B1320 단어2:03뉴스 보도 미국 억양2026년 5월 25일 게시 · 2026년 5월 28일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

Travel Company Tui Under Scrutiny After Baby Dies from E Coli Linked to Egyptian Hotel

이집트 호텔과 관련된 대장균으로 영아가 사망한 후, 여행사 투이(Tui)가 정밀 조사를 받고 있다

The British travel company Tui is facing serious scrutiny after a one-year-old baby girl died from an illness linked to E coli.

1세 여아가 대장균과 관련된 질병으로 사망한 후, 영국의 여행사 투이는 엄중한 조사를 받고 있습니다.

The child, Ariella Mann, became sick during a two-week holiday at a five-star hotel in Hurghada, Egypt.

아리엘라 맨이라는 이 아이는 이집트 후르가다의 한 5성급 호텔에서 2주간 휴가를 보내던 중 병에 걸렸습니다.

The family had booked the all-inclusive trip through Tui and paid around six thousand pounds for it.

이 가족은 투이(Tui)를 통해 올인클루시브 여행을 예약했고, 이를 위해 약 6,000파운드를 지불했습니다.

Ariella died in January from a rare kidney condition called haemolytic uraemic syndrome, which is caused by E coli bacteria.

아리엘라는 지난 1월 대장균 박테리아에 의해 유발되는 희귀 신장 질환인 용혈성요독증후군으로 사망했습니다.

This condition can lead to kidney failure, brain damage, and even death.

이 질환은 신부전, 뇌 손상, 심지어 사망까지 초래할 수 있습니다.

The hotel where she stayed is called the Jaz Makadi Aquaviva, and it has been connected to an outbreak of similar cases.

그녀가 묵었던 호텔은 자즈 마카디 아쿠아비바(Jaz Makadi Aquaviva)라는 곳으로, 유사한 사례의 집단 발생과 관련이 있습니다.

Two other small British children who stayed at the same hotel also became critically ill from the same condition.

같은 호텔에 머물렀던 다른 두 명의 영국인 어린이도 같은 증상으로 위독해졌습니다.

A two-year-old girl was airlifted to a hospital in London and placed in an induced coma about eighteen months before Ariella's death.

아리에라가 사망하기 약 18개월 전, 두 살짜리 여아가 런던의 한 병원으로 헬기 이송되어 약물 유도 혼수 상태에 빠졌습니다.

#10

A six-year-old boy was admitted to intensive care just four months before Ariella fell ill.

아리엘라가 아프기 불과 4개월 전에 한 6세 소년이 중환자실에 입원했습니다.

#11

Both children had travelled to the hotel on holidays booked through Tui.

두 아이 모두 투이(Tui)를 통해 예약한 휴가로 해당 호텔을 여행한 적이 있었다.

#12

Ariella's mother, Jade Oakes, said she was disgusted that the family had not been informed about previous E coli cases at the hotel.

아리엘라의 어머니 제이드 오크스는 호텔의 이전 대장균 감염 사례에 대해 가족들이 안내받지 못한 것에 분개했다고 말했습니다.

#13

She stated that if they had known about the other cases, she would never have taken her child there.

제이드 오크스는 만약 다른 사례들을 미리 알았더라면 아이를 그곳에 절대 데려가지 않았을 것이라고 밝혔습니다.

#14

She also said that she and her partner initially felt guilty because they thought the illness was their fault.

제이드 오크스는 또한 자신과 파트너가 처음에는 그 질병이 자신들의 잘못이라고 생각했기 때문에 죄책감을 느꼈다고 말했습니다.

#15

Ariella's father, Lee Mann, expressed frustration about the situation.

아리엘라의 아버지 리 맨은 이 상황에 대해 답답함을 표했습니다.

#16

He said that when you book through a top travel company and pay a lot of money for a five-star hotel, you expect it to be safe.

리 맨은 일류 여행사를 통해 예약하고 5성급 호텔에 거금을 지불할 때는 그곳이 안전하기를 기대하기 마련이라고 말했습니다.

#17

The family is now calling for greater accountability from the travel company.

이 가족은 현재 여행사인 TUI 측에 더 큰 책임을 요구하고 있습니다.

#18

Questions have been raised about whether Tui should have warned customers about the earlier incidents at the hotel.

투이(Tui)가 호텔에서 발생한 이전 사건들에 대해 고객에게 경고했어야 했는지에 대해 의문이 제기되었습니다.

Tui faces scrutiny over E coli-linked death of baby after holiday in Egypt이집트 휴가 후 영아 대장균 사망 사건으로 정밀 조사를 받게 된 투이(Tui)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)

추천 코스

What the Scientist Said (H3)과학자의 말 (H3)

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aimNHS 환자 14만 2,000명 대상 다중암 혈액 검사 임상시험, 주요 목표 달성에 실패

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy, 선불 계량기 모니터링 부실로 1,000만 파운드 이상 지급

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020유가, 2020년 이후 최대 월간 하락세 기록 전망

수강생 리뷰

단어 목록 (10 개)

구문 목록 (4 개)