B2209 단어1:15이야기 영국 억양2026년 4월 5일 게시 · 2026년 4월 5일 업데이트

전체 오디오 미리듣기

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

Ang's first three films explored the tension between traditional Chinese parents and their modern children.

이안 감독의 초기 세 편의 영화는 전통적인 중국인 부모와 현대적인 자녀 사이의 긴장 관계를 탐구했습니다.

These films showed his unique perspective on family relationships.

이 영화들은 가족 관계에 대한 그의 독특한 관점을 보여주었습니다.

'Eat Drink Man Woman' was nominated for an Academy Award, bringing him wider recognition.

'음식남녀'는 아카데미상 후보에 올랐으며, 그에게 더 넓은 인지도를 안겨주었습니다.

Hollywood finally noticed the quiet, talented director from Taiwan.

할리우드는 마침내 대만 출신의 과묵하고 재능 있는 이 감독을 주목했습니다.

In 2000, Ang made 'Crouching Tiger, Hidden Dragon', a Chinese martial arts film with poetic beauty.

2000년, 이안 감독은 시적 아름다움을 지닌 중국 무협 영화 '와호장룡'을 제작했습니다.

The film won four Oscars, a truly remarkable achievement.

이 영화는 네 개의 아카데미상을 수상했는데, 이는 정말 놀라운 업적입니다.

It became the highest-grossing foreign-language film in US history, breaking barriers.

이것은 미국 역사상 가장 높은 흥행 수입을 올린 외국어 영화가 되어 장벽을 허물었습니다.

With this film, East met West, captivating audiences worldwide.

이 영화를 통해 동양과 서양이 만났고, 전 세계 관객을 사로잡았습니다.

Many directors said 'Life of Pi' – the story of a boy and a tiger on a lifeboat – was impossible to film.

많은 감독들이 구명보트 위의 소년과 호랑이 이야기인 '라이프 오브 파이'를 영화로 만드는 것은 불가능하다고 말했습니다.

#10

Ang spent four years making it, pushing the boundaries of visual effects.

이안 감독은 이를 제작하는 데 4년을 보냈으며, 시각 효과의 한계에 도전했습니다.

#11

The groundbreaking visual effects helped bring this incredible story to life.

획기적인 시각 효과는 이 놀라운 이야기에 생명력을 불어넣는 데 도움이 되었습니다.

#12

For his work, he won his second Best Director Oscar, a testament to his perseverance.

그의 작품으로 그는 두 번째 아카데미 감독상을 수상했으며, 이는 그의 인내심을 증명하는 것입니다.

#13

Ang Lee is a rare filmmaker who mastered both Eastern and Western storytelling techniques.

이안은 동양과 서양의 스토리텔링 기법을 모두 마스터한 보기 드문 영화 제작자입니다.

#14

He became a bridge between cultures, connecting audiences through film.

그는 문화 사이의 가교가 되어 영화를 통해 관객을 연결했습니다.

#15

His father eventually understood and accepted his path; at Ang's Oscar ceremony, his father finally smiled.

그의 아버지는 결국 그의 길을 이해하고 받아들였습니다. 이안의 오스카 시상식에서 그의 아버지는 마침내 미소를 지었습니다.

#16

Ang proved that patience, a dream, and hard work are sometimes all you need to succeed.

이안 감독은 인내, 꿈, 그리고 노력이 때로는 성공에 필요한 전부라는 것을 증명했습니다.

구문 목록 (8 개)

유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.

break barriers

collocation

To overcome obstacles or limitations that prevent progress or entry.

장벽을 허물다, 격차를 해소하다

설명: 사회, 문화 또는 기술 분야에서 기존의 제한이나 편견을 극복했음을 설명할 때 자주 사용됩니다.

예시: Her success in the tech industry helped break barriers for other women.

bring to life

idiom

To make something interesting, exciting, or realistic.

~을 생생하게 만들다, 생명력을 불어넣다

설명: 예술, 연기 또는 기술적 수단을 통해 원래 추상적이거나 정적인 것을 생생하고 사실적으로 만드는 것을 의미합니다.

예시: The talented illustrator brought the characters to life with her vibrant drawings.

push the boundaries

idiom

To test or extend the limits of what is possible or accepted.

한계에 도전하다, 경계를 넓히다

설명: 현상 유지에 만족하지 않고 기존의 기술, 예술 또는 사회적 규범을 넘어서려는 시도를 의미합니다.

예시: The scientist is always pushing the boundaries of medical research.

bridge between cultures

collocation

Something or someone that connects different cultural groups and promotes understanding.

문화 간의 가교

설명: 어떤 사람이나 사물(예: 예술, 언어)이 서로 다른 문화적 배경을 가진 사람들 간의 상호 이해를 증진할 수 있음을 묘사합니다.

예시: Music often acts as a bridge between cultures, uniting people through sound.

Academy Award

technical term

An annual award given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for excellence in cinematic achievements.

아카데미상

설명: 'Academy'는 보통 '학원'이나 '학술 기관'을 뜻하지만, 영화계에서는 '영화 예술 과학 아카데미'를 지칭합니다. 따라서 Academy Award는 이 기관이 수여하는 공식 명칭이며, 흔히 오스카상이라고 불립니다.

예시: The film was nominated for an Academy Award for Best Picture.

highest-grossing

technical term

Earning the most total money at the box office before expenses are deducted.

역대 최고 흥행의

설명: 'Gross'는 일상어에서 '역겨운'이라는 뜻도 있지만, 비즈니스에서는 '총액'을 의미합니다. 영화계에서 'grossing'은 제작비를 제외하기 전의 총 박스오피스 수입을 뜻합니다.

예시: Avatar became the highest-grossing film of all time.

visual effects

technical term

Imagery created, manipulated, or enhanced for a film that cannot be captured during live-action shooting.

시각 효과 (VFX)

설명: 'Effects'는 보통 '영향'이나 '효과'를 뜻합니다. 영화 제작에서는 VFX라고 불리는 전문 용어로, 촬영 현장의 실경이 아닌 CG 등을 이용해 후반 작업에서 만들어낸 화면을 의미합니다.

예시: The movie won an award for its groundbreaking visual effects.

foreign-language film

technical term

A category of film produced outside the United States with a non-English dialogue track.

외국어 영화

설명: 'foreign'은 '외국의'라는 뜻이지만, 할리우드와 아카데미 시상식에서는 영어가 아닌 대사로 된 영화를 지칭하는 특정 카테고리입니다. 현재는 '국제 장편 영화상'으로 명칭이 변경되었습니다.

예시: Parasite was the first foreign-language film to win Best Picture.

← 이전 레슨이안: 6년의 기다림 다음 레슨 →베토벤: 어디에서나 음악을 들었던 소년

Ang Lee: Between Two Worlds이안: 두 세계 사이에서

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (8 개)

추천 코스

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (8 개)

전체 오디오 미리듣기

학습 모드

학습 콘텐츠

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (8 개)

추천 코스

J.K. Rowling at Harvard: The Fringe Benefits of FailureJ.K. 롤링의 하버드 강연: 실패가 주는 뜻밖의 혜택

Neymar: The Boy from Santos네이마르: 산투스에서 온 소년

Neymar: Tears of a Genius네이마르: 천재의 눈물

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Death스탠퍼드에서의 스티브 잡스: 사랑, 상실, 그리고 죽음을 바라보기

수강생 리뷰

단어 목록 (9 개)

구문 목록 (8 개)