Shopping: Conversation (Elementary)쇼핑: 회화 (초급)
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Use 'be + looking for' to say you are currently searching for something or someone.
한국어: 현재 무언가나 누군가를 찾고 있음을 나타내기 위해 'be 동사 + looking for'를 사용합니다.
I am looking for my keys.
제 열쇠를 찾고 있어요.
EN: In English-speaking countries, it is common and polite to greet shop assistants with 'Good morning' or 'Hello' before stating what you need.
한국어: 영어권 국가에서는 요구 사항을 말하기 전에 점원에게 'Good morning'이나 'Hello'라고 인사하는 것이 일반적이고 예의 바른 행동입니다.
EN: Use 'over here' to point to a location that is near the speaker.
한국어: 말하는 사람 근처의 위치를 가리키기 위해 'over here'를 사용합니다.
Your coffee is over here.
커피 여기 있습니다.
EN: In retail, 'over here' is a polite way to guide a customer without being too pushy, often accompanied by an open-palm gesture.
한국어: 소매업에서 'over here'는 고객을 정중하게 안내하는 방법으로, 보통 손바닥을 편 안내 제스처와 함께 사용되어 너무 강압적으로 보이지 않게 합니다.
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or make a polite request.
한국어: 허가를 요청하거나 정중한 요구를 하기 위해 'Can I + 동사'를 사용합니다.
Can I open the window?
창문을 열어도 될까요?
EN: In Western retail culture, it is very common and polite to ask to see or handle an item before purchasing. Using 'Can I' is standard and friendly.
한국어: 서구 소매 문화에서는 구매 전 상품을 확인하거나 만져보겠다고 요청하는 것이 매우 일반적이고 예의 바른 행동입니다. 'Can I'를 사용하는 것은 표준적이고 친절한 표현 방식입니다.
EN: Use 'What + noun' to ask for specific information about a category (like size, color, or time).
한국어: 'What + 명사'를 사용하여 특정 카테고리(사이즈, 색상, 시간 등)에 대한 구체적인 정보를 묻습니다.
What color do you like?
어떤 색상을 좋아하세요?
EN: In Western retail culture, staff are often very proactive and use phrases like 'Of course' to show they are happy to assist.
한국어: 서구 소매 문화에서 점원은 대개 매우 적극적이며, 'Of course'와 같은 단어를 사용하여 기꺼이 도움을 주겠다는 의사를 표현합니다.
EN: Use 'I think' at the beginning of a sentence to express your opinion or a guess when you are not 100% sure.
한국어: 문장 시작 부분에 'I think'를 사용하여 자신의 생각이나 불확실한 추측을 표현하면 어조가 더 완곡하게 들립니다.
I think I like this color.
이 색상이 마음에 드는 것 같아요.
EN: In Western clothing stores, sizes are typically Small (S), Medium (M), Large (L), and Extra Large (XL). Using 'I think' is a polite way to express uncertainty about your size before trying it on.
한국어: 서구 의류 매장에서 사이즈는 보통 스몰(S), 미디엄(M), 라지(L), 엑스트라 라지(XL)로 나뉩니다. 시착 전에 'I think'를 사용하는 것은 사이즈가 불확실함을 예의 바르게 표현하는 방식입니다.
EN: When using phrasal verbs like 'try on' with a pronoun (it, them), the pronoun must go in the middle.
한국어: 'try on'과 같은 구동사를 대명사(it, them 등)와 함께 사용할 때는 대명사가 반드시 중간에 와야 합니다.
I like these shoes. Can I try them on?
이 신발이 마음에 들어요. 신어봐도 될까요?
EN: In Western retail culture, 'Here you are' is a polite way to hand something to a customer. It is more formal than just saying 'Here'.
한국어: 서구 소매 문화에서 'Here you are'는 고객에게 물건을 건넬 때 사용하는 매우 예의 바른 표현으로, 단순히 'Here'라고 하는 것보다 더 공식적이고 친절합니다.
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single place or object.
한국어: 'Where is...?'를 사용하여 특정 장소나 물건의 위치를 묻습니다.
Where is the restroom?
화장실이 어디인가요?
EN: In many English-speaking countries, it is common to ask a staff member for the location of the fitting room rather than looking for it yourself, as they may need to unlock it or count your items.
한국어: 많은 영어권 국가에서는 직접 찾기보다 점원에게 탈의실 위치를 묻는 것이 일반적입니다. 점원이 문을 열어주거나 옷의 개수를 확인해야 할 수도 있기 때문입니다.
EN: Use 'just' before a prepositional phrase to emphasize that something is very close or exactly in that spot.
한국어: 전치사구 앞에 'just'를 사용하면 어떤 것이 매우 가깝거나 정확히 그 위치에 있음을 강조할 수 있습니다.
The bathroom is just down the hall.
화장실은 복도 끝에 있습니다.
EN: In retail settings, staff use 'just' to make directions sound more helpful and immediate, reducing the customer's effort to find something.
한국어: 소매 환경에서 점원은 안내를 더 친절하고 즉각적으로 들리게 하여 고객이 물건을 찾는 심리적 부담을 줄이기 위해 'just'를 자주 사용합니다.
EN: Use the verb 'fit' to say that clothing is the right size or shape for someone. Add 's' (fits) when the subject is singular (this jacket).
한국어: 옷의 사이즈나 모양이 누군가에게 맞음을 나타낼 때 동사 'fit'을 사용합니다. 주어가 단수(이 재킷)일 때 동사에 's'를 붙입니다.
These shoes fit me well.
이 신발은 저에게 잘 맞아요.
EN: In many English-speaking retail environments, it is common to express enthusiasm when a product meets your needs. Saying something 'fits perfectly' is a polite way to signal you are likely to buy it.
한국어: 많은 영어권 국가의 소매 환경에서 제품이 요구 사항에 부합할 때 보통 직접적으로 열의를 표현합니다. 어떤 옷이 'fits perfectly'(완벽하게 맞는다)라고 말하는 것은 구매할 가능성이 높다는 것을 암시하는 정중한 방식입니다.
EN: Use 'but' to connect two sentences with contrasting or surprising information.
한국어: 대조적이거나 놀라운 정보를 가진 두 문장을 연결할 때 'but'을 사용합니다.
I like this shirt, but it is too expensive.
이 셔츠가 마음에 들지만 너무 비싸요.
EN: In many Western retail stores, prices are fixed, but sales or 'discounts' are very common marketing tools to encourage immediate purchases.
한국어: 많은 서구 소매점에서는 가격이 고정되어 있지만(흥정 불가), 판촉이나 '할인'은 고객의 즉각적인 구매를 유도하기 위해 매우 흔히 사용되는 마케팅 수단입니다.
EN: Use 'How much is...' to ask about the price, amount, or value of something.
한국어: 물건의 가격, 수량 또는 가치를 물을 때 'How much is...'를 사용합니다.
How much is the ticket?
이 티켓은 얼마인가요?
EN: In Western retail, 'Oh, really?' is a common polite reaction to hearing about a sale or discount, showing engagement with the salesperson.
한국어: 서구 소매 환경에서 'Oh, really?'는 판촉이나 할인을 들었을 때 흔히 하는 정중한 반응으로, 점원과 소통하고 있으며 제공된 정보에 관심이 있음을 보여줍니다.
EN: Use 'percent off' after a number to show a discount. For example, '20 percent off' means you pay 20% less than the original price.
한국어: 숫자 뒤에 'percent off'를 붙여 할인을 나타냅니다. 예를 들어 '20 percent off'는 20% 할인(원래 가격의 20% 감소)을 의미합니다.
Everything in this store is ten percent off.
이 상점의 모든 상품은 10% 할인됩니다.
EN: In English, discounts are expressed by the percentage you save (e.g., 20% off). In Chinese, it's expressed by the percentage you pay (e.g., 80% of the price, or '打八折').
한국어: 영어에서 할인은 '몇 퍼센트를 빼는지'로 표현하지만(예: 20% off는 20% 할인), 중국어에서는 '실제로 몇 퍼센트를 내는지'로 표현하는 습관이 있습니다(예: 打八折는 정가의 80%를 지불한다는 의미).
EN: Use 'will' (contracted as 'll) to express a quick decision made at the moment of speaking.
한국어: 말하는 순간에 내린 빠른 결정을 나타내기 위해 'will'(축약형 'll)을 사용합니다.
The soup looks delicious. I'll have that.
이 스프 맛있어 보이네요. 그걸로 주문할게요.
EN: In English-speaking retail environments, 'I'll take it' is the standard idiomatic way to tell a salesperson you want to buy an item. Using 'buy' is grammatically correct but 'take' is more common in this specific context.
한국어: 영어권 국가의 소매 환경에서 'I'll take it'은 점원에게 상품을 구매하고 싶다고 말하는 표준 관용구입니다. 'buy'를 사용하는 것도 문법적으로는 맞지만, 이런 상황에서는 'take'를 사용하는 것이 더 일반적입니다.
EN: Use 'by' to describe the method of payment (cash or card).
한국어: 결제 수단(현금 또는 신용카드 등)을 설명할 때 'by'를 사용합니다.
Can I pay by phone?
휴대폰 결제가 가능한가요?
EN: In many English-speaking countries, 'card' usually refers to either a credit card or a debit card. It is common for staff to ask this to prepare the payment terminal.
한국어: 많은 영어권 국가에서 'card'는 보통 신용카드나 체크카드를 의미합니다. 점원이 결제 수단을 묻는 이유는 그에 맞는 결제 장비(카드 단말기 등)를 준비하기 위해서입니다.
EN: Use 'by + [payment method]' to describe how you are paying. Note that we do not use 'a' or 'the' before the payment method.
한국어: 결제 수단을 설명할 때 'by + [결제 수단]'을 사용합니다. 결제 수단(card, cash 등) 앞에는 a나 the를 붙이지 않는다는 점에 유의하세요.
Can I pay by cash?
현금으로 결제할 수 있나요?
EN: In many English-speaking countries, it is common to specify your payment method immediately when the total is given. Using 'please' at the end of such requests is standard etiquette.
한국어: 많은 영어권 국가에서 점원이 총액을 알린 후 결제 방식을 바로 말하는 것이 일반적입니다. 문장 끝에 'please'를 붙이는 것이 표준 예절입니다.
EN: Use 'Have a nice...' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
한국어: 헤어질 때 'Have a nice...'를 사용하여 상대방에게 친근한 인사를 건넵니다.
Have a nice weekend!
즐거운 주말 보내세요!
EN: In English-speaking countries, 'Have a nice day' is a very common and polite way for service workers to end a transaction. It is expected that the customer responds with 'You too' or 'Thank you'.
한국어: 영어권 국가에서 'Have a nice day'는 서비스업 종사자가 거래를 마칠 때 매우 흔하고 정중한 표현입니다. 보통 고객은 답례로 'You too'(당신도요) 또는 'Thank you'라고 응답합니다.
EN: Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
한국어: 'Thank you for + [명사]'를 사용하여 구체적인 사물이나 행동에 대한 감사를 표현합니다.
Thank you for the gift!
선물 고마워요!
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude for service is very common and expected. Adding 'so much' makes the thanks feel more personal and sincere than a simple 'thank you'.
한국어: 영어권 국가에서 서비스 종사자에게 감사를 표하는 것은 매우 일반적이고 기본적인 예의입니다. 'so much'를 붙이면 단순히 'thank you'라고 말하는 것보다 더 친근하고 진심 어린 느낌을 줍니다.
EN: Use 'Come back and + verb' to invite someone to do something when they return in the future.
한국어: 'Come back and + 동사'를 사용하여 누군가에게 나중에 다시 와서 무언가를 하도록 권유합니다.
Come back and see me soon.
곧 다시 저를 찾아주세요.
EN: In English-speaking retail culture, 'Come back and visit us' is a standard polite way to end a transaction, emphasizing a welcoming atmosphere rather than just a sale.
한국어: 영어권 국가의 소매 문화에서 'Come back and visit us'는 계산 후의 표준적인 예의 바른 표현으로, 단순히 거래를 마치는 것이 아니라 환영하는 분위기를 조성하는 것을 강조합니다.
EN: Use 'will' as a short response to agree to a future action or promise mentioned by the other person.
한국어: 상대방이 언급한 미래 행동에 동의하거나 약속하기 위해 'will'을 짧은 답변으로 사용합니다.
I will. See you tomorrow!
그럴게요. 내일 봐요!
EN: In English-speaking retail culture, giving positive feedback about the service is a common way to show appreciation before leaving a store.
한국어: 영어권 국가의 소매 문화에서 상점을 떠나기 전 서비스에 대해 긍정적인 평가를 하는 것은 흔한 감사의 표현 방식입니다.
EN: Use the pattern 'be happy to + verb' to express that you are willing or glad to do something for someone.
한국어: 'be happy to + 동사' 구문을 사용하여 누군가를 위해 무언가를 하는 것이 기쁘거나 즐겁다는 것을 표현하세요.
I am happy to meet you.
만나서 반가워요.
EN: In Western customer service, using 'anytime' emphasizes a high level of hospitality and willingness to serve, making the customer feel valued.
한국어: 서구 서비스 문화에서 'anytime'을 사용하는 것은 매우 높은 환대 수준과 서비스 의지를 강조하며, 고객이 존중받고 있다는 느낌을 받게 합니다.
—