The place where a customer makes a payment for goods or services.
판매 시점
설명: 거래가 이루어지는 장소를 의미하며, 소매업에서는 보통 계산대나 결제 장소를 가리킵니다.
예시: The tax refund form must be requested at the point of sale.
To register at an airport or hotel.
체크인/탑승 수속
설명: 공항에서는 수하물을 항공사에 맡기고 탑승권을 받는 과정을 의미합니다.
예시: You'll need to go to the customs desk before checking in your luggage.
To put something into a container for storage or transport.
챙겨 넣다, 짐을 싸다
설명: 물건을 여행 가방이나 보관 장소에 깔끔하게 넣는 것을 의미합니다.
예시: Don't pack away your purchases until the customs officer has seen them.
During a process or a journey.
그 과정에서, 도중에
설명: 실제 여정뿐만 아니라 추상적인 일의 진행 과정에도 사용될 수 있습니다.
예시: I think I've kept most of them, but I might have lost a couple along the way.
To plan for more time than is strictly necessary to avoid being late.
여유 시간을 두다
설명: 지연이나 번거로운 절차에 대비하여 시간을 넉넉히 잡는 것을 의미합니다.
예시: Having allowed extra time for the refund process, you won't feel rushed.
A reimbursement of the Value Added Tax (VAT) paid on goods by non-residents of a country or region.
부가가치세 환급
설명: VAT는 Value Added Tax의 약자입니다. 일상생활에서 refund는 일반적인 환불을 의미하지만, 세무 맥락에서는 외국인 관광객이 쇼핑 시 지불한 소비세를 돌려받는 특정 법적 절차를 의미합니다.
예시: Since you are visiting from the US, you are eligible for a VAT refund on these clothes.
Exempt from payment of national taxes or customs duties, typically on goods sold at airports.
면세의
설명: Duty는 일상생활에서 보통 '책임'이나 '의무'를 뜻하지만, 무역과 관광 맥락에서는 '관세'를 전문적으로 지칭합니다. Duty-free는 관세가 면제된 상품을 의미합니다.
예시: I bought some expensive whiskey at the duty-free shop in the airport.
The government department responsible for collecting tariffs and controlling the flow of goods into and out of a country.
세관
설명: Customs의 복수형은 일상 영어에서 '관습'이나 '전통'을 의미하는 경우가 많지만, 관광 맥락에서는 물품 검사와 관세 징수를 담당하는 정부 기관을 의미합니다.
예시: We had to declare the electronics we bought when we went through customs.
To formally request money or a benefit that you have a legal right to receive.
청구하다 / 신청하다
설명: Claim은 일상 대화에서 어떤 사실을 '주장하다'라는 의미로 쓰이지만, 보험, 세무 또는 법률 맥락에서는 법적으로 받을 권리가 있는 금액이나 보상을 공식적으로 요청하는 것을 의미합니다.
예시: You can claim your travel expenses back from the company.