Visiting the Doctor: Conversation (Intermediate)의사 방문: 회화 (중급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Good morning! How can I help you today?
좋은 아침입니다! 오늘 무엇을 도와드릴까요?
#2
Hi, I need to see a doctor. I've been feeling sick.
안녕하세요, 의사 선생님을 봬야 할 것 같아요. 계속 몸이 안 좋네요.
#3
Do you have an appointment with us already?
이미 예약하셨나요?
#4
No, I don't. Can I make one for today?
아니요, 없습니다. 오늘 예약할 수 있을까요?
#5
Let me check the schedule. What are your symptoms?
일정표를 확인해 보겠습니다. 증상이 어떠신가요?
#6
I have a fever and a bad cough that started yesterday.
열이 나고 어제부터 기침이 심해요.
#7
Dr. Martinez has an opening at two o'clock this afternoon.
마르티네즈 의사 선생님은 오늘 오후 2시에 시간이 비어 있습니다.
#8
That works perfectly for me. What should I bring?
그 시간 저에게 딱 좋아요. 무엇을 가져가야 할까요?
#9
Please bring your insurance card and a photo ID.
건강보험 카드와 사진이 부착된 신분증을 지참해 주세요.
#10
Should I bring any medical records from my previous doctor?
이전 의사의 진료 기록을 가져가야 하나요?
#11
Yes, if you have them. They would be very helpful.
네, 만약 가지고 계신다면요. 그것들은 매우 도움이 될 것입니다.
#12
Great. I'll bring everything. Thank you so much.
잘됐네요. 모든 것을 챙겨오겠습니다. 정말 감사합니다.
#13
Hello, I'm Dr. Martinez. What brings you in today?
안녕하세요, 마르티네즈 의사입니다. 오늘은 어떤 일로 오셨나요?
#14
I've had a high fever and cough since yesterday morning.
어제 아침부터 계속 고열이 나고 기침을 해요.
#15
Have you taken any medicine for your symptoms yet?
증상에 대해 약을 복용한 적이 있나요?
#16
I took some cold medicine, but it didn't help much.
감기약을 좀 먹었는데 별로 효과가 없었어요.
#17
Let me check your temperature and listen to your lungs.
체온을 측정하고 폐 소리를 들어보겠습니다.
#18
Okay. Should I be worried about this cough?
알겠습니다. 이 기침을 걱정해야 할까요?
#19
You have a chest infection that needs antibiotics immediately.
가슴에 감염이 있어 즉시 항생제를 복용해야 합니다.
#20
How long will I need to take the medicine?
약을 얼마나 오랫동안 복용해야 하나요?
#21
You'll take the antibiotics for seven days, twice daily.
항생제를 7일 동안 하루에 두 번 복용하게 될 것입니다.
#22
Are there any side effects I should know about?
제가 알아야 할 부작용이 있나요?
#23
You might feel a little tired or have an upset stomach.
약간 피곤함을 느끼거나 위장이 불편할 수 있습니다.
#24
When should I start feeling better after taking the medication?
약을 복용한 후 언제쯤 상태가 좋아지기 시작할까요?
#25
You should feel improvement within two or three days.
2~3일 이내에 호전되는 것을 느끼실 수 있을 것입니다.
#26
What if the symptoms don't improve after that time?
그 기간 이후에도 증상이 호전되지 않으면 어떻게 해야 하나요?
#27
Call the office if you don't feel better by Friday.
금요일까지 몸 상태가 나아지지 않으면 사무실로 전화하세요.
#28
Okay. Do I need to schedule a follow-up appointment?
네. 재진 예약을 해야 하나요?
#29
Yes, please come back in two weeks for a checkup.
네, 2주 후에 검진을 받으러 다시 오세요.
#30
Thank you, Doctor. I really appreciate your help today.
선생님, 감사합니다. 오늘 도와주셔서 정말 감사드려요.