아파트 임대하기

B1300 단어1:40대화 미국 억양2026년 3월 14일 게시 · 2026년 3월 23일 업데이트

일상생활

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

#1

Hi Emma! Thanks for meeting me here at the café today.

하이 엠마! 오늘 이 카페에서 만나줘서 고마워.

#2

Of course, Sarah! You mentioned that you are looking for a new apartment.

물론이지, 사라! 네가 새 아파트를 찾고 있다고 말했잖아.

#3

Yes, my current lease ends next month, and I need to move.

네, 현재 임대 계약이 다음 달에 끝나서 이사를 해야 해요.

#4

I remember when I was apartment hunting last year. It was stressful.

작년에 아파트를 구하던 때가 기억나요. 정말 스트레스였죠.

#5

I found two apartments online that look really nice.

인터넷에서 정말 멋져 보이는 아파트 두 곳을 찾았어요.

#6

That's great! How much is the rent for each one?

정말 잘됐네요! 각각 월세가 얼마인가요?

#7

The first one costs eight hundred dollars a month, including water.

첫 번째 집은 한 달 임대료가 800달러이며 수도 요금이 포함되어 있습니다.

#8

And what about the second apartment? Is it more expensive?

그럼 두 번째 아파트는요? 더 비싼가요?

#9

The second one is nine hundred, but all utilities are included in the rent.

두 번째 집은 900달러지만, 모든 공공요금이 월세에 포함되어 있습니다.

#10

If utilities are included, the second apartment might be a better deal.

如果包含水電瓦斯費，第二間公寓可能是更划算的選擇。

#11

I think so too. But I am worried about the deposit.

저도 그렇게 생각해요. 하지만 보증금이 걱정되네요.

#12

How much deposit does the landlord require for that apartment?

집주인이 그 아파트에 대해 요구하는 보증금은 얼마인가요?

#13

The landlord asked for two months of rent as a deposit.

집주인은 보증금으로 두 달 치 월세를 요구했습니다.

#14

That is quite common. Have you checked if the deposit is refundable?

그건 꽤 흔한 일이에요. 보증금이 환불 가능한지 확인해 보셨나요?

#15

I haven't asked about that yet. What else should I check?

그 부분은 아직 물어보지 않았어요. 그 밖에 무엇을 더 확인해야 할까요?

#16

You should read the lease carefully before you sign anything.

서명하기 전에 임대 계약서를 주의 깊게 읽어야 합니다.

#17

What important things should I look for in the lease?

임대차 계약서에서 어떤 중요한 사항들을 확인해야 하나요?

#18

Check how long the lease is and when you can end it early.

임대 기간이 얼마나 되는지, 그리고 언제 조기 종료할 수 있는지 확인하세요.

#19

That makes sense. I have heard that some leases have hidden fees.

그렇군요. 일부 임대 계약에는 숨겨진 비용이 있다고 들었어요.

#20

Exactly. Also ask if the landlord allows pets because you have a cat.

맞아요. 고양이를 키우시니까 집주인이 반려동물을 허용하는지도 물어보세요.

#21

You are right! I almost forgot about my cat. Thank you, Emma.

맞아요! 제 고양이를 깜빡할 뻔했네요. 고마워요, 엠마.

#22

No problem. When are you going to visit the apartment?

문제없어요. 그 아파트는 언제 보러 갈 계획인가요?

#23

I have scheduled a visit for this Saturday morning at ten.

이번 주 토요일 오전 10시에 방문 일정을 잡았습니다.

#24

Would you like me to come with you? I can help you ask questions.

제가 같이 가길 원하시나요? 질문하는 걸 도와드릴 수 있어요.

#25

That would be amazing! I feel much more confident with your help.

정말 잘됐네요! 당신의 도움이 있다면 훨씬 더 자신감이 생길 것 같아요.

#26

Great! Let's meet here at the café first, and then we can go together.

좋아요! 먼저 여기 카페에서 만나서 같이 가요.

강좌로 돌아가기 등록