Civic Participation시민 참여
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
Democracy is a system where ordinary people have the power to shape their society.
민주주의는 보통 사람들이 자신의 사회를 형성할 힘을 갖는 제도입니다.
#2
In a democracy, citizens can vote for their leaders and influence important decisions.
민주주의 체제에서 시민들은 지도자를 선출하기 위해 투표하고 중요한 결정에 영향을 미칠 수 있습니다.
#3
When people participate in public life, the government works better for everyone.
사람들이 공공 생활에 참여할 때, 정부는 모든 사람을 위해 더 잘 작동합니다.
#4
However, many people around the world do not use this power.
하지만 전 세계의 많은 사람들은 이 권력을 사용하지 않습니다.
#5
They believe that one person cannot make a real difference.
그들은 한 사람이 진정한 변화를 만들 수 없다고 믿습니다.
#6
Voting is one of the most basic ways to participate in democracy.
투표는 민주주의에 참여하는 가장 기본적인 방법 중 하나입니다.
#7
Elections are held regularly so that citizens can choose their representatives.
시민들이 자신의 대표를 선출할 수 있도록 선거가 정기적으로 치러집니다.
#8
Before you vote, it is important to learn about each candidate and their policy ideas.
투표하기 전에 각 후보자와 그들의 정책 이념에 대해 알아보는 것이 중요합니다.
#9
A policy is a plan that a leader or party wants to put into action.
정책은 지도자나 정당이 실행에 옮기고자 하는 계획입니다.
#10
For example, a policy might focus on education, healthcare, or the environment.
예를 들어, 어떤 정책은 교육, 의료 또는 환경에 중점을 둘 수 있습니다.
#11
Civic participation goes beyond just voting in elections.
시민 참여는 단순히 선거에서 투표하는 것 그 이상입니다.
#12
Community meetings are organized in many towns and cities around the world.
전 세계의 많은 마을과 도시에서 지역 사회 회의가 열립니다.
#13
At these meetings, residents can discuss local problems and suggest solutions together.
이 회의에서 주민들은 지역 문제를 함께 토론하고 해결책을 제안할 수 있습니다.
#14
Some people have joined volunteer groups that help improve their neighborhoods.
어떤 사람들은 자신의 지역 사회를 개선하는 데 도움을 주는 자원봉사 단체에 가입했습니다.
#15
Others have written letters to their local representatives about issues they care about.
다른 사람들은 지역 대표들에게 편지를 써서 자신들이 관심을 갖는 문제에 대해 알립니다.
#16
Public discourse means the open exchange of ideas between citizens and leaders.
공적 담론은 시민과 지도자 간의 공개적인 아이디어 교환을 의미합니다.
#17
Young people play an especially important role in civic participation today.
청년들은 오늘날의 시민 참여에서 특히 중요한 역할을 합니다.
#18
Social media has been used by many young citizens to share their opinions widely.
소셜 미디어는 많은 젊은 시민들이 자신의 의견을 널리 공유하기 위해 사용되어 왔습니다.
#19
In recent years, young activists have organized large protests about climate change.
최근 몇 년 동안 젊은 활동가들은 기후 변화에 관한 대규모 항의 시위를 조직해 왔습니다.
#20
They have shown that age does not limit a person's ability to create change.
그들은 나이가 변화를 만드는 능력을 제한하지 않는다는 것을 보여주었습니다.
#21
If young people participate in democracy early, they are more likely to stay engaged.
젊은이들이 민주주의에 일찍 참여한다면, 그들은 계속해서 참여할 가능성이 더 높습니다.
#22
In conclusion, civic participation is essential for a healthy democracy.
결론적으로, 시민 참여는 건강한 민주주의를 위해 필수적입니다.
#23
Every citizen has the right and the responsibility to participate in public life.
모든 시민은 공공 생활에 참여할 권리와 책임이 있습니다.
#24
Whether you vote in an election, attend a community meeting, or speak up about policy, your actions matter.
선거에서 투표를 하든, 지역 사회 회의에 참석하든, 정책에 대해 목소리를 내든, 당신의 행동은 중요합니다.
#25
Change often starts with small steps that are taken by ordinary people.
변화는 보통 평범한 사람들이 취하는 작은 발걸음에서 시작됩니다.
#26
So the next time there is an opportunity to get involved, do not hesitate to take it.
그러니 다음에 참여할 기회가 생기면 망설이지 말고 잡으세요.