Civic Participation시민 참여
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Democracy is a system where people choose their leaders.
민주주의는 사람들이 지도자를 선택하는 제도입니다.
#2
In a democracy, every person can share their ideas.
민주주의 제도에서는 누구나 자신의 생각을 공유할 수 있습니다.
#3
One important way to participate is to vote.
참여하는 한 가지 중요한 방법은 투표하는 것입니다.
#4
When you vote, you help decide the future of your country.
투표를 할 때, 당신은 국가의 미래를 결정하는 데 도움을 주는 것입니다.
#5
Your voice matters, so you should use it.
당신의 목소리는 중요합니다. 그러니 그것을 사용해야 합니다.
#6
Voting is easier than many people think.
투표는 많은 사람들이 생각하는 것보다 쉽습니다.
#7
First, you need to register before the election day.
우선, 선거일 전에 등록을 해야 합니다.
#8
Then, you go to a voting place near your home.
그런 다음, 집 근처의 투표소로 갑니다.
#9
You will see a list of names on the ballot.
투표용지에서 이름 목록을 보게 될 것입니다.
#10
You choose the person you like best.
당신이 가장 좋아하는 사람을 선택하세요.
#11
After that, you put your ballot in the box.
그 후에, 당신은 투표용지를 상자에 넣습니다.
#12
The whole process takes only a few minutes.
전체 과정은 단 몇 분밖에 걸리지 않습니다.
#13
Voting is not the only way to participate.
투표가 참여하는 유일한 방법은 아닙니다.
#14
You can also go to community meetings.
지역 사회 회의에 갈 수도 있습니다.
#15
At these meetings, people talk about local problems.
이 회의에서 사람들은 지역 문제에 대해 이야기합니다.
#16
For example, they discuss new roads, parks, or schools.
예를 들어, 그들은 새로운 도로, 공원 또는 학교에 대해 논의합니다.
#17
You can listen and share your opinion too.
당신도 귀를 기울이고 의견을 나눌 수 있습니다.
#18
These meetings are a good place to learn about policy.
이 회의들은 정책에 대해 배우기 좋은 곳입니다.
#19
A policy is a plan that leaders make for the community.
정책은 지도자들이 지역 사회를 위해 만드는 계획입니다.
#20
Talking with other people is also important in a democracy.
다른 사람들과 대화하는 것은 민주주의에서 중요합니다.
#21
You can talk to your neighbors about community issues.
이웃과 지역 사회 문제에 대해 이야기할 수 있습니다.
#22
You can write a letter to your local leader.
지역 지도자에게 편지를 쓸 수 있습니다.
#23
Social media is another way to share your ideas.
소셜 미디어는 당신의 생각을 공유하는 또 다른 방법입니다.
#24
But remember to be polite and listen to others.
하지만 예의를 갖추고 다른 사람의 말을 경청해야 함을 기억하세요.
#25
Good conversations help people understand each other better.
좋은 대화는 사람들이 서로를 더 잘 이해하도록 돕습니다.
#26
Every person can make a difference in their community.
모든 사람은 자신의 지역 사회에 기여할 수 있습니다.
#27
You do not need to be a leader to participate.
참여하기 위해 리더가 될 필요는 없습니다.
#28
You can start small by going to one meeting.
회의에 한 번 참석하는 것과 같은 작은 일부터 시작할 수 있습니다.
#29
You can vote in the next election.
다음 선거에서 투표할 수 있습니다.
#30
You can talk to one neighbor about an issue.
이웃과 어떤 문제에 대해 이야기할 수 있습니다.
#31
These small actions are very powerful.
이러한 작은 행동들은 매우 강력합니다.
#32
Together, we can build a stronger and better community.
힘을 합치면 우리는 더 강하고 더 나은 공동체를 건설할 수 있습니다.