VW plans to cut up to 100,000 jobs and shut plants, report says報道：VWが最大10万人の人員削減と工場閉鎖を計画
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The adverb 'reportedly' is used to indicate that something is rumored or stated by others, though it may not be officially confirmed. It often modifies the main verb or the entire action.
日本語： 副詞「reportedly」（據報導、據稱）は、何かが噂や他人の話に基づいていることを示すために使われますが、まだ公式に確認されていない可能性があります。通常、主動詞または動作全体を修飾します。
The tech giant is reportedly developing a new artificial intelligence model.
報道によると、このテクノロジー大手は新しい主要な人工知能モデルを開発しているとのことです。
EN： The phrase 'up to' is used before a number to indicate a maximum limit or amount, meaning 'as many as' or 'no more than'.
日本語： 前置詞句「up to」（最大で、最高で）は、数字の前に置いて上限や最大量を示し、「最高で」や「それ以下」という意味になります。
The stadium can hold up to 50,000 people for concerts.
このスタジアムは、コンサート開催時には最大50,000人を収容できます。
EN： Volkswagen is one of Germany's most iconic and largest employers. In Germany's social market economy, major job cuts of this scale are highly sensitive and usually involve intense negotiations with powerful labor unions (works councils), making this restructuring plan a major national news event.
EN： The modal verb 'may' is used to express possibility in the present or future. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'reduce' and 'stop').
日本語： 法助動詞「may」は、現在または将来の可能性を表すために使われます。その後には動詞の原形（この文では「reduce」と「stop」）が続きます。
The company may launch a new electric model next year.
その会社は、来年新しい電気自動車モデルを発表するかもしれません。
EN： The coordinating conjunction 'or' is used to connect two alternative verbs, 'reduce' and 'stop', which share the same object 'production'.
日本語： 等位接続詞「or」は、選択肢となる二つの動詞「reduce」（減らす）と「stop」（止める）を結びつけるために使われ、この二つの動詞は同じ目的語「production」（生産）を共有しています。
You can call or email us to get more information.
詳細については、お電話またはメールでお問い合わせください。
EN： The term 'German automotive giant' here refers to Volkswagen, which is not only Germany's largest carmaker but also a symbol of the country's industrial strength. The mention of reducing production or closing factories in Germany is highly significant, as Volkswagen has historically avoided domestic factory closures due to strong labor union influence and state government ownership.
EN： The first conditional structure 'If + present simple, ... would be + -ing' is a variation of the conditional sentence. Here, 'would be doubling' is used instead of 'will double' to express a hypothetical outcome in a more tentative or continuous tone, reflecting what would happen if the condition in the present/future is met.
日本語： 条件文の構造「If + 現在形、... would be + 現在分詞（-ing）」は、条件文の一種です。ここでは、「will double」（倍になる）ではなく「would be doubling」（倍になっているだろう）を使うことで、現在または将来の条件が満たされた場合に起こる結果を、より穏やかで仮定的、または継続的なニュアンスで表現しています。
If the storm continues, we would be canceling the outdoor event tomorrow.
嵐が続けば、明日は屋外イベントを中止するでしょう。
EN： The past participle clause 'previously announced' acts as an adjective modifying the noun phrase 'the staff reductions'. It is a shortened form of the relative clause 'that/which were previously announced'.
日本語： 過去分詞句「previously announced」（以前に発表された）は、ここでは形容詞として機能し、名詞句「the staff reductions」（人員削減）を修飾しています。これは関係節「that/which were previously announced」の短縮形です。
The budget cuts previously announced will take effect next month.
以前に発表された予算削減は、来月から実施されます。
EN： In German corporate culture, major decisions like mass layoffs (especially at a national icon like Volkswagen) involve intense negotiations with powerful works councils (Betriebsrat) and trade unions (like IG Metall). The mention of 'staff reductions' and 'restructuring' reflects the ongoing tension between traditional industrial employment and the rapid transition to electric vehicles (EVs) in Europe.
EN： The adverb 'currently' is used to describe an action or state happening now. In present simple tense sentences, it is typically placed before the main verb (employs) or after the auxiliary verb.
日本語： 副詞「currently」（現在）は、今起こっている動作や状態を表すために使われます。現在形の文では、通常、主要動詞（employs）の前、または助動詞の後に置かれます。
The company currently operates three factories in Germany.
その会社は現在、ドイツで3つの工場を運営しています。
EN： The prepositional phrase 'across all of...' is used to indicate that something applies to every part of a group, area, or system.
日本語： 前置詞句「across all of...」（すべての...にわたって）は、何かがグループ、地域、またはシステムのすべての部分に適用されることを示すために使われます。
The new policy will be implemented across all of our branches.
新しい方針は、私たちのすべての部門で実施される予定です。
EN： Volkswagen is one of the world's largest automakers. The mention of 'all of its brands' refers to the Volkswagen Group's multi-brand strategy, which includes volume brands like Volkswagen and Skoda, as well as luxury brands like Audi and Bentley.
EN： The verb 'include' is a transitive verb used to list components or members of a larger group. It is followed directly by the noun or list of nouns being included, without any preposition.
日本語： 動詞「include」（含む）は、より大きなグループの構成要素やメンバーを列挙するために使われる他動詞です。その後に、前置詞を介さずに、含まれる名詞または名詞のリストが直接続きます。
The price of the tour includes breakfast and dinner.
ツアーの料金には、朝食と夕食が含まれています。
EN： The demonstrative adjective 'these' is used before plural countable nouns (like 'brands') to refer to things that are close in time or distance, or have just been mentioned in the context.
日本語： 指示形容詞「these」（これら）は、複数形の可算名詞（例：「brands」）の前に置かれ、時間的または空間的に近いもの、または文脈で直前に言及されたものを指すために使われます。
These books belong to the library.
これらの本は図書館のものです。
EN： The brands listed here represent the diverse portfolio of the Volkswagen Group, ranging from volume passenger cars (Skoda, Seat) to premium/sports brands (Audi, Cupra) and luxury vehicles (Bentley). This demonstrates the German automotive giant's extensive reach across different market segments in Europe and globally.
EN： Present Perfect Passive Voice ('has been' + past participle): Used to describe an action that started in the past and has a connection to the present, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
日本語： 現在完了形の受動態（has been + 過去分詞）：過去に始まり、現在と関連のある動作を表すために使われます。焦点は動作の受け手に置かれ、動作の実行主体には置かれません。
The local library has been renovated by the community.
地元の図書館は、コミュニティによって改装されました。
EN： Passive Voice with 'by': The preposition 'by' is used to introduce the agent (the person or thing) that performs the action in a passive sentence.
日本語： 受動態における「by」：前置詞「by」は、受動文で動作を実行する主体（人や物）を導入するために使われます。
The novel was written by a famous author.
この小説は、有名な作家によって書かれました。
EN： The sentence highlights the intense global competition in the automotive industry, particularly the rise of Chinese electric vehicle (EV) manufacturers in Europe. This shift is challenging traditional European giants like Germany's Volkswagen, forcing them to undergo major structural changes.
EN： The Present Perfect Tense ('have/has + past participle') is used here to describe an action that happened in the past but has a strong relevance or impact on the present situation.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは、過去に起こったが、現在の状況に強い関連性や影響を与えている動作を表すために使われています。
The company has developed a new battery technology.
その会社は、新しいバッテリー技術を開発しました。
EN： The collocation 'make progress' means to improve or move forward. It is often paired with the preposition 'in' to specify the area of improvement (e.g., 'progress in Europe').
日本語： 「make progress」という連語は、進歩する、または前進するという意味です。これはしばしば前置詞「in」と一緒に使われ、進歩の分野を指定します（例：ヨーロッパで進歩する）。
We have made significant progress in our research.
私たちは研究において大きな進歩を遂げました。
EN： The sentence highlights the rapid rise of Chinese electric vehicle (EV) manufacturers in Europe, which has posed a significant challenge to traditional European automotive giants like Volkswagen. This shift represents a major technological and economic transition in the global car industry.
EN： Reported Speech with Tense Shift: When reporting what someone said in the past using a reporting verb like 'said', the tense in the noun clause shifts back. Here, the original spoken thought 'the company will not comment' shifts to 'the company would not comment' (will becomes would).
日本語： 間接話法と時制の一致：過去形の動詞（例：「said」）を使って誰かが言ったことを伝える場合、名詞節内の時制を一つ過去にずらす必要があります。ここでは、元の口頭での表現「the company will not comment」（会社はコメントしない）が「the company would not comment」（will が would に変わった）になっています。
She said she would call me the next day.
彼女は、翌日私に電話すると言いました。
EN： The verb 'comment' is an intransitive verb when meaning to express an opinion. It requires the preposition 'on' before the topic being discussed (comment on something).
日本語： 動詞「comment」（コメントする）は、意見を述べるという意味では自動詞です。話題の主題を述べる前に、前置詞「on」を付ける必要があります（comment on 何か）。
The teacher declined to comment on the student's exam results.
先生は、その生徒の試験の成績についてコメントすることを拒否しました。
EN： In corporate communications, the phrase 'would not comment on the details' is a standard, formal way for a spokesperson to decline giving specific information while still acknowledging the situation. It is more polite and professional than saying 'no comment'.
EN： The verb 'acknowledge' is often followed by a 'that-clause' (noun clause) which functions as the direct object of the verb. 'That' is a conjunction introducing the statement being acknowledged and can sometimes be omitted in informal contexts.
日本語： 動詞「acknowledge」（認める/確認する）は、その後に「that」で始まる節（名詞節）が続くことが多く、その節が動詞の直接目的語になります。この「that」は接続詞で、認められた事実を導入するために使われ、非公式な文脈では省略されることがあります。
The company acknowledged that they made a mistake in the report.
その会社は、報告書に誤りがあったことを認めました。
EN： The present continuous tense (is/are + verb-ing) is used here with the phrasal verb 'go through' to describe an ongoing process of change or difficulty happening around the present time.
日本語： ここでは、現在進行形（is/are + 現在分詞）が句動詞「go through」（経験する）と一緒に使われ、現在進行中で継続している変化や困難な過程を表しています。
The country is going through a major economic reform.
その国は現在、大きな経済改革を経験しています。
EN： The adverbial phrase 'no longer' is used to express that an action or state that used to happen in the past has stopped and does not happen now. It is typically placed before the main verb or after the auxiliary/be verb.
日本語： 副詞句「no longer」（もはや...ない）は、過去に起こっていた、または存在していた動作や状態が、現在はもう起こっていない、または存在していないことを表すために使われます。通常、一般動詞の前、または助動詞・be動詞の後に置かれます。
He no longer works at the hospital.
彼はもうその病院で働いていません。
EN： The present perfect tense ('has changed') is used with time expressions like 'in recent years' to describe an action or change that started in the past and continues to have relevance or effect in the present.
日本語： 現在完了形（ここでは「has changed」）は、「in recent years」（近年）などの時間表現と一緒に使われ、過去に始まり、現在に影響を及ぼしている、または現在も続いている変化や動作を表します。
Technology has changed significantly in recent years.
テクノロジーは近年、大きく変化しました。
EN： The sentence reflects the massive shift in the global automotive industry, particularly in Europe. Traditional German carmakers like Volkswagen are facing unprecedented pressure to transition from internal combustion engines to electric vehicles (EVs) due to rapid technological changes and fierce competition from Chinese EV manufacturers.
EN： The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information, meaning 'as stated by' or 'on the authority of'. It is commonly followed by a noun or noun phrase representing a person, document, or organization.
日本語： 前置詞句「According to」（によると）は、情報の出所を示すために使われ、意味は「...が言うところによると」または「...の説明によると」です。その後には、通常、名詞または名詞句が続き、人、文書、または機関を表します。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨が降るでしょう。
EN： Apposition is a grammatical construction in which two elements, typically noun phrases, are placed side by side so that one element identifies or explains the other. Here, 'the chief executive' and 'Oliver Blume' are in apposition, where the name specifies who the chief executive is.
日本語： 同格（Apposition）は、2つの要素（通常は名詞句）を並べて置き、一方の要素が他方を識別または説明するという文法構造です。ここでは、「the chief executive」（最高経営責任者）と「Oliver Blume」（オリバー・ブルーム）が同格の関係にあり、名前が最高経営責任者が誰であるかを具体的に示しています。
My friend Sarah is a talented musician.
私の友人のサラ（Sarah）は、才能のある音楽家です。
EN： In German corporate governance, a 'supervisory board' (Aufsichtsrat) is distinct from the 'management board' (Vorstand). The supervisory board represents shareholders and employees, overseeing the management board and approving major strategic decisions, such as large-scale restructurings or job cuts. This two-tier system is a key feature of Germany's corporate culture.
EN： The modal verb 'would' is used here to express a conditional or hypothetical result in the future, indicating what is likely to happen if the proposed plans go ahead.
日本語： ここで使われている法助動詞「would」は、将来の仮定や可能性のある結果を表すために使われており、提案された計画が実行された場合に生じる影響を示しています。
The new tax policy would affect many small businesses.
新しい税制は、多くの中小企業に影響を与えるでしょう。
EN： The noun phrase 'a major blow to...' uses the preposition 'to' to indicate the target or recipient of the damaging effect or impact.
日本語： 名詞句「a major blow to...」（...への大きな打撃）は、前置詞「to」を使って、その損害や影響を受ける対象を示しています。
EN： The German automotive sector (including brands like Volkswagen, Audi, and Bentley) is historically the backbone of Germany's economy. Massive job cuts in this sector are highly sensitive and represent not just a corporate restructuring, but a significant economic and political concern for the entire country.
EN： The Present Perfect tense ('has struggled', 'has created') is used to describe actions or states that started in the past and continue to have relevance or continue to happen in the present.
日本語： 現在完了形（例：「has struggled」、「has created」）は、過去に始まり、現在に影響を及ぼし続けている、または現在まで続いている動作や状態を表すために使われます。
The company has invested heavily in green technology since last year.
その会社は、昨年からグリーンテクノロジーに多額の投資をしています。
EN： Non-defining relative clauses are introduced by 'which' (preceded by a comma) to add extra information about the entire preceding clause or a specific noun. In this sentence, 'which' refers to the entire situation of shifting to electric cars.
日本語： 非限定関係節は、コンマの後に「which」が続くことで導入され、前の節全体や特定の名詞について補足説明を加えます。この文では、「which」は電気自動車への移行という状況全体を指しています。
He decided to sell his old car, which surprised everyone.
彼が古い車を売ることに決めたことは、皆を驚かせました。
EN： The German automotive industry, historically dominated by engineering powerhouses like Volkswagen, is facing unprecedented pressure. The transition from combustion engines to electric vehicles (EVs) represents not just a technological shift, but a cultural and economic challenge for Germany, where car manufacturing is a symbol of national pride and industrial strength.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 企業再編、会社が効率を上げるためや経費を削減するために、その組織構造を変えるプロセスを指します。
文中での意味： 削減、縮小、ここでは従業員数の減少を指します。
文中での意味： 競争相手、同じ分野で互いに競争している個人、グループ、または会社を指します。
文中での意味： 認める、認める、ある事実や状況の存在を受け入れることを示します。
文中での意味： 変革、根本的な変化、外観、構造、または性質に大きな変化が起こることを指します。
文中での意味： 全面改革、徹底的な見直し、システムや組織を全面的に検査し、改造することを指します。
文中での意味： 監督の、管理の、ここでは会社の運営を監督する監査役会を指します。
文中での意味： 苦戦する、奮闘する、困難に直面して多大な努力を払うことを指します。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To proceed or happen, especially after planning or receiving permission.
進める、開始する
A type of hybrid vehicle with a battery that can be recharged by plugging it into an external source of electric power.
プラグインハイブリッド車
To experience a difficult or unpleasant situation, or to undergo a process of change.
（困難、変化、または過程を）経験する、経る
An engine that generates mechanical power by burning fuel (such as gasoline or diesel) inside the engine.
内燃機関（従来のエンジン）