Great Western Railway to be nationalised in December그레이트 웨스턴 철도, 12월에 국유화 예정
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The auxiliary verb 'will' is used here to express a future fact or a scheduled event that has been officially decided.
한국어: 조동사 'will'은 여기서 미래의 확정된 사실이나 공식적으로 결정된 사건을 표현하는 데 사용됩니다.
The new museum will open next month.
새 박물관은 다음 달에 개관할 것입니다.
EN: The preposition 'in' is used with months (e.g., in December) to indicate the time when something happens.
한국어: 전치사 'in'은 월(예: in December)과 함께 사용되어 어떤 일이 발생하는 시점을 나타냅니다.
We usually go skiing in January.
우리는 보통 1월에 스키를 타러 갑니다.
EN: The nationalization of railways is a significant political shift in the UK. Since the 1990s, most services were privatized, but the current Labour government is moving to bring them back under state control to improve reliability and integration.
EN: Present Perfect Tense (has announced): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, often used for news announcements.
한국어: 현재완료 (has announced): 과거의 불특정 시점에 발생했고 현재와 관련이 있는 동작을 설명하는 데 사용되며, 뉴스 발표에서 자주 사용됩니다.
The company has announced a new CEO.
회사는 새로운 CEO를 발표했습니다.
EN: Passive Voice in Future Tense (will be nationalised): Formed by 'will be' + past participle. It focuses on the action being done to the subject rather than who is doing it.
한국어: 미래 시제의 피동태 (will be nationalised): 'will be + 과거분사'로 구성됩니다. 동작을 수행하는 사람이나 기관보다는 주체가 받는 동작을 강조합니다.
The new bridge will be completed next year.
이 새로운 다리는 내년에 완공될 것입니다.
EN: In the UK, 'nationalisation' refers to the process of bringing private assets (like railways) under public ownership by the government. This has been a major political topic since the Labour government took power in 2024, aiming to improve service reliability.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has an effect on the present, while focusing on the person or thing receiving the action.
한국어: 현재완료 피동태 (has/have + been + 과거분사): 이 구조는 과거에 시작되어 현재까지 지속되거나 현재에 영향을 미치는 동작을 설명하면서, 동작을 받는 사람이나 사물에 초점을 맞추는 데 사용됩니다.
The old building has been renovated by the city council.
이 오래된 건물은 시의회에 의해 개조되었습니다.
EN: The preposition 'for' + duration: Used to indicate the length of time an action or state has lasted.
한국어: 전치사 'for' + 기간: 어떤 동작이나 상태가 지속된 시간의 길이를 나타내는 데 사용됩니다.
They have lived in London for ten years.
그들은 런던에서 10년 동안 살았습니다.
EN: The privatization of British railways began in the mid-1990s under the Conservative government. The mention of '30 years' refers to this period of private operation before the current trend of returning services to public ownership (nationalization).
EN: The Present Perfect Passive ('has been returned') is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past, emphasizing the result or state rather than the doer.
한국어: 현재완료 피동태 (has been returned)는 과거의 특정되지 않은 시점에 발생한 동작을 설명하는 데 사용되며, 수행자보다는 결과나 상태를 강조합니다.
The stolen car has been returned to its owner.
그 도난당한 자동차는 이미 주인에게 반환되었습니다.
EN: The conjunction 'since' is used to indicate a starting point in time. When followed by a clause in the Past Simple ('came to power'), the main clause usually uses the Present Perfect.
한국어: 접속사 'since'는 시간의 시작점을 나타내는 데 사용됩니다. 단순과거 시제의 종속절(came to power) 뒤에 오면, 주절은 일반적으로 현재완료를 사용합니다.
He has lived in London since he graduated in 2020.
그는 2020년에 졸업한 이후로 런던에 살고 있습니다.
EN: The term 'public ownership' or 'nationalisation' refers to the process of the government taking control of a private industry. In the UK, the railway system has historically shifted between private and public control, with the Labour party traditionally favouring state management to improve service reliability.
EN: Passive Voice (was passed): Used when the action is more important than the person performing it. Formed with 'be' + past participle.
한국어: 피동태 (was passed): 동작 자체가 동작을 수행하는 사람보다 더 중요할 때 사용됩니다. 'be동사 + 과거분사'로 구성됩니다.
The new law was passed by the parliament yesterday.
이 새로운 법은 어제 의회에서 통과되었습니다.
EN: Adverbial Clause of Time (When...): A clause that indicates when the main action takes place, often starting with 'when'.
한국어: 시간 부사절 (When...): 주절의 동작이 발생하는 시간을 나타내는 절로, 일반적으로 'when'으로 시작합니다.
When the sun sets, the temperature drops quickly.
해가 지면 기온이 빠르게 내려갑니다.
EN: The UK's railway system has fluctuated between private and public ownership for decades. The Labour party traditionally supports nationalization (government control) of essential services like transport to ensure public benefit over private profit.
EN: Passive Voice with 'be expected to': This structure is used to express expectations or predictions about a future event. The subject (this process) is receiving the action rather than performing it.
한국어: 'be expected to'를 사용한 피동태: 이 구조는 미래 사건에 대한 기대나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 주어(이 과정)는 동작의 수행자가 아니라 수혜자입니다.
The new project is expected to start next month.
이 새로운 프로젝트는 다음 달에 시작될 예정입니다.
EN: Prepositional phrase 'by the end of': This phrase indicates a deadline or a point in time before which an action must be completed.
한국어: 전치사구 'by the end of': 이 구는 마감일 또는 동작이 그 시점 이전에 완료되어야 함을 나타냅니다.
Please submit your report by the end of the week.
주말 전까지 보고서를 제출해 주세요.
EN: The nationalization of railways is a significant political shift in the UK. Since the 1990s, most services were privatized, but the current Labour government is moving them back into public ownership to improve reliability and service quality.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' (that-clause) acting as the direct object of the verb 'confirmed'. This structure allows you to report a fact or statement.
한국어: 이 문장은 '명사절'(that절)을 동사 'confirmed'의 직접목적어로 사용합니다. 이 구조는 사실을 진술하거나 정보를 보고할 때 자주 사용됩니다.
The company announced that the project was successful.
회사는 그 프로젝트가 성공적이었다고 발표했습니다.
EN: The phrase 'take effect' is a common collocation meaning to become officially active or valid, often used for laws, rules, or schedules.
한국어: 'take effect'는 공식적으로 효력을 발생하거나 시행되기 시작하다는 뜻의 흔한 연어로, 법률, 규칙 또는 일정에 자주 사용됩니다.
The new law will take effect from next month.
새 법은 다음 달부터 효력을 발생할 것입니다.
EN: In the UK, major changes to train schedules (timetables) usually happen twice a year, in May and December. This is why the nationalization of Great Western Railway is timed to coincide with these industry-wide updates.
EN: The verb 'connects' is used in the present simple tense to describe a permanent fact or a regular route. The structure 'connect A to B' is used to show a link between two locations.
한국어: 동사 'connects'는 현재 단순형으로 사용되어 영구적인 사실이나 고정된 노선을 설명합니다. 'connect A to B' 구조는 두 장소 사이의 연결을 나타내는 데 사용됩니다.
The new bridge connects the island to the mainland.
이 새로운 다리는 섬과 본토를 연결합니다.
EN: Prepositional phrases starting with 'in' and 'to' are used here as modifiers to provide specific geographical details about the locations.
한국어: 'in'과 'to'로 시작하는 전치사구는 여기서 수식어로 사용되어 장소에 대한 구체적인 지리적 세부 정보를 제공합니다.
He lives in a small village in north Italy.
그는 이탈리아 북부의 작은 마을에 살고 있습니다.
EN: Paddington station is one of London's major railway termini and is famously associated with the fictional character Paddington Bear. It serves as the gateway for trains traveling to the west of the UK.
EN: Present Perfect Tense (has worked): Used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has relevance to the current situation.
한국어: 현재완료 (has worked): 과거에 시작되어 현재까지 지속되거나 현재 상태와 관련된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.
The company has provided excellent service since 2010.
그 회사는 2010년부터 고품질의 서비스를 제공해 왔습니다.
EN: Infinitive of Purpose (to upgrade... and introduce): The 'to + verb' structure is used here to explain the reason or goal of the action (why they worked closely).
한국어: 목적의 부정사 (to upgrade... and introduce): 여기서 'to + 동사' 구조는 동작의 이유나 목표(즉, 왜 그들이 긴밀히 협력하는지)를 설명하는 데 사용됩니다.
He studied hard to pass the exam.
그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했습니다.
EN: The 'mainline' refers to the primary railway tracks connecting major cities, which are crucial for national infrastructure. 'Intercity trains' in the UK are long-distance services that connect major population centers, often featuring higher speeds and more amenities than local commuter trains.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause to function as the direct object of the reporting verb 'said'. This structure is commonly used to report statements or information.
한국어: 이 문장은 'that'이 이끄는 명사절을 동사 'said'의 직접목적어로 사용합니다. 이 구조는 다른 사람이 말한 내용을 전달하거나 사실을 진술할 때 흔히 사용됩니다.
The teacher said that the exam would be easy.
선생님은 시험이 쉬울 것이라고 말했습니다.
EN: The possessive case is formed by adding an apostrophe and 's' ('s) to a noun (e.g., government's) to indicate ownership or relationship.
한국어: 소유격은 명사 뒤에 아포스트로피와 s('s)를 붙여서 만듭니다(예: 'government's). 이는 소유나 소속 관계를 나타내는 데 사용됩니다.
The company's new office is in London.
이 회사의 사무실은 런던에 있습니다.
EN: The 'Department for Transport' is the UK government department responsible for the English transport network and a limited number of transport matters in Scotland, Wales, and Northern Ireland. The move toward nationalization reflects a significant shift in UK political strategy regarding public infrastructure.
EN: The Present Continuous Passive (am/is/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress or planned for the near future where the subject receives the action.
한국어: 현재진행 피동태 (am/is/are + being + 과거분사)는 현재 진행 중이거나 가까운 미래에 계획된, 주어가 동작의 수신자인 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
The old bridge is being repaired by the workers.
그 오래된 다리는 작업자들에 의해 수리되고 있습니다.
EN: The word 'several' is a determiner used to indicate an indefinite number that is more than two but not very many. It is always followed by a plural countable noun.
한국어: 단어 'several'은 불확실한 수를 나타내는 한정사로, 일반적으로 두 개 이상이지만 많지 않은 수(몇몇, 여러)를 의미합니다. 항상 복수 가산명사와 함께 사용됩니다.
Several students were absent from the meeting.
몇몇 학생들이 회의에 결석했습니다.
EN: In the UK, 'nationalisation' refers to the process of the government taking control of a private industry or company. This has been a major political topic in British railway history, shifting between private franchises and public control.
EN: Non-defining relative clauses: These clauses provide extra information about a noun (separated by commas) and are introduced by relative pronouns like 'which'.
한국어: 비한정 관계절: 이 절은 명사에 대한 추가 정보를 제공하며(보통 쉼표로 구분), 관계대명사(예: which)로 시작합니다.
The new train station, which opened last week, is very modern.
지난주에 개장한 새 기차역은 매우 현대적입니다.
EN: The phrase 'be due to' is used to describe something that is expected to happen at a specific time based on a schedule or arrangement.
한국어: 'be due to'라는 표현은 일정이나 계획에 따라 특정 시간에 발생할 것으로 예상되는 일을 설명하는 데 사용됩니다.
The next train is due to arrive in ten minutes.
다음 기차는 10분 후에 도착할 예정입니다.
EN: Govia Thameslink Railway (GTR) is one of the most significant rail franchises in the UK, operating busy routes like the Thameslink, Southern, and Great Northern. Its nationalization is a major step in the British government's plan to bring railways back under public control to improve reliability.
EN: The Future Passive Voice is formed using 'will be' + past participle. It is used to describe actions that will happen to the subject in the future, where the performer of the action is often the government or an organization.
한국어: 미래 피동태는 'will be + 과거분사'로 구성됩니다. 주어에게 미래에 일어날 동작을 설명하는 데 사용되며, 수행자는 일반적으로 정부나 기관입니다.
The new bridge will be completed next year.
이 새로운 다리는 내년에 완공될 것입니다.
EN: Prepositions of Time: 'In' is used with months, years, and seasons to indicate a general period of time when an event occurs.
한국어: 시간 전치사: 'in'은 월, 연도, 계절과 함께 사용되어 사건이 발생하는 특정 시간대를 나타냅니다.
The school year starts in September.
학년은 9월에 시작합니다.
EN: The nationalisation of railways in the UK marks a significant shift in policy under the Labour government, moving away from the privatisation model that began in the 1990s. Chiltern Railways is one of several operators being brought back under public control to improve service consistency.
EN: The use of 'will remain' indicates a future state or condition that will persist after a specific event (the changes). 'Remain' is an intransitive verb here, meaning to continue to exist.
한국어: 'will remain'의 사용은 특정 사건(이러한 변경) 이후에도 지속될 미래의 상태나 상황을 나타냅니다. 'Remain'은 여기서 '계속 존재하다' 또는 '유지되다'를 의미하는 자동사입니다.
Only a few tickets will remain after the pre-sale ends.
예약 판매가 끝난 후에는 몇 장의 티켓만 남을 것입니다.
EN: The colon (:) is used to introduce a list that clarifies or specifies the 'three private train operators' mentioned earlier in the sentence.
한국어: 콜론(:)은 문장 앞부분에서 언급된 '세 개의 민간 열차 운영사'를 설명하거나 구체적으로 나열하는 목록을 도입하는 데 사용됩니다.
The store sells three types of fruit: apples, oranges, and bananas.
이 가게는 세 가지 과일을 판매합니다: 사과, 오렌지, 바나나.
EN: The sentence reflects a major shift in UK transport policy. Since the mid-1990s, British railways were privatized. However, the current government is moving toward 'Great British Railways,' a state-owned model, to improve service reliability and simplify ticketing.
EN: The passive voice construction 'be expected to' is used to describe something that is likely to happen based on current information or plans. It shifts the focus from who expects it to the action itself.
한국어: 피동태 구조 'be expected to'(예상되다, 기대되다)는 기존 정보나 계획에 따라 일어날 가능성이 있는 일을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 초점을 '누가 기대하는지'에서 '동작 자체'로 옮깁니다.
The new train station is expected to open next month.
새 기차역은 다음 달에 개장할 예정입니다.
EN: The preposition 'before' is used here to indicate a deadline or a point in time by which an action must be completed. 'Before the end of' is a common phrase to specify a time limit.
한국어: 전치사 'before'는 여기서 마감일 또는 동작이 완료되어야 하는 시점을 나타내는 데 사용됩니다. 'Before the end of'(...이 끝나기 전에)는 기한을 지정하는 데 흔히 쓰이는 표현입니다.
Please submit the report before the end of the week.
주말이 끝나기 전에 보고서를 제출해 주세요.
EN: The sentence refers to the nationalization of British railways. In the UK, the debate between private vs. public ownership of rail services is a significant political issue, with the Labour government historically favoring public control to improve service reliability and integration.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
문맥 속: 국유화; 민간 기업을 국가 소유로 전환함
문맥 속: 소유권; 소유자 신분
문맥 속: 법률; 법규
문맥 속: 시간표; (기차, 버스) 운행표
문맥 속: 업그레이드; 개량
문맥 속: 중대한; 의미 있는
문맥 속: 통근자; 교외와 도시 사이를 오가는 사람
문맥 속: 이전; 인계
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
State or government ownership of an industry, asset, or enterprise.
공공 소유; 국유화
To take control of a country's government, usually after an election.
집권하다; 정권을 잡다
To become active or start to apply (of a law, rule, or schedule).
효력을 발생하다; 시행되다
Expected to happen or arrive at a particular time.
~할 예정이다; 예정된