause provides more information about a noun. 'Where' is used as a relative adverb to refer to a place.
한국어: 'where'를 사용한 관계절: 관계절은 명사에 대한 더 많은 정보를 제공합니다. 'Where'는 여기서 관계부사로 사용되어 장소를 가리킵니다.
This is the restaurant where we first met.
이곳이 우리가 처음 만난 레스토랑입니다.
EN: Present Perfect Passive Voice: Formed with 'has/have been' + past participle. It indicates that an action has happened to the subject in the past and is still relevant now.
한국어: 현재완료 수동태: 'has/have been' + 과거분사로 구성됩니다. 과거에 주어에게 어떤 행동이 발생했고 현재와 여전히 관련이 있음을 나타냅니다.
The road has been closed due to the accident.
그 도로는 사고로 인해 폐쇄되었습니다.
EN: Relative Clauses with 'who': A relative clause provides more information about a noun. In this sentence, 'who stayed at the same hotel' describes the 'Two other small British children'.
한국어: 'who'를 사용한 관계절: 관계절은 명사에 대한 더 많은 정보를 제공합니다. 이 문장에서 'who stayed at the same hotel'(같은 호텔에 묵었던)은 'Two other small British children'(다른 두 명의 어린 영국 아이들)을 수식합니다.
The students who finished the test early were allowed to leave.
시험을 일찍 끝낸 학생들은 떠나는 것이 허용되었습니다.
EN: Linking Verbs and Adjectives: The verb 'became' is a linking verb that connects the subject to an adjective ('ill') to describe a change in state.
한국어: 연결동사와 형용사: 동사 'became'(~이 되다)은 주어를 형용사 'ill'(아픈)에 연결하여 상태의 변화를 설명하는 연결동사입니다.
The weather became cold very quickly.
날씨가 곧 추워졌습니다.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'was airlifted' and 'placed' (with 'was' implied) show what happened to the girl.
한국어: 수동태 (be 동사 + 과거분사): 행동 자체가 행동을 수행하는 사람보다 더 중요할 때 사용합니다. 이 문장에서 'was airlifted'(공수되었다)와 'placed'(배치되었다, was 생략됨)는 이 소녀가 겪은 일을 보여줍니다.
The injured hiker was airlifted to the nearest medical center.
부상당한 등산객은 가장 가까운 의료 센터로 공수되었습니다.
EN: Compound Adjectives: When multiple words function together as a single adjective before a noun, they are often hyphenated (e.g., 'two-year-old').
한국어: 복합 형용사: 여러 단어가 명사 앞에서 하나의 형용사로 함께 기능할 때, 일반적으로 하이픈으로 연결됩니다(예: 'two-year-old', 두 살의).
We stayed in a five-star hotel during our vacation.
우리는 휴가 기간 동안 5성급 호텔에 묵었습니다.
EN: The term 'airlifted' is commonly used in news reports to describe emergency medical transportation by helicopter or plane, especially when urgent care is needed at a specialized facility like a hospital in London.
EN: Passive Voice (was + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. In this context, 'was admitted' focuses on the patient's arrival at the hospital.
한국어: 수동태(was + 과거분사): 행동 자체가 행동을 수행하는 사람보다 더 중요할 때 사용합니다. 이 맥락에서 'was admitted'(입원했다)는 환자가 병원에 들어간 사실을 강조합니다.
The patient was admitted to the hospital late last night.
그 환자는 어젯밤 늦게 병원에 입원했습니다.
EN: Time Clauses with 'before': 'Before' is used as a conjunction to connect two events in the past, showing the chronological order. The clause following 'before' provides the reference point.
한국어: 'before'를 사용한 시간절: 'before'는 접속사로 사용되어 두 개의 과거 사건을 연결하고 시간적 순서를 보여줍니다. 'before' 뒤의 절은 시간적 기준점을 제공합니다.
He had finished his homework before the movie started.
그는 영화가 시작하기 전에 이미 숙제를 끝냈습니다.
EN: In the UK, 'intensive care' (or ICU) refers to a specialized department of a hospital that provides intensive care medicine. The mention of 'intensive care' in news reports emphasizes the critical nature of the illness, highlighting the severity of the outbreak linked to the hotel.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action that was completed before another point in time or another action in the past. In this context, it emphasizes that the travel happened before the current investigation or the tragic event mentioned in the news.
한국어: 과거완료(had + 과거분사): 과거의 특정 시점이나 다른 과거 행동 이전에 이미 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 이 맥락에서, 그 여행들이 현재 조사나 뉴스에서 언급된 비극적인 사건 이전에 발생했음을 강조합니다.
They had already finished dinner when I arrived.
내가 도착했을 때, 그들은 이미 저녁을 먹은 후였습니다.
EN: Reduced Relative Clause (Passive): The phrase 'booked through Tui' is a reduced relative clause for 'which were booked through Tui'. It uses the past participle 'booked' to modify the noun 'holidays' in a passive sense.
한국어: 축약된 관계절(수동태): 'booked through Tui'라는 구는 'which were booked through Tui'의 축약형입니다. 과거분사 'booked'를 사용하여 수동태로 명사 'holidays'(휴가)를 수식합니다.
The books bought yesterday are on the table.
어제 산 책들이 탁자 위에 있습니다.
EN: Tui is one of the world's leading tourism groups, based in Germany but very prominent in the UK. In the British travel industry, 'all-inclusive' packages are a popular way for families to holiday, where flights, hotels, and meals are paid for upfront. This context makes the safety failure particularly significant for British consumers.
EN: The Past Perfect Passive ('had not been informed') is used to describe an action that happened before another action in the past, emphasizing that the subject received the action rather than performing it.
한국어: 과거완료 수동태(had not been informed)는 과거의 특정 시점 이전에 이미 발생한 행동을 설명하는 데 사용되며, 주체가 행동을 능동적으로 수행하는 것이 아니라 '수동적으로' 받는다는 것을 강조합니다.
The passengers had not been informed about the flight delay before they arrived at the airport.
승객들은 공항에 도착하기 전에 항공편 지연 소식을 통보받지 못했습니다.
EN: The adjective 'disgusted' is followed by a 'that' clause to explain the reason for the feeling or emotion.
한국어: 형용사 'disgusted'(분개한/역겨워하는) 뒤에 'that' 절이 와서 그 감정이 생긴 이유를 설명할 수 있습니다.
He was disgusted that the company ignored his complaints.
그는 회사가 자신의 불만을 무시한 것에 대해 매우 분개했습니다.
EN: In British English, 'disgusted' is a strong word often used to express moral outrage or deep dissatisfaction with a service or authority, rather than just physical revulsion.
EN: Third Conditional: Used to talk about hypothetical situations in the past that did not happen. Structure: If + past perfect (had + V3), would have + past participle (V3).
한국어: 제3조건문(과거 사실과 반대): 과거에 일어나지 않은 가상의 상황을 논할 때 사용합니다. 구조: If + 과거완료 (had + V3), would have + 과거분사 (V3).
If I had seen the warning, I would have stayed home.
내가 그 경고를 보았더라면, 나는 집에 있었을 텐데.
EN: Reported Speech with 'that' clause: Used to report what someone said. The verb 'stated' is a formal reporting verb, and the tense in the 'that' clause often shifts back (backshift).
한국어: 'that' 절을 사용한 간접화법: 누군가가 말한 것을 전달할 때 사용합니다. 'stated'는 공식적인 전달 동사이며, 'that' 절의 시제는 일반적으로 과거로 이동합니다(시제 후행).
He stated that he was innocent.
그는 자신이 무죄라고 주장했습니다.
EN: In legal and consumer protection contexts in the UK, companies have a 'duty of care' to inform customers of known risks. This sentence highlights the emotional weight of a perceived breach of that duty.
EN: The sentence uses 'that' as a conjunction to introduce a noun clause (reported speech). This clause functions as the direct object of the verb 'said', explaining what was stated.
한국어: 이 문장은 'that'을 접속사로 사용하여 명사절(간접화법)을 이끕니다. 그 절은 동사 'said'의 직접목적어 역할을 하여 말한 내용을 설명합니다.
He said that he would arrive on time.
그는 제시간에 도착하겠다고 말했습니다.
EN: The past simple tense ('felt', 'thought', 'was') is used here to describe completed actions and states in the past, which is standard for reporting past events in news stories.
한국어: 여기서 과거시제(felt, thought, was)는 과거에 완료된 행동과 상태를 설명하는 데 사용되며, 이는 뉴스 보도에서 과거 사건을 진술하는 표준적인 방법입니다.
They felt happy because the weather was beautiful.
그들은 날씨가 좋아서 매우 행복하다고 느꼈습니다.
EN: Apposition (Appositive Nouns): This occurs when two noun phrases are placed side-by-side to identify or explain each other. In this sentence, 'Lee Mann' is an appositive that identifies 'Ariella's father'.
한국어: 동격 (Apposition): 두 개의 명사구가 나란히 놓여 서로를 식별하거나 설명할 때, 이를 동격이라고 합니다. 이 문장에서 '리 만'은 '아리엘라의 아버지'를 식별하는 동격어입니다.
My teacher, Mr. Smith, is very kind.
저의 선생님이신 스미스 씨는 매우 친절하십니다.
EN: Past Simple Tense: The verb 'expressed' is in the past simple tense, used here to describe a completed action that happened at a specific time in the past.
한국어: 과거시제: 동사 'expressed'(표현했다)는 과거시제로, 과거 특정 시점에 발생한 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다.
She expressed her concerns during the meeting.
그녀는 회의 중에 자신의 우려를 표현했습니다.
EN: In English-speaking media, it is common to introduce a person by their relationship to the subject (e.g., 'Ariella's father') followed by their full name as an appositive to provide clarity and context to the reader.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'said'. The word 'that' functions as a subordinator to introduce the reported speech or thought.
한국어: 이 문장은 'that'으로 시작하는 '명사절'을 동사 'said'의 직접목적어로 사용합니다. 여기서 'that'은 종속접속사로 사용되어 전달된 내용이나 생각을 이끕니다.
She said that the hotel was very clean.
그녀는 그 호텔이 매우 깨끗하다고 말했습니다.
EN: The 'Generic You' is used here to refer to people in general rather than a specific person. It is common in informal or semi-formal English to describe general truths or expectations.
한국어: 여기서 '일반적인 you'는 특정 사람이 아닌 일반 대중을 가리키는 데 사용됩니다. 비공식적이거나 반공식적인 영어에서 보편적인 진리나 일반적인 기대를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
You should always wear a seatbelt when driving.
운전할 때는 항상 안전벨트를 착용해야 합니다.
EN: In the UK and many Western countries, 'five-star' is a regulated rating that implies the highest standards of luxury, service, and safety. The speaker's frustration stems from the gap between this premium status and the tragic lack of safety information provided by the travel company, 途易 (Tui).
EN: The Present Continuous Tense (is calling) is used here to describe an action that is currently in progress or a developing situation. It consists of the verb 'to be' (am/is/are) followed by the present participle (verb-ing).
한국어: 현재진행형(is calling)은 현재 진행 중인 행동이나 발전 중인 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 그 구조는 be 동사(am/is/are)와 현재분사(동사-ing)로 구성됩니다.
The citizens are calling for a change in the law.
시민들은 법률 개정을 요구하고 있습니다.
EN: The phrasal verb 'call for' means to publicly demand that something should happen or be done. It is often used in news contexts regarding social or legal demands.
한국어: 구동사 'call for'는 무언가가 일어나거나 실행되어야 한다고 공개적으로 요구한다는 뜻입니다. 이는 뉴스 맥락에서 사회적 또는 법적 요구를 표현할 때 자주 사용됩니다.
The situation calls for immediate action.
이 상황은 즉각적인 조치를 요구합니다.
EN: In Western legal and corporate contexts, 'accountability' goes beyond simple responsibility; it implies a legal or ethical obligation to explain actions and accept consequences, often involving financial compensation or policy changes.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('have been raised') is used to describe an action that has happened at an unspecified time before now, where the focus is on the result or the object receiving the action rather than who performed it.
한국어: 현재완료 수동태(have been raised)는 과거의 불특정 시점에 발생하여 현재까지 이어지는 행동을 설명하는 데 사용되며, 행동의 결과나 받는 사람에 초점을 맞추고 실행자 자체에는 초점을 맞추지 않습니다.
New safety measures have been raised by the committee.
위원회는 새로운 안전 조치를 제안했습니다.
EN: The modal structure 'should have + past participle' is used to express regret or criticism about a past action that did not happen but was expected or advisable.
한국어: 조동사 구조 'should have + 과거분사'는 과거에 일어나지 않았지만 일어났어야 했거나 권장되었을 일에 대한 후회나 비판을 표현하는 데 사용됩니다(~했어야 했는데).
You should have told me about the problem earlier.
너는 나에게 그 문제를 더 일찍 알렸어야 했어.
EN: In the UK and EU, travel companies have a legal 'duty of care' to ensure the safety of the packages they sell. This sentence reflects the public and legal expectation that companies must be transparent about known risks to consumer safety.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 자세한 조사 또는 감독
문맥 속: 올인클루시브(교통, 숙박, 식사 등 모든 항목이 포함된)
문맥 속: (질병, 전쟁 등의) 발발
문맥 속: 위급하게; 심각하게
문맥 속: (비행기로) 공수하다(일반적으로 긴급 의료 구조)
문맥 속: (환자를) 입원시키다
문맥 속: 역겨워하는; 혐오스러워하는
문맥 속: 처음에; 초기에
문맥 속: 책임성; 지어야 할 책임
문맥 속: (불쾌하거나 특이한) 사건
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A state of unconsciousness brought on by a controlled dose of drugs, usually to allow the brain to recover.
약물 유도 혼수
Specialized medical treatment for patients who are very ill and need constant monitoring.
중환자실/집중 치료
To become sick.
병이 나다 / 아프다
To publicly ask for something to happen.
촉구하다; 요구하다