한국 골프, 5년 만의 LPGA·PGA 동시 우승

A2222 단어1:35뉴스 보도 미국 억양2026년 7월 13일 게시 · 2026년 7월 13일 업데이트

스포츠 엔터테인먼트 사회

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

추천 코스

수강생 리뷰

리뷰 작성하기

강좌로 돌아가기 등록

#1

It was a great day for Korean golf on July 12.

한국 골프계에게 7월 12일은 위대한 날이었습니다.

#2

Two Korean golfers won big tours on the same day.

두 명의 한국 골퍼가 같은 날 큰 투어에서 우승했다.

#3

Ryu Hae-ran won the women's tour in France.

류해란이 프랑스에서 여자 투어 대회에서 우승했다.

#4

Kim Joo-hyung won the men's tour in Scotland.

김주형이 스코틀랜드에서 남자 투어에서 우승했습니다.

#5

This was the first time in five years that Korean players won both tours together.

이것은 5년 만에 한국 선수들이 두 투어를 동시에 우승한 것이었습니다.

#6

Ryu Hae-ran is 25 years old.

류해란은 올해 25세입니다.

#7

She won the Evian Championship, a major women's golf event.

그녀는 에비앙 챔피언십에서 우승했습니다. 이는 중요한 여자 골프 대회입니다.

#8

She needed a playoff to win because another golfer had the same score.

그녀는 다른 골퍼가 같은 점수를 기록했기 때문에 승리하려면 플레이오프가 필요했습니다.

#9

Ryu made a birdie, a score one under par, on the last hole.

류혜란은 마지막 홀에서 버디(파보다 한 타 적은 스코어)를 잡았다.

#10

This was her second major championship win in a row.

이것은 그녀의 메이저 대회 2연속 우승이었다.

#11

She also won the KPMG Women's PGA Championship two weeks before.

그녀는 또한 2주 전 KPMG 여자 PGA 챔피언십에서도 우승했습니다.

#12

Kim Joo-hyung is 24 years old.

김주형은 올해 24세입니다.

#13

He won the Genesis Scottish Open at a golf club in Scotland.

그는 스코틀랜드의 한 골프 클럽에서 제네시스 스코티시 오픈에서 우승했습니다.

#14

He finished at 17 under par and beat the second-place golfer by two shots.

그는 17언더파로 경기를 마치고 2타 차로 2위 선수를 꺾었습니다.

#15

This was his first tour win in more than 1,000 days.

이것은 1,000일 이상 만의 첫 투어 우승이었다.

#16

He had a long difficult period, but he did not give up.

그는 길고 힘든 시기를 겪었지만 포기하지 않았습니다.

#17

This achievement is very special for Korean golf fans.

이 성취는 한국 골프 팬들에게 매우 특별합니다.

#18

The last time Korean golfers won both tours together was in 2021.

한국 골퍼들이 두 투어를 동시에 우승한 것은 지난번 2021년이었습니다.

#19

Ryu Hae-ran is now one of the best women golfers in the world.

류해란은 현재 세계 최고의 여자 골퍼 중 한 명입니다.

#20

Kim Joo-hyung showed that hard work can bring success.

김주형은 노력이 성공을 가져올 수 있음을 증명했다.

#21

Korean golf fans are very happy and proud today.

한국 골프 팬들은 오늘 매우 기쁘고 자랑스럽게 생각합니다.