The visible or obvious part of a situation, which may be more complex than it seems.
눈에 보이는 것, 겉보기
설명: 상황이 겉보기만큼 단순하지 않으며, 그 뒤에 더 깊은 의미나 요인이 숨겨져 있음을 암시할 때 사용됩니다.
예시: The success of the marathon runner involves more than what meets the eye; his nutrition plan is just as critical as his training.
To be as good as or challenge a strong competitor.
~와 호각을 다투다, ~에게 강력한 도전이 되다
설명: 경마에서 유래한 표현으로, 반드시 이기지는 못하더라도 강력한 경쟁자에게 위협이 되거나 고전하게 만들 만큼 충분한 실력이 있음을 뜻합니다.
예시: Can hydrogels truly give super spikes a run for their money in terms of performance impact?
Because of its own qualities and not because of a connection with something else.
그 자체로, 독자적인 자격으로
설명: 어떤 사물이나 사람의 가치가 독립적으로 존재하며, 그 중요성을 증명하기 위해 다른 것에 의존할 필요가 없음을 강조합니다.
예시: The nutrition strategy was a breakthrough in its own right, regardless of the shoes the athletes wore.
High-performance running shoes containing a carbon fiber plate to increase energy return.
카본 플레이트 러닝화
설명: 스포츠 과학 용어로, 신발 밑창에 탄소 섬유 판(카본 플레이트)을 삽입하여 반발력과 러닝 효율성을 높인 기술형 러닝화를 뜻합니다.
예시: Global media coverage overwhelmingly fixated on his carbon-plated shoes.
The improvement of physical or mental capabilities, often in a sporting context.
경기력 향상, 성능 향상
설명: 스포츠 과학에서 자주 사용되며, 훈련, 기술 또는 영양학적 수단을 통해 운동선수의 경기력을 높이는 것을 뜻합니다.
예시: The question arises whether performance enhancement through nutrition science might eventually rival footwear technology.