To guide someone through a process step-by-step.
단계별로 안내하다, 상세히 설명하다
설명: 복잡한 과정이나 조작 단계를 누군가에게 상세히 설명할 때 사용하며, 인내심 있게 지도한다는 의미를 담고 있습니다.
예시: Don't worry about the software; I'll walk you through the installation process.
Immediately and at the same location.
즉석에서, 즉시
설명: 일이 발생한 장소에서 지체 없이 즉시 처리하는 것을 의미합니다.
예시: The manager approved the refund on the spot after seeing the damaged goods.
To record a sale on a cash register.
계산하다, (계산기에) 상품을 입력하다
설명: 구식 계산기에서 계산할 때 나는 벨 소리에서 유래되었으며, 현재는 점원이 손님의 계산을 도와주는 동작을 통칭합니다.
예시: If you're ready, I can ring these up for you at the counter.
To proceed with a planned action.
시작하다, 진행하다
설명: 어떤 동작을 실행하기로 결정하거나, 타인에게 무언가를 하도록 허락하는 것을 나타냅니다.
예시: I've decided to go ahead and book the flight to London.
An official government program that allows non-residents to reclaim the Value Added Tax (VAT) paid on goods purchased within a country.
부가가치세 환급 제도
설명: 일상 영어(특히 미국식)에서 'scheme'은 '음모'라는 부정적인 의미를 갖기도 하지만, 영국식 영어 및 법률·행정 문맥에서는 정부나 기관의 공식적인 '계획'이나 '제도'를 의미합니다.
예시: The shop participates in the national VAT Refund Scheme for non-EU residents.
To officially produce, provide, or give out a formal document.
발급하다, 발행하다
설명: 일상생활에서 'issue'는 주로 '문제'나 '쟁점'을 뜻하지만, 비즈니스 및 행정 절차에서는 동사로서 서류, 영수증, 면허 등을 공식적으로 '발급'하거나 '발행'하는 것을 의미합니다.
예시: The clerk will issue a tax-free form after you show your passport.
The government authority or agency responsible for controlling the flow of goods into and out of a country and collecting taxes.
세관
설명: 단수형 'custom'은 '관습'이나 '풍습'을 의미합니다. 하지만 여행 문맥에서 복수형 'customs'는 국경 검문과 세금 징수를 담당하는 정부 기관인 '세관'을 뜻합니다.
예시: You must present your tax-free form to customs before you check in your bags.
To return money to a bank account or credit card balance.
환급되다 (계좌/카드)
설명: 일상에서 'credit'은 '신용'이나 '공로'를 뜻하지만, 회계 및 은행 문맥에서 'credit'은 계좌에 금액을 입금하는 것을 의미하며 'debit'(출금/차변)과 반대되는 개념입니다.
예시: The refund will be credited back to your original payment card within ten days.
Individual books that are part of a set or a series.
권, 책
설명: 일반적으로 '음량'이나 '부피'를 뜻하지만, 출판 및 서점 문맥에서 'volume'은 전집 중의 한 '권'이나 책 자체를 가리킵니다.
예시: This encyclopedia set consists of twenty individual volumes.
To record a sale on a cash register and calculate the total amount due.
계산하다, 결제하다
설명: 이 표현은 옛날 기계식 계산기에서 거래가 완료될 때 나던 '딩' 소리에서 유래했습니다. 현재는 계산대에서 거래를 처리하는 모든 동작을 통칭합니다.
예시: I'll ring these items up for you at the front counter.