EN: The present perfect tense ('has identified') is used here to report a recent, noteworthy event or discovery that has current relevance, which is a standard convention in scientific and journalistic writing.
한국어: 현재완료시제('has identified')는 최근에 발생하여 현재에 중요한 의미를 갖는 중대한 발견이나 사건을 보도하는 데 사용되었으며, 이는 과학 및 뉴스 작성의 표준적인 용법입니다.
Astronomers have detected water vapor in the atmosphere of a distant exoplanet.
천문학자들은 먼 외계 행성의 대기에서 수증기를 감지했습니다.
EN: The present participle clause ('marking...') acts as a non-defining relative clause, modifying the entire preceding clause. It is used to describe the immediate consequence or significance of the action in the main clause.
한국어: 현재분사로 시작하는 종속절('marking...')은 여기에서 비한정 수식어로 쓰여 앞의 주절 전체를 수식합니다. 이는 주절의 동작이 가져온 직접적인 결과나 중요한 의미를 설명하는 데 사용됩니다.
The company launched its new product line, doubling its market share within three months.
그 회사는 새로운 제품군을 출시하여 3개월 만에 시장 점유율을 두 배로 늘렸습니다.
EN: The compound noun modifier 'previously unknown' consists of an adverb ('previously') modifying an adjective ('unknown'), which together modify the noun 'type'. This structure is highly efficient for packing descriptive details before a noun.
한국어: 복합 명사 수식어 'previously unknown'은 부사(previously)가 형용사(unknown)를 수식하는 구조로 이루어져 있으며, 두 단어가 함께 명사 'type'을 수식합니다. 이러한 구조는 명사 앞에 묘사적인 세부 정보를 쌓을 때 매우 효율적입니다.
EN: The term 'Red Planet' is a widely recognized astronomical and cultural nickname for Mars, derived from its reddish appearance caused by iron oxide (rust) on its surface. In scientific journalism, using such synonyms helps avoid repetitive language.
한국어: '붉은 행성'(Red Planet)은 표면에 산화철(녹)이 풍부하여 붉게 보이는 데서 유래한, 화성에 대한 국제적으로 널리 알려진 문화적 및 천문학적 별칭입니다. 과학 뉴스 보도에서 이러한 동의어를 사용하면 단어의 중복을 효과적으로 피하고 글에 생동감을 더할 수 있습니다.
EN: The non-defining relative clause (introduced by ', who') is used to add extra, non-essential information about a noun (planetary scientists) that has already been clearly identified. Unlike defining relative clauses, it must be preceded by a comma and cannot use the relative pronoun 'that'.
한국어: 비한정적 관계절(', who'로 시작)은 이미 명확하게 정의된 명사(행성 과학자)에 대해 추가적이고 필수적이지 않은 부가 설명을 제공할 때 사용됩니다. 한정적 관계절과 달리 비한정적 관계절 앞에는 반드시 쉼표를 붙여야 하며, 관계대명사 'that'은 사용할 수 없습니다.
The lead researcher, who has studied Mars for decades, presented the findings yesterday.
수석 연구원은 어제 이 발견을 발표했는데, 그는 수십 년 동안 화성을 연구해 왔습니다.
EN: The present perfect tense ('has generated') is used to describe an action that occurred at an unspecified time in the past and has a direct relevance or impact on the present situation.
한국어: 현재완료형('has generated')은 과거의 불특정 시점에 발생하여 현재 상황과 직접적인 연관이 있거나 영향을 미치는 동작을 설명할 때 사용됩니다.
The new telescope has provided unprecedented images of deep space.
이 새로운 망원경은 전례 없는 심우주 이미지를 제공해 왔습니다.
EN: The relative clause 'that prevailed on Mars...' uses the past tense verb 'prevailed' to describe conditions that existed continuously or commonly in a specific historical period (over four billion years ago).
한국어: 관계절 'that prevailed on Mars...'는 과거형 동사 'prevailed'를 사용하여 특정 역사적 시기(40억 년 전)에 지속되거나 널리 퍼져 있던 환경 조건을 설명합니다.
We must adapt to the economic conditions that prevail in the market today.
우리는 오늘날 시장에 널리 퍼져 있는 경제 조건에 적응해야 합니다.
EN: The prepositional phrase 'Unlike [Noun]' is used to introduce a contrast between two entities. It is followed by a noun phrase, which in this sentence is modified by a non-defining relative clause ('where...') describing the unique conditions of the first entity.
한국어: 전치사구 'Unlike [명사]'(~와 달리)는 두 대상 간의 대조를 나타낼 때 사용됩니다. 뒤에는 명사구가 오며, 이 문장에서는 해당 명사구가 비한정 관계절('where...')의 수식을 받아 첫 번째 대상의 독특한 상황을 묘사합니다.
Unlike Earth, which has a thick atmosphere, Mars has a very thin layer of gases.
두꺼운 대기를 가진 지구와 달리 화성의 대기는 매우 희박합니다.
EN: The non-defining relative clause introduced by 'where' provides additional, non-essential information about the place ('Earth'). It is set off by commas and describes the ongoing geological processes occurring there.
한국어: 관계부사 'where'가 이끄는 계속적 용법의 관계절은 장소('지구')에 대해 추가적이고 필수적이지 않은 보충 정보를 제공합니다. 이 절은 앞뒤가 쉼표로 구분되어 있으며, 그곳에서 지속적으로 일어나는 지질 활동을 설명합니다.
We visited the laboratory, where researchers were analyzing Martian soil samples.
우리는 연구원들이 화성의 토양 샘플을 분석하고 있는 실험실을 방문했습니다.
EN: The verb 'retain' is used with the object 'much of its ancient geological record' and the object complement 'intact' (an adjective). This structure ('retain + object + adjective') describes the state in which the object is kept.
한국어: 동사 'retain'(보존하다)은 목적어 'much of its ancient geological record'(고대 지질 기록의 대부분) 및 목적격 보어 'intact'(형용사, 온전한이라는 뜻)와 함께 사용됩니다. 이 구조(retain + 목적어 + 형용사)는 목적어가 보존된 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
Despite the passage of billions of years, the crater has retained its circular shape intact.
수십억 년의 시간이 흘렀음에도 불구하고, 그 충돌구는 둥근 외형을 온전히 유지하고 있습니다.
EN: The use of a non-defining relative clause reduced to a past participle phrase ('widely recognized as...') to provide non-essential, parenthetical information about the subject. This structure is set off by commas and functions as an adjective phrase.
한국어: 관계대명사와 be 동사가 생략된 비제한적 관계절(과거분사구 'widely recognized as...'로 축약됨)을 사용하여 주어에 대해 필수적이지 않은 부가적인 정보를 제공합니다. 이 구조는 앞뒤가 쉼표로 구분되어 형용사구 역할을 합니다.
The painting, meticulously restored by experts, is now on display at the national museum.
전문가에 의해 정교하게 복원된 이 그림은 현재 국립박물관에 전시되어 있습니다.
EN: The phrasal verb 'serve as' is used to describe the function, role, or status of someone or something, meaning 'to act as' or 'to play the part of'. It is highly common in academic and formal writing.
한국어: 구동사 'serve as'는 사람이나 사물의 기능, 역할, 신분을 나타낼 때 사용되며, '~의 역할을 하다', '~로서 기능하다'라는 의미입니다. 이는 학술적이고 공식적인 글쓰기에서 매우 자주 쓰입니다.
The old lighthouse serves as a historical landmark for the coastal town.
이 오래된 등대는 이 해안 마을의 역사적 랜드마크 역할을 합니다.
EN: The construction 'one of + plural noun' ('one of geology's most revealing minerals') is used to single out one member from a group. Note that the noun following 'one of' must be plural ('minerals'), while the verb agreeing with the subject 'one' remains singular ('serves').
한국어: 'one of + 복수 명사' 구조(예: 'one of geology's most revealing minerals')는 집단에서 한 구성원을 선택할 때 사용됩니다. 'one of' 뒤의 명사는 반드시 복수형('minerals')이어야 하지만, 주어인 'one'에 일치하는 동사는 단수형('serves')을 유지해야 함에 유의하세요.
She is considered one of the most influential scientists of our generation.
그녀는 우리 세대에서 가장 영향력 있는 과학자 중 한 명으로 꼽힙니다.
EN: The relative pronoun 'which' can be used to introduce a non-defining relative clause that modifies the entire preceding clause rather than a single noun. In this function, it is always preceded by a comma and often translates to 'which means...' or 'which shows...'.
한국어: 관계대명사 'which'는 계속적 용법의 관계절을 이끌어 단일 명사가 아닌 앞의 절 전체를 수식할 수 있습니다. 이 용법에서는 앞에 반드시 쉼표가 오며, 보통 '~라는 것을 의미한다' 또는 '~라는 것을 보여준다'로 해석됩니다.
The temperature dropped below freezing, which caused the water pipes to burst.
기온이 영하로 떨어졌고, 이로 인해 수도관이 파열되었다.
EN: The prepositional phrase 'in which' is used to introduce a relative clause modifying a noun of place, situation, or abstract environment (here, 'the environment'). It is equivalent to 'where' but is more formal and precise in scientific or academic writing.
한국어: 전치사구 'in which'는 관계절을 이끌어 장소, 상황 또는 추상적 환경을 나타내는 명사(여기서는 'the environment')를 수식하는 데 사용됩니다. 이는 'where'와 동등하지만, 학술적 또는 과학적 글쓰기에서는 더 공식적이고 정확합니다.
This is the laboratory in which the groundbreaking experiments were conducted.
이곳이 바로 그 획기적인 실험들이 진행된 실험실이다.
EN: The adverb 'exclusively' is used to restrict the action of the verb to a single specified condition or group. Positioned between the subject/auxiliary and the main verb, or before a prepositional phrase, it emphasizes strict limitation.
한국어: 부사 'exclusively'(독점적으로, 오직)는 동사의 동작을 단 하나의 특정 조건이나 집단으로 제한하는 데 사용됩니다. 주어/조동사와 본동사 사이 또는 전치사구 앞에 위치하여 엄격한 제한을 강조합니다.
This software is designed exclusively for professional graphic designers.
이 소프트웨어는 전문 그래픽 디자이너를 위해 독점적으로 설계되었습니다.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (also known as 'had/were/should inversion') to express a hypothetical situation in the future or present. The conjunction 'if' is omitted, and the auxiliary verb 'were' is placed before the subject 'scientists'. This structure is highly formal and common in academic or journalistic registers.
한국어: 이 문장은 현재나 미래의 상황에 대한 가정을 나타내기 위해 도치 조건문 구조('had/were/should 도치'라고도 함)를 사용했습니다. 이 구조는 접속사 'if'를 생략하고 조동사 'were'를 주어 'scientists' 앞에 위치시킵니다. 이러한 구조는 매우 격식 있는 표현으로, 학술적 글쓰기나 뉴스 기사에서 흔히 볼 수 있습니다.
Were the government to implement these policies, the economy would recover much faster.
정부가 이러한 정책들을 시행한다면, 경제는 훨씬 더 빨리 회복될 것입니다.
EN: The modal verb 'could' is used here in the apodosis (the main clause of the conditional sentence) to express hypothetical ability or possibility in a conditional context, paired with the bare infinitive 'reconstruct'.
한국어: 서법조동사 'could'는 여기서 조건문의 주절에 사용되어, to 없는 부정사(원형부정사) 'reconstruct'와 함께 쓰여 가정된 상황에서의 능력이나 가능성을 나타냅니다.
If we had more funding, we could conduct a more thorough investigation.
우리에게 더 많은 자금이 있다면, 우리는 더 철저한 조사를 수행할 수 있을 것입니다.
EN: The prepositional phrase 'of...' is used to indicate affiliation or belonging, establishing a hierarchical relationship from the individual to the larger institution (Professor -> University -> School).
한국어: 전치사구 'of...'는 소속이나 귀속을 나타내는 데 사용되며, 개인에서 더 큰 기관으로 이어지는 계층적 관계(교수 -> 대학교 -> 학부)를 형성합니다.
Dr. Smith of the Department of Physics led the project.
물리학과의 스미스 박사가 이 프로젝트를 이끌었습니다.
EN: The phrasal verb 'contribute to' means to give something, such as money, effort, or time, to help achieve or provide something. In academic contexts, it signifies active participation in a research project or publication.
한국어: 구동사 'contribute to'는 무언가를 달성하거나 제공하는 데 도움을 주기 위해 기여하다, 기부하다 또는 참여하다라는 뜻입니다. 학술적 맥락에서는 연구 프로젝트나 출판물에 적극적으로 참여함을 나타냅니다.
Many factors contributed to the success of the scientific expedition.
많은 요인들이 이번 과학 탐사의 성공에 기여했습니다.
EN: The University of Portsmouth is a public university in the city of Portsmouth, England. In British higher education, academic departments are often structured as 'Schools' (e.g., School of the Environment and Life Sciences) which represent specific interdisciplinary fields of research and teaching.
한국어: 포츠머스 대학교는 영국 포츠머스에 위치한 공립 대학교입니다. 영국의 고등 교육 체계에서 학술 부서는 보통 'Schools'(예: 환경 및 생명과학부)로 조직되며, 이는 특정 학제간 연구 및 교육 분야를 나타냅니다.
EN: The noun clause introduced by 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'emphasized'. It allows the speaker to report a statement, belief, or fact in a formal, structured manner.
한국어: 'that'이 이끄는 명사절은 보도 동사 'emphasized'(강조했다)의 직접 목적어 역할을 합니다. 이 구조는 의견, 사실 또는 주장을 진술하기 위해 공식적인 문맥에서 자주 사용됩니다.
The scientist argued that the newly discovered mineral could redefine our understanding of planetary formation.
과학자들은 새로 발견된 광물이 행성 형성에 대한 우리의 이해를 재정의할 수 있다고 주장합니다.
EN: The pronoun 'one' is used as an appositive to rename and elaborate on 'a unique archive'. It is followed by a restrictive relative clause ('that could shed light...') to provide essential details about the noun it refers to.
한국어: 대명사 'one'은 여기에서 동격으로 사용되어 앞의 'a unique archive'(독특한 기록)를 다시 가리키고 자세히 설명합니다. 그 뒤에는 제한적 관계절(that could shed light...)이 이어져 해당 명사에 대한 핵심적인 세부 정보를 제공합니다.
She presented a bold theory, one that challenged decades of established scientific consensus.
그녀는 대담한 이론, 즉 수십 년 동안 확립된 과학적 합의에 도전하는 이론을 제안했습니다.
EN: The idiom 'shed light on' means to make something clearer or easier to understand by providing new information. It is highly common in academic and journalistic registers.
한국어: 구문 'shed light on'은 글자 그대로 '...에 빛을 비추다'라는 뜻이지만, 새로운 정보를 제공하여 어떤 일을 더 쉽게 이해할 수 있도록 '밝히다' 또는 '설명하는 데 도움이 되다'라는 의미로 의역됩니다. 이는 학술 및 뉴스 영어에서 매우 흔히 사용됩니다.
Further analysis of the soil samples will shed light on the history of liquid water on Mars.
토양 샘플에 대한 추가 분석은 화성의 액체 상태 물의 역사를 밝히는 데 도움이 될 것입니다.
EN: The modal perfect structure 'could + have + past participle' is used here to express a past possibility or to ask a speculative question about a past event. In this interrogative form, it questions the likelihood of a past scenario.
한국어: 서법 조동사 완료형 구조인 'could + have + 과거분사'는 여기에서 과거의 가능성에 대한 추측을 나타내거나, 과거에 일어난 사건에 대해 가정적인 의문을 제기하는 데 사용됩니다. 이 의문문 구조에서는 과거의 특정 상황에 대한 가능성을 묻는 데 쓰입니다.
Could the ancient civilization have possessed such advanced technology?
이 고대 문명이 이토록 진보된 기술을 가졌을 수 있었을까?
EN: The comparative modifier 'far more... than' is used to emphasize a significant difference between two things. 'Far' acts as an intensifier before the comparative adjective 'more complex'.
한국어: 비교급 수식어 'far more... than'(~보다 훨씬 더...)은 두 대상 사이의 거대한 차이를 강조하는 데 사용됩니다. 여기서 'far'는 강조 부사로 쓰여 비교급 형용사 'more complex'를 수식합니다.
The new algorithm is far more efficient than the previous version.
이 새로운 알고리즘은 이전 버전보다 훨씬 더 효율적입니다.
EN: The past perfect tense 'had + past participle' (had previously assumed) is used to describe an action or state that occurred before another point in the past (the geological processes themselves).
한국어: 과거완료형 'had + 과거분사'(had previously assumed)는 과거의 특정 시점이나 동작(즉, 지질학적 과정 자체) 이전에 이미 발생했거나 존재했던 동작이나 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
The results were different from what the researchers had originally predicted.
결과는 연구원들이 처음에 예측했던 것과 달랐습니다.
EN: The verb 'underscore' is a formal synonym for 'emphasize' or 'highlight', often used in academic and journalistic writing to draw attention to a crucial fact or finding.
한국어: 동사 'underscore'는 'emphasize'(강조하다) 또는 'highlight'(부각하다)의 격식 있는 동의어로, 학술 및 뉴스 작성에서 독자의 주의를 중요한 사실이나 발견으로 이끌기 위해 자주 사용됩니다.
The recent data underscores the urgent need for reform in the healthcare system.
최근의 데이터는 의료 체계 개혁의 시급한 필요성을 강조합니다.
EN: The gerund phrase 'studying Martian rocks' acts as the object of the preposition 'of'. Gerunds (-ing forms acting as nouns) can take their own direct objects (here, 'Martian rocks') while functioning as a noun phrase within the larger sentence.
한국어: 동명사구 'studying Martian rocks'는 전치사 'of'의 목적어로 쓰입니다. 동명사(명사 역할을 하는 -ing 형태)는 문장 전체에서 명사구 역할을 하는 동시에, 자신만의 직접 목적어(여기서는 'Martian rocks')를 가질 수 있습니다.
She is dedicated to preserving ancient historical documents.
그녀는 고대 역사 문서를 보존하는 데 전념하고 있습니다.
EN: The metaphor 'as windows into...' is used to describe how a specific subject or object provides a clear view, understanding, or insight into a broader, often inaccessible topic (such as the past).
한국어: 은유적 표현인 'as windows into...'(~를 들여다보는 창으로서)는 특정 주제나 사물이 더 광범위하고 일반적으로 접근하기 어려운 주제(예: 과거)에 대해 어떻게 명확한 관점, 이해 또는 통찰을 제공하는지 설명할 때 사용됩니다.
These diaries serve as windows into the daily lives of ordinary citizens during the war.
이 일기들은 전쟁 당시 일반 시민들의 일상생활을 들여다보는 창이 되었습니다.
EN: The phrasal verb 'act as' is used to describe the function or role of someone or something, especially when it is not its primary or original purpose. It is synonymous with 'serve as'.
한국어: 구동사 'act as'는 누군가 또는 무언가가 수행하는 역할이나 기능을 묘사할 때 사용되며, 특히 그것이 원래의 목적이나 주요 목적이 아닐 때 주로 쓰입니다. 동의어로는 'serve as'(~의 역할을 하다/~로 기능하다)가 있습니다.
The old warehouse acts as a temporary shelter during the winter months.
이 오래된 창고는 겨울철에 임시 대피소 역할을 합니다.
EN: The present participle phrase 'preserving...' functions as an adverbial modifier (a participle clause), expressing a simultaneous action or a direct result of the main clause. It shares the same logical subject ('Each rare specimen').
한국어: 현재분사구 'preserving...'은 여기서 부사적 수식어(분사구문)로 쓰여 주절의 동작과 동시에 일어나는 행동이나 그 직접적인 결과를 나타냅니다. 논리적 주어는 주절과 동일합니다('Each rare specimen').
The government passed a new law, protecting endangered species from hunters.
정부는 멸종 위기 종을 사냥꾼으로부터 보호하는 새로운 법안을 통과시켰습니다.
EN: The relative clause 'that vanished billions of years ago' uses the relative pronoun 'that' to modify the noun 'conditions'. The past tense 'vanished' indicates an action completed in the distant past.
한국어: 관계절 'that vanished billions of years ago'는 관계대명사 'that'을 사용하여 명사 'conditions'(조건/상태)를 수식합니다. 과거형 동사 'vanished'는 먼 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.
We are studying civilizations that flourished thousands of years ago.
우리는 수천 년 전에 번성했던 문명을 연구하고 있습니다.
EN: The concept of a 'time capsule' is deeply embedded in modern scientific and popular culture, referring to a historic cache of goods or information intended as a deliberate method of communication with future people. In planetary science, pristine geological samples (like those from Mars or the Moon) are metaphorically called 'time capsules' because, unlike Earth's constantly recycled crust, they remain unchanged for billions of years, preserving the history of the early solar system.
한국어: '타임캡슐'(time capsule)의 개념은 현대 과학과 대중문화에 깊이 뿌리내려 있으며, 원래는 미래 인류와의 소통을 위해 의도적으로 묻어둔 역사적 물건이나 정보 매체를 가리켰습니다. 행성 과학에서는 화성이나 달에서 온 샘플처럼 훼손되지 않은 지질학적 샘플이 지구의 끊임없이 순환하고 재형성되는 지각과 달리 수십억 년 동안 변하지 않고 초기 태양계의 역사를 온전히 보존하고 있기 때문에 종종 '타임캡슐'에 비유됩니다.
EN: The verb 'caution' is a reporting verb that can take a 'that'-clause as its direct object. It is used to convey a warning or a statement of caution, often in formal, academic, or scientific contexts.
한국어: 동사 'caution'(경고하다/주의를 주다)은 전달 동사로, 뒤에 직접 목적어로 'that'절을 취할 수 있습니다. 공식적, 학술적 또는 과학적 맥락에서 경고나 신중한 진술을 전달할 때 자주 사용됩니다.
Experts have cautioned that the economic recovery could be slower than anticipated.
전문가들은 경제 회복 속도가 예상보다 느릴 수 있다고 경고했습니다.
EN: The pronoun 'much' can function as the subject of a clause, meaning 'a large amount' or 'many things'. It is treated as singular, which is why it is followed by the singular verb 'remains'.
한국어: 대명사 'much'는 절의 주어로 쓰여 '많은 것' 또는 '상당 부분'을 나타낼 수 있습니다. 단수 취급되므로 뒤에 단수 동사 'remains'가 옵니다.
Although the investigation is complete, much remains to be done.
조사는 끝났지만, 아직 해야 할 일이 많이 남아 있습니다.
EN: The compound adjective 'garnet-bearing' is formed by combining a noun ('garnet') and a present participle ('bearing'). This structure (noun + present participle) is commonly used in scientific and technical English to describe something that contains or carries a specific substance.
한국어: 복합 형용사 'garnet-bearing'(가닛을 함유한)은 명사(garnet)와 현재분사(bearing)가 결합하여 형성되었습니다. 이러한 '명사 + 현재분사' 구조는 과학 및 기술 영어에서 매우 흔히 사용되며, 특정 물질을 함유하거나 지니고 있는 대상을 묘사할 때 쓰입니다.
The researchers analyzed several gold-bearing quartz veins in the region.
연구원들은 이 지역의 금을 함유한 석영맥 몇 곳을 분석했다.
EN: The noun phrase 'a glimpse into...' is commonly used with the adjective 'tantalizing' to describe a brief but exciting look at something. It is followed by a noun phrase or a noun clause (such as a 'how'-clause) acting as the prepositional object of 'into'.
한국어: 명사구 'a glimpse into...'(~을 엿봄)는 형용사 'tantalizing'(감질나게 하는, 흥미를 돋우는)과 자주 결합하여, 어떤 것에 대한 짧지만 흥미진진한 엿보기를 묘사할 때 사용됩니다. 그 뒤에는 전치사 'into'의 목적어로 명사구나 명사절(how가 이끄는 절 등)이 이어집니다.
The newly discovered diary offers a fascinating glimpse into the daily life of the ancient emperor.
새로 발견된 이 일기는 고대 황제의 매혹적인 일상을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다.
EN: The verb 'transition' is used intransitively here, paired with 'from... into...' to describe a complete change or evolution from one state or form to another. It is more formal than 'change' or 'turn'.
한국어: 동사 'transition'은 여기에서 자동사로 사용되어 'from... into...'와 결합하며, 한 상태나 형태에서 다른 상태나 형태로 완전히 전환되거나 진화하는 과정을 묘사합니다. 이는 'change'나 'turn'보다 더 격식 있는 표현입니다.
Over several decades, the small fishing village transitioned from a quiet coastal settlement into a bustling metropolis.
수십 년 만에 이 작은 어촌은 조용한 해안가 마을에서 번화한 대도시로 변모했습니다.
EN: The clause 'we observe today' is a defining relative clause modifying the noun phrase 'the cold, arid desert'. The relative pronoun 'which' or 'that' has been omitted because it functions as the direct object of the verb 'observe'.
한국어: 절 'we observe today'는 명사구 'the cold, arid desert'를 수식하는 제한적 관계절입니다. 관계대명사 'which' 또는 'that'은 절 내에서 동사 'observe'의 직접 목적어 역할을 하기 때문에 생략되었습니다.
The pristine forest we protect today is home to several endangered species.
우리가 오늘날 보호하고 있는 이 원시림은 여러 멸종 위기 종들의 서식지입니다.
EN: In scientific writing, Mars is frequently referred to as a 'desert' or 'arid' world in contrast to its hypothetical wet, geologically active past. The transition of Mars from a warm, wet planet to a cold, dry one is one of the central mysteries of modern planetary science, driving missions like NASA's Perseverance and Curiosity rovers.
한국어: 과학 저술에서 화성은 종종 '황무지' 또는 '건조한' 세계로 묘사되는데, 이는 과거에 따뜻하고 습하며 지질 활동이 활발했을 것이라는 가설상의 시기와 극명한 대조를 이룹니다. 화성이 어떻게 따뜻하고 물이 풍부했던 행성에서 오늘날처럼 춥고 건조한 행성으로 변했는지는 현대 행성 과학의 핵심 수수께끼 중 하나이며, 이는 NASA의 '퍼서비어런스'와 '큐리오시티' 같은 화성 탐사 임무의 주요 원동력이기도 합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 끊임없이, 영구적으로
문맥 속: 온전한, 손상되지 않은
문맥 속: 결정화되다 (여기서는 암석이 냉각되며 결정을 형성하는 과정을 의미)
문맥 속: 구성하다, 이루다
문맥 속: 강조하다, 부각시키다 (그 중요성을)
문맥 속: 표본, 샘플
문맥 속: 매혹적인, 궁금증을 자아내는 (보통 보이지만 얻을 수 없는 것을 의미하며, 여기서는 매우 매력적이지만 여전히 불완전한 단서를 제공함을 의미)
문맥 속: 건조한, 메마른
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
The scientific theory explaining the movement of the earth's crust.
판 구조론, 판 운동
To help to explain something by providing new information about it.
규명하다, ~에 실마리를 제공하다, ~을 밝히다
A container or object preserving historical records or objects, providing a representation of a specific era.
타임캡슐