Beethoven: The Boy Who Heard Music Everywhere베토벤: 어디에서나 음악을 들었던 소년
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Ludwig van Beethoven's father was an alcoholic who dreamed of wealth and fame.
루트비히 판 베토벤의 아버지는 부와 명성을 꿈꾸는 알코올 중독자였습니다.
#2
Johann wanted his son Ludwig to become a musical prodigy, like Mozart.
요한은 그의 아들 루트비히가 모차르트와 같은 음악 신동이 되기를 원했습니다.
#3
hours of forced piano practice, often accompanied by shouting and even hitting.
몇 시간 동안 강요된 피아노 연습은 종종 고함과 심지어 구타를 동반했습니다.
#4
Johann's ambition for his son was relentless, pushing young Ludwig to his limits.
아들에 대한 요한의 야망은 잔인하고 무자비했으며, 어린 베토벤을 한계까지 몰아붙였습니다.
#5
Despite the difficult upbringing, Ludwig was undeniably talented.
힘든 성장 과정에도 불구하고, 루트비히는 의심할 여지 없이 재능이 뛰어났습니다.
#6
By the age of twelve, he was working as a court musician in Bonn, Germany.
12살 무렵, 그는 이미 독일 본에서 궁정 음악가로 일하고 있었습니다.
#7
After his mother's death and his father's worsening alcoholism, Ludwig had to support his family.
어머니의 죽음과 아버지의 알코올 중독 악화 이후, 루트비히는 가족을 부양해야 했습니다.
#8
This responsibility weighed heavily on the young musician, but he persevered.
이 책임감은 젊은 음악가의 어깨를 무겁게 짓눌렀지만, 그는 꿋꿋이 버텨냈습니다.
#9
At twenty-two, Beethoven moved to Vienna, the music capital of Europe.
22살 때, 베토벤은 유럽의 음악 수도인 빈으로 이주했습니다.
#10
He studied with Haydn and quickly amazed audiences with his powerful piano playing.
그는 하이든에게 배웠으며, 강력한 피아노 연주로 청중을 빠르게 매료시켰습니다.
#11
His compositions were bold and emotional, unlike anything the Viennese had ever heard.
그의 작품은 대담하고 감정이 풍부하여, 빈 사람들이 이전에 들어본 그 어떤 음악과도 달랐습니다.
#12
Beethoven's unique style began to redefine classical music.
베토벤의 독특한 스타일은 고전 음악을 재정의하기 시작했습니다.
#13
In his late twenties, Beethoven began to notice a disturbing buzzing in his ears.
20대 후반에 베토벤은 귀에서 거슬리는 윙윙거리는 소리를 느끼기 시작했습니다.
#14
Slowly and terrifyingly, he began to experience hearing loss.
느리고도 공포스럽게, 그는 청력 상실을 겪기 시작했습니다.
#15
For a musician, this was an unimaginable tragedy, a cruel twist of fate.
음악가에게 이것은 상상할 수 없는 비극이자 운명의 잔인한 장난이었습니다.
#16
He kept his condition a secret for years, terrified of the impact it would have on his career.
그는 자신의 병명이 경력에 미칠 영향을 두려워하여 수년 동안 비밀로 유지했습니다.