EN: Use the verb 'beat' (past tense is also 'beat') to say that one team or player won against another team or player: [Winner] beat [Loser] [Score].
한국어: 동사 'beat'(과거형도 'beat')는 어떤 팀이나 선수가 상대를 이겼음을 나타냅니다. 일반적인 문형은 [승자] + beat + [패자] + [점수]입니다.
Our team beat them 3-1 yesterday.
우리 팀은 어제 그들을 3대 1로 이겼다.
EN: In sports reporting, American English often reads scores like '109-97' as 'one oh nine to ninety-seven'. Note the difference between 'beat' (to defeat an opponent) and 'win' (to succeed in a game, e.g., 'win the game', never 'win the Lakers').
한국어: 영어 스포츠 뉴스에서 점수 '109-97'은 보통 'one oh nine to ninety-seven'으로 읽습니다. 'beat'와 'win'의 차이에 특히 주의하세요: beat 뒤에는 패배한 '상대'가 옵니다(beat the Lakers). 반면 win 뒤에는 '경기나 상'이 옵니다(win the game). win the Lakers라고는 말할 수 없습니다.
EN: We use 'the best' when something is number one compared to all others. 'Best' is the superlative form of 'good', and it almost always needs 'the' before it.
한국어: 어떤 것이 모든 그룹 중에서 1위일 때 'the best'(최고의)를 사용합니다. 'best'는 'good'의 최상급이며, 그 앞에는 거의 항상 'the'를 붙입니다.
She is the best player on our team.
그녀는 우리 팀에서 최고의 선수입니다.
EN: In sports, 'record' refers to a team's total wins and losses (e.g., 20 wins and 5 losses). Having the 'best record' means having won the highest percentage of games in the league.
한국어: 스포츠에서 'record'는 팀의 승패 성적(예: 20승 5패)을 의미합니다. 'best record'를 가진다는 것은 그 팀이 리그 전체에서 승률이 가장 높고 가장 많은 경기에서 이겼다는 것을 뜻합니다.
EN: Use 'in a row' after a number and noun to mean consecutive or uninterrupted events.
한국어: 숫자와 명사 뒤에 'in a row'를 붙이면 '연속으로' 일어난 일이나 횟수를 나타냅니다.
She won three games in a row.
그녀는 세 경기를 연속으로 이겼다.
EN: In American sports like basketball, winning streaks are closely watched by fans and media. Achieving 10 wins in a row is considered a major milestone in an 82-game NBA regular season.
한국어: 미국 프로 스포츠(NBA 농구 등)에서 연승 기록(winning streak)은 팬과 미디어의 큰 주목을 받습니다. 긴 82경기 정규 시즌에서 10연승을 달성하는 것은 매우 눈에 띄는 성과입니다.
EN: We use the past tense verb 'scored' to talk about points or goals made in a completed game. The pattern is 'score + points + for (a team)'.
한국어: 과거에 끝난 경기에서의 득점 상황을 설명할 때는 과거형 동사 'scored'(득점하다)를 사용합니다. 일반적인 구조는 'score + 점수 + for (팀)'입니다.
He scored 20 points for his school team yesterday.
그는 어제 자신의 대학 팀을 위해 20점을 득점했다.
EN: In North American sports journalism, saying a player scored points 'in the victory' or 'in the win' highlights that their personal performance contributed directly to the team winning the match.
한국어: 북미 스포츠 보도에서는 'in the victory'나 'in the win'을 사용하여 선수의 득점을 설명하며, 그 선수의 높은 득점이 직접 팀의 승리에 기여했음을 강조합니다.
EN: We can use 'or' followed by a noun phrase to explain what a specific term or word means in simpler words.
한국어: 'or'(즉, 다시 말해)를 사용하여 명사구를 이어 붙이면 앞서 언급한 전문 용어를 더 자세히 설명하거나 정의할 수 있습니다.
He had three strikeouts, or outs by the pitcher.
그는 3개의 삼진, 즉 투수에 의해 만들어진 아웃을 기록했습니다.
EN: In basketball, an 'assist' is officially recorded when a player passes the ball to a teammate in a way that directly leads to a score. Getting double-digit assists (10 or more) in an NBA game is considered an impressive achievement for a playmaker.
한국어: 농구 경기에서 '어시스트(assist)'는 동료의 득점을 직접적으로 도운 패스를 의미하는 통계 기록입니다. NBA 경기에서 두 자릿수(10개 이상) 어시스트를 기록하는 것은 해당 선수가 뛰어난 경기 조율 및 패스 능력을 갖추고 있음을 보여줍니다.
EN: Use the simple past tense (e.g., 'scored') to talk about actions that happened and finished in the past. In sports, 'score [number] points' describes how many points a player got.
한국어: 과거에 이미 완료된 동작을 나타내기 위해 과거형(예: scored)을 사용합니다. 스포츠 경기에서 'score [숫자] points'는 특정 선수가 '~점을 득점하다'라는 뜻입니다.
She scored 20 points yesterday.
그녀는 어제 20점을 올렸습니다.
EN: In sports reporting, 'teammate' is frequently placed directly before a player's name as a title or identifier (e.g., 'teammate Ace Bailey') to introduce their connection to the main subject of the story.
한국어: 스포츠 뉴스 보도에서는 "teammate(팀 동료)"를 선수 이름 앞에 직접 붙여 호칭이나 신분 표시로 자주 사용합니다(예: teammate Ace Bailey). 이를 통해 그 선수가 앞서 언급된 주인공과 어떤 관계인지 빠르게 설명할 수 있습니다.
EN: The phrase 'in a row' means consecutive or without interruption. It is commonly placed after a number or count (e.g., 'three days in a row', '5 times in a row').
한국어: "in a row"이라는 구문은 "연속으로" 또는 "끊임없이"라는 뜻입니다. 보통 수량사 뒤에 옵니다(예: 연속 3일, 연속 5회).
She won three games in a row.
그녀는 세 경기를 연속으로 이겼다.
EN: In basketball (NBA), a standard game is divided into four 12-minute periods called 'quarters'. The 'fourth quarter' is the final regular period where game-deciding plays and scoring runs often happen.
한국어: 농구 경기(NBA 등)에서 정규 경기는 4쿼터로 나뉘며, 각 쿼터는 12분입니다. 'fourth quarter'(4쿼터)는 정규 시간의 마지막 쿼터로, 승패가 이때 결정되는 경우가 많아 팀의 연속 득점(scoring run)이 매우 중요합니다.
EN: We use 'but' to connect two simple clauses that show contrast or an unexpected result. In past stories, both verbs usually stay in the simple past tense (e.g., 'scored' and 'lost').
한국어: 접속사 'but'(하지만)을 사용하여 대조나 반전을 나타내는 두 문장을 연결합니다. 과거 사건을 서술할 때, 두 동사는 일반적으로 과거형(예: 'scored'와 'lost')을 사용합니다.
He played very well, but he missed the last shot.
그는 아주 잘했지만 마지막 슛을 놓쳤다.
EN: In sports reporting, highlighting an individual star's high-scoring performance alongside the team's loss (often called an 'empty stat' game) emphasizes contrast and dramatic tension.
한국어: 스포츠 뉴스 보도에서는 스타 선수의 뛰어난 개인 득점 기록과 팀의 최종 패배를 나란히 제시하여, 개인의 눈부신 활약이 팀의 패배를 막지 못했다는 대비와 긴장감을 부각시키는 경우가 많습니다.
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, etc.) with 'the' before a noun to show the order or sequence of events.
한국어: 명사 앞에 서수(first, second, third 등)를 사용할 때는 보통 정관사 'the'를 앞에 붙여 사물의 차례나 순서를 나타냅니다.
This is the second goal of the match.
이것은 이 경기의 두 번째 골이다.
EN: In NBA coverage, emphasizing 'only the third win' highlights an underdog team's struggles during the regular season, especially when they manage an unexpected upset over a top-ranked team like the Lakers.
한국어: NBA 스포츠 뉴스에서 '단지 세 번째 승리'를 강조하는 것은 약팀이 정규 시즌에서 겪는 어려움을 부각시킵니다. 특히 레이커스처럼 상위권의 강팀을 이변으로 꺾었을 때 더욱 극적인 긴장감을 자아냅니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
one after another without interruption; consecutively
연속으로, 잇달아
the final period of play in sports such as basketball and American football
4쿼터(경기 마지막 쿼터)
having the highest number of wins compared to other teams or competitors
최고 성적