Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: Non-defining relative clauses (using 'who') provide extra, non-essential information about a person. They are separated from the main clause by commas, and the relative pronoun 'who' cannot be replaced by 'that'.
한국어: 비제한적 관계절('who' 사용)은 사람에 대해 추가적이고 필수적이지 않은 보충 설명을 제공하는 데 사용됩니다. 이러한 절은 앞뒤로 쉼표로 주절과 구분되며, 관계대명사 'who'는 여기서 'that'으로 대체할 수 없습니다.
My English teacher, who loves reading novels, recommended this book to me.
제 영어 선생님(그녀는 소설 읽기를 아주 좋아합니다)이 이 책을 추천해 주셨습니다.
EN: The present perfect tense ('has died') is used here to report recent news or events that have a strong connection to the present, focusing on the current state of the event.
한국어: 현재완료형('has died')은 여기서 최근에 발생한 뉴스나 사건을 보도하는 데 사용되며, 그 사건과 현재의 연관성을 강조하고 현재 상태에 초점을 맞춥니다.
The famous actor has retired from his acting career.
그 유명한 배우는 이미 연예계에서 은퇴했습니다.
EN: Sir Garfield Sobers is widely regarded as one of the greatest cricket players of all time. The title 'Sir' indicates that he was knighted by the British monarchy for his outstanding contributions to the sport, a high honor in Commonwealth countries.
한국어: 가필드 소버스 경은 크리켓 역사상 가장 위대한 선수 중 한 명으로 널리 여겨집니다. 이름 앞의 '경(Sir)' 칭호는 스포츠에 대한 탁월한 공헌으로 영국 왕실로부터 기사 작위를 받았음을 나타내며, 이는 영연방 국가에서 매우 높은 영예입니다.
EN: The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one person or thing that possesses a quality to the highest degree among a group. Note that the noun following this structure must always be in its plural form.
한국어: 'one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사' 구조는 어떤 집단에서 특정 측면에서 최고 수준에 도달한 사람이나 사물을 하나 고를 때 사용합니다. 이 구조 뒤의 명사는 반드시 복수형이어야 합니다.
She is one of the most talented musicians in the orchestra.
그녀는 오케스트라에서 가장 재능 있는 음악가 중 한 명입니다.
EN: Prepositional phrases starting with 'in' and 'of' are used here as post-modifiers (adjectival phrases) to restrict and define the scope of 'all-rounders'. 'In the history' defines the temporal scope, while 'of cricket' specifies the domain.
한국어: 여기서 'in'과 'of'로 시작하는 전치사구는 후치 수식어(형용사구)로 사용되어 '올라운더'의 범위를 제한하고 한정합니다. 'In the history'는 시간적 범위를 정의하고, 'of cricket'은 분야를 지정합니다.
He is a legend in the history of football.
그는 축구 역사상 전설적인 인물입니다.
EN: In cricket, an 'all-rounder' is a player who excels at both batting and bowling. True all-rounders are rare and highly valued because they effectively allow a team to play an extra player. Sir Garfield Sobers is universally regarded as the gold standard for all-rounders in the history of the sport.
한국어: 크리켓에서 '올라운더'란 타격(batting)과 투구(bowling) 모두에서 매우 뛰어난 성적을 내는 선수를 말합니다. 진정한 올라운더는 매우 드물고 가치가 높은데, 그들은 팀에 선수 한 명을 더 추가한 것과 같은 효과를 내기 때문입니다. 가필드 소버스 경은 이 스포츠 역사상 올라운더의 황금 기준으로 널리 인정받고 있습니다.
EN: Apposition (同位語) is a grammatical construction in which two elements, typically noun phrases, are placed side by side, with one element serving to identify or define the other. In this sentence, 'Daniel' is an appositive that identifies 'His son'.
한국어: 동격(Apposition)은 두 명사구가 나란히 놓여 하나가 다른 하나를 식별하거나 정의하는 문법 구조입니다. 이 문장에서 '다니엘'은 동격으로 '그의 아들'이 누구인지 구체적으로 설명합니다.
My friend Sarah loves reading.
내 친구 사라는 독서를 아주 좋아한다.
EN: The simple past tense (過去簡單式) is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. It is often used with past time expressions such as 'on Friday'.
한국어: 단순 과거 시제(Simple Past Tense)는 과거 특정 시점에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 종종 '금요일에'와 같은 과거 시간 표현과 함께 사용됩니다.
She finished her homework last night.
그녀는 어젯밤 숙제를 끝냈다.
EN: In English news reporting, it is common to introduce a person by their relationship to the main subject first (e.g., 'His son Daniel') to provide immediate context, rather than just stating the name. Additionally, specific days of the week are capitalized in English and preceded by the preposition 'on'.
한국어: 영어 뉴스 보도에서는 보통 주인공과의 관계를 통해 누군가를 소개합니다(예: 'His son Daniel'). 이는 단순히 이름만 언급하는 대신 즉각적인 배경 정보를 제공하기 위함입니다. 또한 영어에서 요일의 첫 글자는 대문자로 써야 하며, 앞에 전치사 'on'을 사용합니다.
EN: The phrasal verb 'pass away' is a polite and respectful euphemism used instead of the word 'die' to talk about someone's death.
한국어: 구동사 'pass away'는 'die'(죽다)를 대신하여 누군가의 죽음을 이야기할 때 사용하는 공손하고 존중하는 완곡한 표현입니다.
My grandfather passed away peacefully in his sleep last night.
제 할아버지는 어젯밤 잠든 사이에 평화롭게 세상을 떠나셨습니다.
EN: The preposition 'before' is used to indicate a time preceding an event. It can be modified by a specific duration (e.g., 'ten days before') to show exactly how much earlier the event occurred.
한국어: 전치사 'before'는 어떤 사건 이전의 시간을 나타내는 데 사용됩니다. 그 앞에 구체적인 시간의 길이(예: 'ten days before', 즉 10일 전)를 붙여서 그 사건이 얼마나 일찍 일어났는지 정확히 설명할 수 있습니다.
We arrived at the airport two hours before our flight.
우리는 비행기 이륙 두 시간 전에 공항에 도착했습니다.
EN: In English-speaking cultures, discussing death directly using the word 'died' can sometimes feel harsh, especially when paying tribute to a respected public figure or loved one. Euphemisms like 'passed away' or 'passed' are widely preferred in obituaries and formal news to show respect and offer comfort.
한국어: 영어권 국가에서는 특히 존경받는 공인이나 사랑하는 사람에게 경의를 표할 때 'died'(사망)라는 단어를 직접 사용하는 것이 때로는 너무 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 부고 기사와 공식 뉴스에서는 존경을 표하고 위로를 주기 위해 'passed away'나 'passed'와 같은 완곡한 표현을 더 선호합니다.
EN: The relative clause 'that lasted for twenty years...' is introduced by the relative pronoun 'that'. It functions as an adjective clause modifying the noun 'career'. 'That' acts as the subject of the relative clause.
한국어: 관계절(형용사절) 'that lasted for twenty years...'는 관계대명사 'that'에 의해 이끌리며, 선행사(명사) 'career'(경력)를 수식합니다. 이 절에서 'that'은 주어 역할을 합니다.
She has a business that employs over fifty people.
그녀는 50명 이상의 직원을 고용한 회사를 소유하고 있습니다.
EN: The preposition 'for' is used to indicate the duration of an action or state, answering the question 'how long?'. It is followed by a period of time (e.g., 'twenty years').
한국어: 전치사 'for'는 어떤 동작이나 상태가 지속된 시간의 길이를 나타내는 데 사용되며, '얼마나 오래?'라는 질문에 답합니다. 뒤에 기간(예: 'twenty years', 20년)이 옵니다.
They lived in Paris for five years before moving to London.
그들은 런던으로 이사하기 전에 파리에서 5년 동안 살았습니다.
EN: The 'West Indies' in cricket does not refer to a single country, but rather a sporting confederation of over ten Caribbean countries and territories. Historically, they were a dominant force in world cricket during the mid-to-late 20th century, and Sir Garfield Sobers is widely regarded as their greatest icon.
한국어: 크리켓에서 '서인도 제도'(West Indies)는 단일 국가를 가리키는 것이 아니라 카리브해 지역의 10여 개 국가와 영토로 구성된 스포츠 연합이다. 20세기 중후반에 그들은 세계 크리켓계의 패자였으며, 가필드 소버스 경은 그 팀을 대표하는 가장 위대한 인물로 널리 여겨진다.
EN: The Simple Past Tense (e.g., 'played') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past.
한국어: 단순 과거형(예: 'played')은 과거 특정 시점에 완료된 동작이나 상태를 설명하는 데 사용된다.
She visited London in 2015.
그녀는 2015년에 런던을 방문했다.
EN: The prepositional phrase 'between A and B' is used to indicate a range of time, numbers, or space connecting two specific points.
한국어: 전치사구 'between A and B'(A와 B 사이)는 두 특정 지점을 연결하는 시간, 수량 또는 공간의 범위를 나타내는 데 사용된다.
The museum is open between 9 a.m. and 5 p.m.
그 박물관은 오전 9시에서 오후 5시 사이에 문을 연다.
EN: In cricket, 'Test matches' are the longest and highest level of international cricket, lasting up to five days. Playing 93 Test matches over a 20-year span (1954-1974) represents an exceptionally long and elite career, cementing Sir Garfield Sobers' status as a legend of the sport.
한국어: 크리켓에서 '테스트 매치'(Test matches)는 가장 길고 최고 수준의 국제 경기로, 한 경기가 최대 5일까지 지속될 수 있습니다. 20년(1954-1974)의 경력 동안 93개의 테스트 매치에 출전한 것은 매우 지속적이고 최고 수준의 경쟁 경력을 의미하며, 이는 가필드 소버스 경을 이 스포츠의 전설적인 인물로 자리매김하게 했습니다.
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') are used to add extra, non-essential information about a noun that has already been clearly identified. They are separated from the main clause by commas.
한국어: 비제한적 관계절('which' 사용)은 이미 명확히 식별된 명사에 추가적이고 필수가 아닌 보충 설명을 덧붙이는 데 사용됩니다. 이 절은 주절과 쉼표로 구분됩니다.
She bought a new laptop, which cost her a fortune.
그녀는 새 노트북을 샀는데, 그것은 그에게 큰 돈을 쓰게 했다.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past, such as 'scored' and 'included' in this historical context.
한국어: 단순 과거형은 과거 특정 시점에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 역사적 맥락에서 'scored'(득점했다)와 'included'(포함했다)가 그 예입니다.
EN: In cricket, a 'run' is the basic unit of scoring. A 'century' is a highly prestigious individual milestone where a single batter scores 100 or more runs in a single innings. Scoring 26 centuries in Test cricket is an extraordinary achievement that solidifies Sir Garfield Sobers' legendary status.
한국어: 크리켓에서 'run'은 기본 득점 단위입니다. 'century'(한 이닝 100점 이상)는 매우 명예로운 개인적 이정표로, 한 타자가 한 이닝에서 100점 이상을 얻는 것을 말합니다. 테스트 크리켓에서 26번의 센추리를 기록한 것은 비범한 업적이며, 이는 가필드 소버스 경의 전설적인 지위를 굳혔습니다.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a defining relative clause that gives essential information about a person (in this case, 'a skilled left-arm bowler'). The clause 'who took 235 wickets...' describes the bowler's achievement.
한국어: 관계대명사 'who'는 사람(여기서는 '능숙한 왼팔 투수')에 관한 필수 정보를 제공하는 제한적 관계절을 이끄는 데 사용됩니다. 절 'who took 235 wickets...'는 그 투수의 업적을 수식하고 설명합니다.
She is a talented artist who won several international awards last year.
그녀는 작년에 여러 국제 상을 수상한 재능 있는 예술가입니다.
EN: The coordinating conjunction 'and also' is used to connect two noun phrases ('a left-handed batter' and 'a skilled left-arm bowler') that function as subject complements, emphasizing that the subject possesses both qualities.
한국어: 등위 접속사 'and also'(그리고 또한)는 주어 보어로 기능하는 두 개의 명사구('a left-handed batter'와 'a skilled left-arm bowler')를 연결하는 데 사용되며, 주어가 이 두 가지 신분이나 특성을 동시에 갖추고 있음을 강조합니다.
He is an excellent teacher and also a successful writer.
그는 훌륭한 교사이자 동시에 성공한 작가였습니다.
EN: In cricket, 'Test cricket' is the longest and highest standard of first-class cricket, played between national representative teams. Taking 'wickets' refers to a bowler dismissing a batter, which is a primary defensive achievement in the sport. Sir Garfield Sobers' achievement of 235 wickets alongside his batting record solidifies his status as one of the greatest 'all-rounders' (players skilled at both batting and bowling) in history.
한국어: 크리켓에서 테스트 크리켓은 국가대표팀 간에 치러지는 가장 길고 수준이 가장 높은 최상위 경기입니다. 위켓을 획득한다는 것은 투수가 타자를 아웃시키는 것을 의미하며, 이는 이 스포츠에서 주요 수비 성과입니다. 가필드 소버스 경은 화려한 타격 기록과 함께 235개의 위켓을 획득하여, 타격과 투구 모두에 능숙한 역사상 가장 위대한 올라운더로서의 지위를 확고히 했습니다.
EN: The passive voice is used when the focus is on the action or the person/thing affected by the action, rather than the doer. It is formed using 'be + past participle'. In this sentence, 'is remembered' (present simple passive) shows that Sobers is the object of the remembering.
한국어: 수동태는 동작 자체나 그 동작의 영향을 받는 사람이나 사물에 초점이 맞춰질 때 사용되며, 동작을 수행하는 주체가 아닐 때 사용됩니다. 구조는 'be 동사 + 과거분사'입니다. 이 문장에서 'is remembered'（현재형 수동태）는 소버스가 사람들에게 기억되는 대상임을 나타냅니다.
The historic building is visited by thousands of tourists every year.
이 역사적인 건물은 매년 수천 명의 관광객이 방문합니다.
EN: The preposition 'for' is used here to introduce the reason or cause for which someone or something is famous, known, or remembered. The pattern is 'be remembered/known for + noun/gerund'.
한국어: 전치사 'for'는 여기서 어떤 사람이나 사물이 무엇으로 유명한지, 알려졌는지, 기억되는지에 대한 이유를 이끌기 위해 사용됩니다. 일반적인 패턴은 'be remembered/known for + 명사/동명사'입니다.
The city is famous for its beautiful parks.
이 도시는 아름다운 공원으로 유명합니다.
EN: In 1968, Sir Garfield Sobers made cricket history by becoming the first player to hit six sixes in a single over (six consecutive maximum-scoring hits) in first-class cricket while playing for Nottinghamshire. This is considered one of the most legendary individual achievements in the sport, cementing his status as an all-time great.
한국어: 1968년, 가필드 소버스 경은 노팅엄셔 팀 소속으로 출전했을 때, 한 오버에서 6개의 식스(six sixes)를 연속으로 쳐내며 퍼스트클래스 크리켓 역사상 최초로 이 위업을 달성한 선수가 되었다. 이는 크리켓에서 가장 전설적인 개인 업적 중 하나로 여겨지며, 그를 역대 최고의 선수로서의 지위를 확고히 했다.
EN: The infinitive 'to hit' is used here as an adjective modifying the noun phrase 'the first batter'. In English, ordinal numbers (first, second, etc.) or words like 'last' and 'only' are frequently followed by a 'to-infinitive' to describe an action performed by that person or thing.
한국어: 부정사 'to hit'는 여기서 형용사로 기능하여 명사구 'the first batter'(첫 번째 타자)를 수식합니다. 영어에서 서수(first, second 등)나 'last'(마지막), 'only'(유일한)와 같은 단어 뒤에는 그 사람이나 사물이 수행하는 동작을 설명하기 위해 'to부정사'가 자주 옵니다.
She was the first person to arrive at the party.
그녀는 파티에 가장 먼저 도착한 사람이다.
EN: The verb 'become' is a linking verb (copula) that connects the subject with a subject complement (a noun or adjective that describes or identifies the subject). In this sentence, 'the first batter...' is the noun phrase acting as the subject complement.
한국어: 동사 'become'(되다)은 연결 동사(copula)로, 주어와 주어 보어(주어의 신분을 설명하는 명사나 형용사)를 연결합니다. 이 문장에서 'the first batter...'는 주어 보어 역할을 하는 명사구입니다.
He became a professional football player at the age of eighteen.
그는 18세에 프로 축구 선수가 되었다.
EN: In cricket, an 'over' consists of six consecutive balls bowled by a bowler from one end. Hitting 'six sixes' in an over means the batter scored the maximum possible runs (6 runs per ball, totaling 36) from every single ball of that over. This is an extremely rare and legendary feat in 'first-class cricket' (the highest standard of domestic long-form cricket).
한국어: 크리켓에서 한 오버(over)는 투수가 연속으로 던지는 6개의 공으로 구성됩니다. 단일 오버에서 '식스 6개(six sixes)'를 친다는 것은 타자가 그 오버의 모든 공에서 최고 득점(공당 6점, 총 36점)을 기록했다는 뜻입니다. 이는 '퍼스트클래스 크리켓(최고 수준의 국내 장거리 경기)'에서 극히 드물고 전설적인 위업입니다.
EN: The passive voice (be + past participle) is used here ('was made') because the action (making the achievement) is more important than the person who did it, or to keep the focus on 'this achievement' as the subject.
한국어: 수동태(be 동사 + 과거분사)가 여기('was made')에서 사용되는 이유는 그 행동(이 위업을 달성하는 것)이 행동을 수행하는 사람보다 더 중요하거나, 주어인 '이 위업'에 초점을 유지하기 위해서입니다.
The decision was made by the committee yesterday.
그 결정은 위원회에 의해 어제 이루어졌다.
EN: The past continuous tense (was/were + verb-ing) is used here ('was playing') to describe an action that was in progress at a specific point in the past, which provides the background for another event.
한국어: 과거 진행형(was/were + 현재분사)은 여기('was playing')에서 과거 특정 시점에 진행 중이던 동작을 설명하는 데 사용되며, 이는 다른 사건의 배경 맥락을 제공합니다.
She was studying when the phone rang.
전화벨이 울렸을 때, 그녀는 책을 읽고 있었다.
EN: This sentence refers to county cricket in England. 'Nottinghamshire' and 'Glamorgan' are two of the historic first-class county clubs. Playing 'for' one county 'against' another is the standard way to describe domestic cricket matches in the UK.
한국어: 이 문장은 영국의 카운티 크리켓(county cricket)을 언급합니다. '노팅엄셔'(Nottinghamshire)와 '글래모건'(Glamorgan)은 역사 깊은 퍼스트클래스 카운티 클럽입니다. 영국에서는 어떤 카운티를 대표하여(for) 다른 카운티와 대결하는(against) 것은 국내 크리켓 경기를 설명하는 표준적인 표현입니다.
EN: The relative pronoun 'that' is used here to introduce a defining relative clause ('that amazed cricket fans around the world') which modifies the noun 'record'. In this clause, 'that' acts as the subject of the verb 'amazed'.
한국어: 관계대명사 'that'은 여기서 한정 수식 관계절(that amazed cricket fans around the world)을 이끌기 위해 사용되며, 선행사 명사 'record'(기록)를 수식합니다. 이 절에서 'that'은 동사 'amazed'의 주어 역할을 합니다.
She wrote a book that inspired millions of readers.
그녀는 수백만 명의 독자에게 영감을 준 책을 썼다.
EN: The prepositional phrase 'around the world' is a common idiom used to describe something that spans across the entire globe or is applicable globally.
한국어: 전치사구 'around the world'는 전 세계에 걸쳐 있거나 전 세계에 적용되는 것을 설명하는 일반적인 관용구로, '전 세계' 또는 '지구 전체'를 의미합니다.
The news spread quickly around the world.
이 소식은 순식간에 전 세계로 퍼졌다.
EN: Cricket is a sport with immense popularity in Commonwealth nations, particularly in the UK, Australia, India, and the West Indies. Hitting six sixes in a single over (six consecutive balls) is an extremely rare and legendary feat in cricket history, comparable to a perfect game in baseball.
한국어: 크리켓은 영연방 국가(특히 영국, 호주, 인도, 서인도 제도)에서 매우 인기 있는 스포츠이다. 한 오버(연속 6구)에서 6번의 식스(홈런에 해당)를 치는 것은 크리켓 역사상 극히 드물고 전설적인 위업으로, 야구의 퍼펙트 게임에 비견된다.
EN: Noun Clause with 'that': The conjunction 'that' is used to introduce a noun clause functioning as the direct object of the reporting verb 'said'. In informal English, 'that' is often omitted, but it is kept here for formal written clarity.
한국어: 'that'이 이끄는 명사절: 접속사 'that'은 전달 동사 'said'의 직접 목적어로 명사절을 이끄는 데 사용된다. 비격식 영어에서는 'that'이 종종 생략되지만, 여기서는 공식적인 문어체의 명확성을 유지하기 위해 유지된다.
She said that she would arrive on time.
그녀는 제시간에 도착할 것이라고 말했다.
EN: Relative Clause with 'who': The relative pronoun 'who' introduces an adjective clause (relative clause) that modifies the noun 'cricketer'. The phrase 'ever lived' inside the clause emphasizes the superlative 'the greatest'.
한국어: 'who'가 이끄는 관계절: 관계대명사 'who'는 명사 'cricketer'(크리켓 선수)를 수식하는 형용사절(관계절)을 이끈다. 절 안의 'ever lived'는 최상급 'the greatest'(가장 위대한)를 강조하는 데 사용된다.
He is the teacher who inspired me to study history.
그는 나에게 역사를 배우도록 영감을 준 선생님이다.
EN: Brian Lara is himself widely regarded as one of the greatest batters in the history of cricket. When a legend like Lara refers to Sir Garfield Sobers as 'the greatest cricketer who ever lived,' it carries immense weight and respect within the global cricket community, highlighting Sobers' unparalleled legacy.
한국어: 브라이언 라라 자신도 크리켓 역사상 가장 위대한 타자 중 한 명으로 널리 인정받고 있습니다. 라라와 같은 전설적인 인물이 가필드 소버스 경을 '역사상 가장 위대한 크리켓 선수'라고 부를 때, 이는 전 세계 크리켓계에서 매우 큰 무게와 존경을 지니며 소버스의 비할 데 없는 역사적 지위를 부각시킵니다.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate adverbial clause of reason, explaining why the action in the main clause happens.
한국어: 접속사 'because'(왜냐하면)는 이유를 나타내는 부사절을 이끌어 주절의 동작이 일어나는 이유를 설명합니다.
She succeeded because she worked hard.
그녀가 성공한 것은 열심히 일했기 때문이다.
EN: The noun clause 'what a true all-rounder can achieve' acts as the direct object of the verb 'showed'. The pronoun 'what' functions as the object of the verb 'achieve' within the clause.
한국어: 명사절 'what a true all-rounder can achieve'는 동사 'showed'의 직접 목적어입니다. 관계대명사 'what'은 절 안에서 동사 'achieve'의 목적어 역할을 합니다.
He showed what a dedicated student can do.
그는 집중하는 학생이 무엇을 이룰 수 있는지 보여주었다.
EN: In cricket, an 'all-rounder' is a player who excels at both batting and bowling. This is a highly valued and rare status in the sport. Sir Garfield Sobers is widely regarded as the greatest all-rounder in cricket history, making Brian Lara's tribute highly significant within the global cricket community.
한국어: 크리켓에서 '올라운더'란 타격(배팅)과 투구(볼링) 양쪽 모두에서 뛰어난 성적을 내는 선수를 말합니다. 이는 크리켓계에서 매우 드물고 높이 평가받는 위치입니다. 가필드 소버스 경은 크리켓 역사상 가장 위대한 올라운더로 인정받고 있으며, 따라서 브라이언 라라의 이 찬사는 국제 크리켓계에서 매우 큰 의미를 지닙니다.
EN: The Present Perfect Tense ('has lost') is used here to describe a recent action in the past that has a strong relevance or impact on the present moment.
한국어: 현재완료형(has lost)은 여기서 과거에 방금 일어났고 현재에 중대한 영향이나 관련이 있는 사건을 설명하는 데 사용됩니다.
The music world has lost a legendary singer today.
음악계는 오늘 전설적인 가수 한 명을 잃었습니다.
EN: The structure 'one of + superlative adjective + plural noun' ('one of its most talented and beloved figures') is used to single out one individual from a group that shares a common, highly-rated characteristic.
한국어: 'one of + 최상급 형용사 + 복수 명사'(one of its most talented and beloved figures) 구조는 어떤 매우 뛰어난 특징을 가진 집단에서 그중 하나를 가리키는 데 사용됩니다.
She is one of the most successful entrepreneurs in the country.
그녀는 그 나라에서 가장 성공한 기업가 중 한 명입니다.
EN: Cricket is a sport with immense cultural significance in Commonwealth nations, particularly in the West Indies, England, Australia, and South Asia. The passing of a legendary figure like Sir Garfield Sobers is felt as a national and global loss, transcending sports to impact cultural identity.
한국어: 크리켓은 영연방 국가들(특히 서인도 제도, 영국, 호주, 남아시아)에서 큰 문화적 영향력을 가지고 있습니다. 가필드 소버스 경과 같은 전설적인 인물의 죽음은 국가적, 세계적으로 큰 손실로 간주되며, 그 영향력은 스포츠 자체를 넘어 문화적 정체성에 깊이 뿌리내리고 있습니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 비범한, 놀라운, 뛰어난
문맥 속: 직업 경력, 경력
문맥 속: 성취, 업적
문맥 속: 크게 놀라게 하다, 감탄하게 하다
문맥 속: 후세에 남기는 영향, 유산
문맥 속: 고무하다, 격려하다, 영감을 주다
문맥 속: 세대, 한 세대의 사람들
문맥 속: 사랑받는, 존경받는
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
To die (used as a polite or gentle way to refer to someone's death)
별세, 서거
A player who is skilled at both batting and bowling in cricket; or a versatile person with many skills
올라운더, 다재다능한 사람
An international cricket match of the highest level, played over up to five days
테스트 매치 (크리켓 최고 수준의 국제 경기)