블로그
영어 학습에 대한 팁, 인사이트 및 최신 소식
economic일까, economical일까? 한국인이 가장 자주 틀리는 ‘생김새는 비슷하지만 뜻은 전혀 다른’ 형용사
economic은 '경제의', economical은 '알뜰한(절약하는)'이라는 뜻으로, 단 두 글자 차이로 의미가 완전히 달라집니다. 이 글에서는 ‘✗ 콩글리시 → ✓ 원어민 표현’을 하나씩 대조해 보며 한국인이 가장 자주 헷갈려 하는 같은 어원의 형용사들을 확실하게 정리해 드리고, 바로 활용할 수 있는 구분 팁까지 소개해 드립니다.
스마트폰 하는 건 play phone이 아니다! 'play'는 사실 생각만큼 만능이 아닙니다
한국어는 '놀다'나 '하다'라는 말로 다 해결되지만, 영어의 play는 오직 구기 종목, 악기, 게임에만 쓰입니다. 스마트폰을 하거나 컴퓨터를 할 때는 영어로 어떻게 말해야 할까요? 이번 글에서는 한국인들이 매일 실수하는 빈출 예문을 통해 play를 문장마다 올바르게 사용하는 방법을 알려드립니다.
불 켜고 끌 때 open/close라고 하지 마세요! turn on / turn off가 자연스러운 표현입니다
우리말로는 구분하기 쉬워도 영어로는 대상에 따라 표현을 다르게 써야 합니다. 가전제품에는 turn on / turn off를 쓰고, 문이나 창문에는 open / close를 써야 합니다. 이번 글에서는 일련의 '✗ 잘못된 표현 → ✓ 자연스러운 표현' 대조를 통해, 누구나 한 번쯤 저지르는 모국어 간섭 오류를 단번에 해결해 드립니다.
약을 먹는 것은 eat medicine이 아닙니다! 'take'야말로 대만인들에게 가장 부족한 만능 동사
중국어에서는 '약을 먹다, 체온을 재다, 사진을 찍다'에 각각 다른 동사를 사용하지만, 영어에서는 대개 take 하나로 해결됩니다. 대만인들이 가장 쉽게 막히는 부분이 글자 그대로 eat, measure로 번역하는 것입니다. take의 용법을 배우면 영어 표현이 즉시 원어민처럼 자연스러워집니다. 본 글에서는 '✗ 중국식 영어 → ✓ 원어민 표현' 대비를 통해 자주 쓰이는 고빈도 take 패턴을 한 번에 마스터할 수 있도록 도와줍니다.
너무 비쌀 때 so expensive만 쓰지 마세요! 대만 사람들이 가장 자주 막히는 회화 표현
쇼핑할 때, 흥정할 때, 집세 불평할 때 입만 열면 항상 so expensive만 쓰시나요? 이 글에서는 「✗ 어색한 영어 → ✓ 원어민 표현」으로 실력을 업그레이드해 드립니다. a rip-off, cost a fortune, way too expensive, pricey를 배워서 다음번에 비싸다고 말할 때는 바로 원어민처럼 말해 보세요.
"어떻게 말해?"를 How to say라고 하지 마세요! 대만인들이 질문할 때 가장 자주 빼먹는 바로 그 do you
중국어로 "이거 어떻게 말해?"라고 물을 때는 주어가 없기 때문에, 영어로 바로 번역하면 do you가 빠지게 됩니다. 이는 대만인들이 영어로 질문할 때 가장 쉽게 드러나는 허점입니다. 이 글 한 편으로 How do you say, What is this called를 입에 착 붙을 때까지 연습해 보세요. 수업 시간이나 해외에서 모두 유용하게 쓸 수 있습니다.
borrow / lend, hope / wish: 대만인들이 가장 자주 헷갈리는 두 쌍의 단어
중국어에서 '빌리다'와 '바라다'는 각각 한 단어뿐이지만, 영어에서는 두 개로 나뉩니다. borrow와 lend는 화살표 방향에서 차이가 나고, hope와 wish는 실현 가능 여부에서 차이가 납니다. 두 가지 간단한 비결로 대만인들이 가장 자주 헷갈리는 혼동을 한 번에 마스터해 보세요.
문장 시작할 때마다 actually? 대만인들이 가장 남용하는 영어 단어
교과서에서 actually를 '사실은'으로 가르치는 바람에 모든 문장 시작할 때마다 이 단어를 쓰게 되고, 결국 상대방의 말을 계속 반박하는 것처럼 들리게 만듭니다. 이번 글에서는 '✗ 어색한 영어 → ✓ 자연스러운 표현' 대조를 통해 actually, actual 그리고 진짜 '사실상'을 어떻게 말해야 하는지 확실히 구분해 드리며, 1초 만에 판단할 수 있는 꿀팁도 함께 소개합니다.