Korean Golfers Win LPGA, PGA Tours After Five Years한국 골프, 5년 만의 LPGA·PGA 동시 우승
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: We use 'It was...' to talk about a past day, time, or weather. 'It' is a dummy subject and does not refer to a specific thing.
한국어: 「It was...」는 과거의 특정 날, 시간, 날씨를 설명할 때 사용합니다. 여기서 'It'은 형식상 주어로, 특정 대상을 가리키지 않습니다.
It was a rainy day yesterday.
어제는 비 오는 날이었습니다.
EN: We use 'on the same day' to talk about two or more things happening on one specific day. We always use the preposition 'on' with 'day'.
한국어: 'on the same day'는 두 가지 이상의 일이 같은 특정 날에 일어남을 나타내기 위해 사용합니다. 'day'(날) 앞에는 항상 전치사 'on'을 사용합니다.
They bought their cars on the same day.
그들은 같은 날 차를 샀다.
EN: The Simple Past Tense is used to talk about things that happened and finished in the past. The verb 'won' is the past tense of 'win'.
한국어: 단순 과거 시제는 과거에 발생하여 이미 끝난 일을 설명하는 데 사용됩니다. 동사 'won'은 'win'(이기다)의 과거형입니다.
He won the game yesterday.
그는 어제 경기에서 이겼다.
EN: The Evian Championship, held in France, is one of the five major championships in women's professional golf, attracting the best players from all over the world.
한국어: 프랑스에서 열리는 에비앙 챔피언십은 여자 프로 골프계 5대 메이저 대회 중 하나로, 전 세계 최고의 선수들이 참가합니다.
EN: The past simple tense is used to talk about completed actions in the past. For regular verbs, we add '-ed', but 'win' is an irregular verb, so its past form is 'won'.
한국어: 과거 시제는 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 규칙 동사는 어미에 '-ed'가 붙지만, 'win'은 불규칙 동사로 과거형이 'won'입니다.
She won the tennis game yesterday.
그녀는 어제 테니스 경기에서 이겼습니다.
EN: The 'Genesis Scottish Open' is a co-sanctioned historic golf tournament held in Scotland, which is widely considered the 'Home of Golf'. Winning here is highly prestigious in the professional golf world.
한국어: '제네시스 스코틀랜드 오픈'은 '골프의 고향'이라 불리는 스코틀랜드에서 열리는 유서 깊은 공동 인증 대회입니다. 이 대회에서 우승하는 것은 프로 골프계에서 매우 높은 명성을 얻는 것입니다.
EN: The pattern 'This was the first time in [time period] that...' is used to describe an event that has not happened for a specific duration of time.
한국어: 'This was the first time in [기간] that...' 구문은 어떤 일이 특정 기간 내에 처음으로 일어났음(즉, 그 기간 동안 이전에는 일어난 적이 없었음)을 설명하는 데 사용됩니다.
This was the first time in ten years that they met.
이것은 그들이 10년 만에 처음 만난 것이었습니다.
EN: To talk about someone's age, use the pattern: [Subject] + [be verb] + [number] + 'years old'. You can also just say the number (e.g., 'She is 25').
한국어: 누군가의 나이를 표현하려면 이 문형을 사용합니다: [주어] + [be 동사] + [숫자] + 'years old'. 숫자만 말할 수도 있습니다 (예: 'She is 25').
My brother is 10 years old.
내 남동생은 올해 10살입니다.
EN: Apposition (Noun Phrases in Apposition): We can place two noun phrases next to each other to describe the same person or thing. The second phrase (separated by a comma) gives more information about the first one.
한국어: 동격어(명사구 동격): 두 개의 명사구를 나란히 놓아 같은 사람이나 사물을 설명할 수 있습니다. 두 번째 구(쉼표로 구분)는 첫 번째 구에 대한 추가 정보를 제공합니다.
We visited Paris, the capital of France.
우리는 프랑스의 수도인 파리를 방문했습니다.
EN: The Evian Championship is one of the five major championships in women's professional golf. It is held annually in Évian-les-Bains, France, offering a scenic view of Lake Geneva.
한국어: 에비앙 챔피언십은 여자 프로 골프계 5대 메이저 대회 중 하나입니다. 이 대회는 매년 프랑스 에비앙레뱅에서 열리며, 경기장에서는 제네바 호수의 아름다운 풍경을 내려다볼 수 있습니다.
EN: Use 'because' to connect two complete sentences when you want to explain the reason for something. The pattern is: [Action] + because + [Reason].
한국어: 'because'(왜냐하면)를 사용하여 두 개의 완전한 문장을 연결하고 어떤 일의 이유를 설명합니다. 문장 구조는 [행동/결과] + because + [이유]입니다.
We stayed home because it was raining.
비가 와서 우리는 집에 있었습니다.
EN: In golf, a 'playoff' is an extra round or hole played to decide the winner when two or more players are tied at the end of regular play. It is a high-pressure situation that fans find very exciting.
한국어: 골프에서 '플레이오프'는 두 명 이상의 선수가 정규 라운드를 마치고 같은 점수(동점)일 때, 우승자를 결정하기 위해 치르는 추가 경기를 말합니다. 이는 극도의 압박이 따르는 대결로, 팬들에게는 매우 흥미진진합니다.
EN: An appositive is a noun or noun phrase that sits next to another noun to explain or describe it. In this sentence, 'a score one under par' is an appositive that explains what 'a birdie' means.
한국어: 동격어는 다른 명사 바로 옆에 붙어 그것을 설명하거나 묘사하는 명사 또는 명사구입니다. 이 문장에서 'a score one under par'(파보다 한 타 적은 스코어)는 동격어로, 'a birdie'(버디)의 의미를 설명합니다.
My friend, a talented pianist, won the competition.
내 친구는 재능 있는 피아니스트인데, 그 대회에서 우승했다.
EN: In golf, scoring terms are named after birds. A 'birdie' is one stroke under par (a very good score for a hole). 'Par' is the standard number of strokes an expert golfer should take to complete a hole.
한국어: 골프에서는 득점 용어에 새 이름을 자주 사용합니다. '버디'는 특정 홀의 성적이 기준 타수보다 1타 적은 것(매우 우수한 성적)을 의미합니다. 반면 '파'는 프로 선수가 해당 홀을 완료하는 데 필요한 표준 타수를 의미합니다.
EN: The phrase 'in a row' is used after a time period or an event to show that something happens repeatedly without any interruption.
한국어: 'in a row'라는 구는 시간이나 사건 뒤에 위치하여 어떤 일이 끊임없이 연속해서 일어남을 나타내며, '연속으로'라는 뜻입니다.
They won three games in a row.
그들은 3경기 연속으로 이겼다.
EN: We use 'also' before the main verb to show that something is in addition to what was already mentioned.
한국어: 주동사 앞에 'also'(또한)를 사용하여 앞서 언급한 것에 추가로 어떤 일이 있음을 나타냅니다.
He also plays soccer on weekends.
그는 주말에도 축구를 합니다.
EN: The KPMG Women's PGA Championship is one of the five major championships on the LPGA Tour. Winning a major is a highly prestigious achievement in professional golf, and winning two in a row is an exceptional feat that solidifies a player's status among the world's elite.
한국어: KPMG 여자 PGA 챔피언십은 LPGA 투어의 5대 메이저 대회 중 하나입니다. 프로 골프계에서 메이저 대회에서 우승하는 것은 매우 권위 있는 성취이며, 연속으로 두 개의 메이저 대회에서 우승하는 것은 비범한 위업으로, 이는 선수를 세계 최고 수준의 자리에 올려놓습니다.
EN: To talk about someone's age, use the pattern: [Subject] + [be verb (am/is/are)] + [number] + 'years old'.
한국어: 누군가의 나이를 표현하려면 이 문형을 사용할 수 있습니다: [주어] + [be 동사 (am/is/are)] + [숫자] + 'years old'.
My sister is 10 years old.
제 여동생은 올해 10살입니다.
EN: We use 'at' to talk about a specific place or location where an event or activity happens.
한국어: 우리는 전치사 'at'을 사용하여 어떤 활동이나 사건이 발생하는 특정 장소를 나타냅니다.
We met at a small cafe in the city.
우리는 도시에 있는 작은 카페에서 만났습니다.
EN: The Genesis Scottish Open is one of the most prestigious professional golf tournaments in Europe, co-sanctioned by both the European Tour (DP World Tour) and the PGA Tour.
한국어: 제네시스 스코티시 오픈은 유러피언 투어(DP 월드 투어)와 PGA 투어가 공동 인증하는 유럽에서 가장 권위 있는 프로 골프 대회 중 하나입니다.
EN: Using 'by + [amount]' to show the margin of victory or difference in a competition.
한국어: 'by + [수량]'을 사용하여 경기에서 이긴 차이나 점수 차이를 나타냅니다.
She won the race by three seconds.
그녀는 3초 차이로 이 경주에서 이겼다.
EN: In golf, 'par' is the standard number of strokes a skilled player should take to complete a hole. Scoring 'under par' is excellent because fewer shots mean a better score. Winning 'by two shots' indicates a competitive but clear victory in a professional tournament.
한국어: 골프에서 'par'(파)는 우수한 선수가 한 홀을 완료하는 데 필요한 표준 타수를 의미합니다. 'under par'(언더파)를 기록하는 것은 매우 우수한 성적이며, 타수가 적을수록 더 좋은 점수입니다. 그리고 'by two shots'(2타 차)로 승리하는 것은 프로 대회에서 치열한 경쟁 속에서도 확실한 우위를 점한 승리를 의미합니다.
EN: Use 'more than' before a number to mean 'over' or 'longer than' that amount.
한국어: 숫자 앞에 'more than'을 사용하면 '그 수를 초과'하거나 '그 수보다 많음'을 나타냅니다.
She has lived in this city for more than five years.
그녀는 이 도시에 5년 넘게 살고 있다.
EN: In professional sports, counting the exact number of days between victories (e.g., '1,000 days') is a common way for sports media to emphasize an athlete's long struggle and determination to overcome a slump.
한국어: 프로 스포츠에서 두 승리 사이의 정확한 일수(예: '1,000일')를 계산하는 것은 스포츠 미디어가 선수의 장기적인 분투와 슬럼프를 극복하려는 결의를 강조하기 위해 흔히 사용하는 방식입니다.
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that the second part of the sentence is surprising or different from what we might expect after the first part.
한국어: 「but」（하지만）을 사용하여 대조적인 두 생각을 연결합니다. 문장의 두 번째 부분이 첫 번째 부분에서 예상했던 것과 다르거나 놀라운 것임을 나타냅니다.
The test was very difficult, but she passed it.
그 시험은 매우 어려웠지만, 그녀는 통과했다.
EN: In sports and personal achievements, overcoming a 'long difficult period' (often referred to as a 'slump' or 'dry spell') is highly respected. The phrase 'did not give up' reflects the universal value of perseverance, which is strongly celebrated in both Western and Korean sports cultures.
한국어: 스포츠와 개인의 성취에서 '길고 힘든 시기'(흔히 '슬럼프'나 '부진기'라고 함)를 극복하는 것은 높이 존중받습니다. '포기하지 않았다'(did not give up)라는 말은 인내라는 보편적 가치를 반영하며, 이는 서양과 한국의 스포츠 문화 모두에서 크게 존중받습니다.
EN: The pattern 'be + adjective + for + someone' is used to show how something affects a specific person or group of people.
한국어: 'be 동사 + 형용사 + for + 사람' 구문은 어떤 사물이 특정 사람이나 집단에게 어떤 영향이나 느낌을 주는지를 나타냅니다.
This book is very useful for English learners.
이 책은 영어 학습자에게 매우 유용합니다.
EN: Golf is highly popular in South Korea, and the country has produced many world-class players, especially in women's golf. When Korean players win major international tournaments on the same day, it is a source of great national pride and widely celebrated by fans.
한국어: 골프는 한국에서 매우 인기가 있으며, 한국은 특히 여자 골프 분야에서 많은 세계적 수준의 선수를 배출했습니다. 한국 선수가 같은 날 국제 대회에서 우승하면, 이는 국가적 큰 자부심이 되며 팬들에 의해 널리 축하받습니다.
EN: The pattern 'The last time [subject] [verb] was in [year]' is used to state when an event last happened in the past.
한국어: 「The last time [주어] [동사] was in [연도]」이라는 문형은 어떤 과거 사건이 마지막으로 발생한 시기를 나타내는 데 사용됩니다.
The last time we met was in 2018.
우리가 마지막으로 만난 것은 2018년이었습니다.
EN: The pattern 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to talk about one person or thing that belongs to the top group of its kind. Remember that the noun at the end must be plural (e.g., 'golfers', 'students').
한국어: 'one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사' 구문은 누군가 또는 무언가가 해당 범주에서 최상위 그룹 중 하나임을 나타냅니다. 끝의 명사는 반드시 복수형(예: 'golfers', 'students')이어야 한다는 점을 기억하세요.
He is one of the tallest players on the team.
그는 팀에서 가장 키가 큰 선수 중 한 명입니다.
EN: The word 'that' is used to connect a main action (showed) with a complete thought or statement (hard work can bring success). It helps explain *what* was shown.
한국어: 'that'은 주요 동작(showed, 증명했다)과 완전한 생각이나 진술(hard work can bring success, 노력은 성공을 가져올 수 있다)을 연결하여, 증명의 '내용'이 무엇인지 설명하는 데 사용됩니다.
She showed that she can play the piano.
그녀는 피아노를 칠 줄 안다는 것을 증명했다.
EN: Use 'Subject + be verb (are) + adjective' to describe how people feel. When there are two feelings, you can connect them with 'and'.
한국어: 「주어 + be동사 (are) + 형용사」를 사용하여 사람들의 감정을 표현합니다. 감정이 두 가지일 때는 「and」로 연결할 수 있습니다.
The students are very tired and hungry after the game.
학생들은 경기 후에 매우 피곤하고 배가 고팠습니다.
EN: In South Korea, golf is an extremely popular sport with a massive and passionate fan base. When Korean players win major international tournaments, it is a source of great national pride and often dominates sports news headlines.
한국어: 한국에서 골프는 매우 인기 있는 스포츠이며, 크고 열정적인 팬층을 보유하고 있습니다. 한국 선수가 국제 대회에서 우승하면 그것은 국가적으로 큰 자부심이 되며, 스포츠 뉴스의 헤드라인을 자주 장식합니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 챔피언십, 우승 타이틀을 놓고 겨루는 스포츠 대회
문맥 속: 플레이오프, 추가 경기 또는 연장전(무승부로 인해 승부를 결정하는 경기)
문맥 속: 성취, 성과, 노력 끝에 얻은 결과
문맥 속: 일정 기간, 시기
문맥 속: 성공, 승리
문맥 속: 자랑스러워하는, 긍지를 느끼는
문맥 속: 격파하다, 물리치다(상대를)
문맥 속: 주요한, 중대한 (스포츠에서는 종종 메이저 대회를 의미)
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To stop trying to do something; to surrender.
포기하다, 항복하다
One after another without a break; consecutively.
연속으로, 잇달아
A score in golf that is fewer strokes than the standard number (par) set for a hole or course.
언더파
To score one stroke under par on a single hole in golf.
버디를 잡다 (한 타 언더파)