Office Hoursオフィスアワー
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi, Prof. James. Can I come in?
こんにちは、ジェームズ教授。入ってもいいですか？
#2
Of course, Hana. Please have a seat.
もちろんですよ、ハナ。どうぞ座ってください。
#3
Thank you. I hope I am not too late.
ありがとうございます。あまり遅れていなければいいのですが。
#4
No, my office hours end at four today.
いいえ、今日のオフィスアワーは4時に終わります。
#5
I wanted to ask about the history assignment.
歴史の課題について伺いたいのですが。
#6
Sure. Which part do you need clarification on?
もちろんです。どの部分について詳しい説明が必要ですか？
#7
Well, I read the instructions two times.
ええと、説明書を2回読みました。
#8
But I am not sure about the last question.
ですが、最後の質問についてはあまり自信がありません。
#9
The last question asks you to compare two events.
最後の質問は、2つの出来事を比較することを求めています。
#10
You can write about how they were similar.
それらがどのように似ていたかについて書くことができます。
#11
Oh, that is much clearer now. Thank you!
ああ、これでずっと分かりやすくなりました。ありがとうございます！
#12
I also have one more question, if that is okay.
もしよろしければ、もう一つ質問があります。
#13
Of course. Go ahead.
もちろんです。どうぞ。
#14
I was very sick last week, so I missed class.
先週はひどい病気だったので、授業を休みました。
#15
Can I get an extension for the assignment?
課題の提出期限を延ばしてもらえますか？
#16
I am sorry to hear that. When did you get better?
それを聞いて残念に思います。いつ良くなったのですか？
#17
I felt better on Friday, but I was behind.
金曜日は気分が良くなりましたが、予定より遅れてしまいました。
#18
I understand. I will give you three more days.
わかりました。あと3日猶予をあげましょう。
#19
Really? That is so helpful. Thank you so much!
本当ですか？それはとても助かります。本当にありがとうございます！
#20
You are welcome. Will this affect your grade?
どういたしまして。これはあなたの成績に影響しますか？
#21
No, it will not. Just hand it in by Friday.
いいえ、そんなことはありません。金曜日までに提出すれば大丈夫ですよ。
#22
I will do that. Thanks again, Prof. James!
そうします。ジェームズ教授、改めてありがとうございました！