Visiting the Doctor病院に行く
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. I have an appointment today.
おはようございます、チェン先生。今日は予約があります。
#2
Good morning, Sarah. Please come in and sit down.
おはよう、サラ。中に入って座ってください。
#3
Thank you. I called yesterday to make this appointment.
ありがとうございます。昨日、予約の電話をしました。
#4
So, what brings you in today?
それでは、今日はどのような件で来院されましたか？
#5
I have a bad cough and a sore throat.
ひどい咳が出て、喉も痛いです。
#6
I see. How long have you had these symptoms?
わかりました。これらの症状はいつからですか？
#7
The symptoms started about three days ago.
これらの症状は約3日前に始まりました。
#8
Do you have a fever or a headache too?
熱や頭痛もありますか？
#9
I had a small fever yesterday, but no headache.
昨日は少し熱がありましたが、頭痛はありませんでした。
#10
OK, let me check your throat now.
はい、では喉を診察しますね。
#11
Sure, go ahead.
はい、どうぞ。
#12
Open your mouth wide, please. Say "ah."
口を大きく開けてください。「あー」と言ってください。
#13
Ah...
あー...
#14
Your throat is red. I will also check your temperature.
喉が赤くなっていますね。体温も測ります。
#15
OK. Is it something serious?
わかりました。深刻な状態ですか？
#16
Your temperature is a little high, but not too bad.
熱が少しありますが、それほどひどくはありません。
#17
You have a throat infection. It is not serious.
のどが炎症を起こしています。深刻ではありません。
#18
Oh, that is good to hear.
おお、それは良かったです。
#19
I will write a prescription for you now.
今、処方箋をお出ししますね。
#20
What kind of medicine will I take?
私はどのような種類の薬を飲みますか？
#21
You will take some antibiotics for five days.
抗生物質を5日間服用してください。
#22
Also, drink warm water and rest more.
また、温かい水をたくさん飲み、よく休んでください。
#23
OK, I will follow your advice.
はい、アドバイスに従います。
#24
Do you accept my insurance?
私の保険は使えますか？
#25
Yes, we do. Please show your insurance card outside.
はい、使えます。外で保険証を提示してください。
#26
Great, I have it in my bag.
よかった、バッグの中に入っています。
#27
If you feel worse, come back sooner.
もし具合が悪くなったら、早めに戻ってきてください。
#28
Should I make another appointment?
また予約を取る必要がありますか？
#29
Yes, please make an appointment for next week.
はい、来週の予約をお願いします。
#30
OK, I will do that. Thank you, Dr. Chen!
はい、そうします。チェン先生、ありがとうございます！
#31
You are welcome. Get well soon, Sarah!
どういたしまして。お大事に、サラさん！