Wegovy weight-loss pills to be available for patients in UK to buy英国の患者が購入可能になるWegovy減量薬
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a recent action that has a direct impact on the present situation. In this context, it highlights that the approval is now officially in effect.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは最近起こり、現在の状況に直接影響を与えている動作を説明するために使用されています。本文では、その承認が現在正式に発効していることを強調しています。
The government has announced new health guidelines.
政府は新しい健康ガイドラインを発表しました。
EN： The Passive Voice (to be + past participle) is used in the infinitive phrase 'to be sold'. This structure focuses on the action being performed on the subject (the pills) rather than who is performing the action.
日本語： 受動態（to be + 過去分詞）は、不定詞句「to be sold」の中で使用されています。この構造は、誰がその動作を行うかではなく、主体（薬）に対して行われる動作に焦点を当てています。
The books are ready to be sent to the library.
これらの本は図書館に送られる準備ができています。
EN： In the UK, the 'medicines regulator' refers to the MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency). Their approval is a critical legal requirement before any drug can be marketed or sold in the country, ensuring safety and efficacy.
日本語： 英国において「医薬品規制当局」とは、MHRA（医薬品・医療製品規制庁）を指します。同国で医薬品が発売または販売される前に、その承認は安全性と有効性を確保するための重要な法的要件となります。
EN： The phrase 'of its kind' is an idiomatic expression used to describe something that is unique or the first within a specific category or group.
日本語： フレーズ「of its kind」は、特定のカテゴリーやグループの中でユニークであるか、初めてのものであることを表す慣用表現で、「同種の中で」「同類の中で」という意味です。
This is the only museum of its kind in the world.
これは世界で唯一のこのタイプの博物館です。
EN： The 'to-infinitive' (to + verb) is used here as an adjective phrase to modify the noun 'tablet', explaining its purpose or a specific achievement.
日本語： ここでは、「不定詞」（to + 動詞）が形容詞句として名詞「tablet」（錠剤）を修飾し、その目的や特定の成果を説明するために使われています。
He was the first person to arrive at the party.
彼はパーティーに最初に到着した人です。
EN： In the UK, 'regulation approval' usually refers to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA). This is a significant milestone because medical standards in the UK are known to be very strict.
日本語： 英国において「規制当局の承認」は、通常、医薬品・医療製品規制庁（MHRA）による承認を指します。英国の医療基準は厳格なことで知られているため、これは重要なマイルストーンです。
EN： Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' introduces extra information about 'the drug'. It is separated by a comma and is not essential to identify the noun it follows.
日本語： 非制限用法の関係節：単語「which」は「the drug（その薬）」に関する追加情報を導きます。カンマで区切られており、その名詞を特定するために不可欠な情報ではありません。
He bought the house, which was built in 1920.
彼はその家を買ったが、それは1920年に建てられたものだった。
EN： Past Participle as Adjective: 'Called' is a past participle used here as an adjective to modify 'substance', functioning like a shortened relative clause (which is called).
日本語： 形容詞としての過去分詞：「Called」は過去分詞であり、ここでは「substance（物質）」を修飾する形容詞として使用されています。その機能は、短縮された関係節（which is called）に似ています。
I live in a city called Taipei.
私は台北という名前の都市に住んでいます。
EN： Novo Nordisk is a major Danish pharmaceutical company. The mention of 'semaglutide' refers to the active ingredient used in both Wegovy (for weight loss) and Ozempic (for diabetes), which have gained significant global media attention recently.
日本語： ノボ ノルディスクはデンマークの主要な製薬会社です。「セマグルチド」への言及は、Wegovy（減量用）やOzempic（糖尿病用）に使用されている有効成分を指しており、これらの薬は最近、世界中のメディアで大きな注目を集めています。
EN： The Present Perfect Tense ('has become') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
日本語： 現在完了形（has become）は、ここでは過去の不特定の時間に起こった動作を説明するために使用され、その動作が現在に影響または関連性を持っていることを示します。
The company has become a leader in the tech industry.
この会社はテクノロジー業界のリーダーとなりました。
EN： The phrase 'the third... to approve' uses an infinitive ('to approve') to modify an ordinal number ('the third country'), indicating which action the subject is the third to perform.
日本語： フレーズ「the third... to approve」は、不定詞（to approve）を使って序数（the third country）を修飾し、主語がその動作を行う3番目の対象であることを示しています。
She was the first person to arrive at the party.
彼女はパーティーに最初に到着した人でした。
EN： The mention of the UK, United States, and United Arab Emirates highlights the global rollout of weight-loss medications. The UAE is often among the first countries to approve new pharmaceutical treatments due to its fast-tracked regulatory processes and high obesity rates.
日本語： イギリス、アメリカ、アラブ首長国連邦に言及することで、肥満治療薬の世界的な普及が浮き彫りになっています。アラブ首長国連邦は、迅速な規制承認プロセスと高い肥満率により、新しい薬物治療を最初に承認する国の一つになることがよくあります。
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. In this sentence, 'a senior leader at Novo Nordisk' identifies who Emil Kongshøj Larsen is.
日本語： 同格（Appositives）とは、別の名詞の直後に置かれ、その名詞を説明または特定する名詞または名詞句のことです。この文では、「a senior leader at Novo Nordisk」がエミール・コングショイ・ラーセン氏の身元を特定しています。
Mr. Smith, my English teacher, is very kind.
私の英語の先生であるスミス先生は、とても親切です。
EN： The verb 'call' can be used in a complex transitive structure: 'call + object + object complement'. Here, 'it' is the object and 'a landmark approval' is the complement describing the object.
日本語： 動詞「call」は、「call ＋ 目的語 ＋ 目的格補語」という複合他動詞の構造で使用できます。ここでは、「it」が目的語であり、「a landmark approval」はその目的語を説明する補語です。
They called the new project a success.
彼らはその新しいプロジェクトを成功と呼びました。
EN： Novo Nordisk is a major Danish pharmaceutical company. The mention of its leader highlights the corporate significance of the UK's approval of Wegovy. 'Landmark' is a common term in business and law to describe a decision that sets a significant precedent.
日本語： ノボ ノルディスク（Novo Nordisk）はデンマークの主要な製薬会社です。そのリーダーに言及することは、英国によるWegovyの承認が企業レベルでいかに重要であるかを際立たせています。「Landmark」（画期的な、画期的な出来事）は、ビジネスや法律の分野でよく使われる言葉で、重大な先例となる決定を表現する際に用いられます。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help more people... get' uses the bare infinitive form.
日本語： 動詞「help」（助ける、役立つ）の後ろには、目的語を置いてから、原形不定詞（toのない動詞）または不定詞（toのある動詞）を続けることができます。この文の「help more people... get」では、原形不定詞の形が使われています。
This new app will help you organize your daily schedule.
この新しいアプリは、あなたが毎日のスケジュールを整理するのに役立ちます。
EN： The phrase 'get access to' is a common collocation meaning to have the opportunity or right to use or see something, often used with services or information.
日本語： フレーズ「get access to」はよく使われるコロケーション（連語）で、「何かを利用したり閲覧したりする機会や権利を得る」という意味があり、通常はサービスや情報に対して使われます。
Students can get access to the library 24 hours a day.
学生は24時間いつでも図書館を利用できます。
EN： The mention of 'obesity care' reflects a shift in healthcare policy in the UK, where obesity is increasingly treated as a medical condition requiring structured intervention rather than just a lifestyle issue.
日本語： 「肥満ケア（obesity care）」への言及は、英国のヘルスケア政策の転換を反映しています。肥満は単なるライフスタイルの問題ではなく、体系的な介入を必要とする医療状態としてますます捉えられるようになっています。
EN： The 'that' clause is used as a noun clause (object) after reporting verbs like 'note', 'say', or 'think' to state a fact or opinion.
日本語： 「that」が導く名詞節は、「note」（指摘する）、「say」（言う）、「think」（思う）などの動詞の後ろに置かれ、目的語として事実や意見を述べる役割を果たします。
She noted that the meeting was canceled.
彼女は会議がキャンセルされたと指摘した。
EN： Non-restrictive relative clauses are introduced by 'which' and a comma. They provide extra information about the preceding clause or noun phrase rather than defining it.
日本語： 非制限用法の関係節は、カンマ＋「which」によって導かれます。これらは、先行する節や名詞句を定義するのではなく、それらに関する追加情報を提供します。
He won the race, which surprised everyone.
彼は試合に勝ったが、それは誰もを驚かせた。
EN： The mention of the UK being the first European country to approve the pill highlights the regulatory competition and health policy leadership within the region, especially post-Brexit.
日本語： イギリスがこの錠剤を承認した最初のヨーロッパの国であると言及することは、特にブレグジット後の文脈において、地域内での規制競争と保健政策におけるリーダーシップを浮き彫りにしています。
EN： Present Perfect Passive (have been + past participle): This structure is used to describe an action that has happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, where the subject receives the action.
日本語： 現在完了形の受動態（have been + 過去分詞）：この構造は、過去の不特定の時点で発生し、現在に影響を与えている動作を説明するために使用され、主語はその動作の受け手となります。
The new law has been approved by the government.
新しい法律は政府によって承認されました。
EN： Non-defining Relative Clause (which): The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the entire preceding clause or a specific noun, in this case, defining what 'obesity' means.
日本語： 非制限用法の関係節（which）：カンマの後に「which」を使用して、直前の節全体または特定の名詞について追加の補足説明を提供します。この文では「肥満」の意味を定義するために使用されています。
He passed the exam, which surprised everyone.
彼は試験に合格し、それはみんなを驚かせました。
EN： In many Western countries, including the UK, obesity is clinically defined by Body Mass Index (BMI). A BMI of 30 or higher is the standard threshold for obesity, while 25-29.9 is considered overweight. This sentence reflects the strict medical criteria used for prescribing weight-loss medication.
日本語： イギリスを含む多くの西洋諸国では、肥満は臨床的にボディマス指数（BMI）に基づいて定義されています。BMIが30以上であることが肥満の標準的な基準であり、25〜29.9は過体重とみなされます。この一文は、減量薬を処方する際に用いられる厳格な医学的基準を反映しています。
EN： The passive voice 'are approved' is used here because the pills (they) receive approval from a regulatory body, rather than performing the action of approving.
日本語： 受動態の「are approved」がここで使われているのは、錠剤（they）が規制当局による承認を受ける側であり、承認する側ではないからです。
The new drug was approved by the government last month.
この新薬は先月、政府の承認を得ました。
EN： The first conditional structure 'if + present simple' is used to express a real possibility or a specific condition that must be met for the main clause to be true.
日本語： 第1種条件文の構造「if + 現在単純形」は、現実的な可能性や、主節が成立するために満たさなければならない特定の条件を表すために使われます。
You can join the club if you are over eighteen years old.
もしあなたが18歳以上なら、このクラブに入会できます。
EN： In many Western countries, medical treatments for obesity are strictly regulated and often require a specific Body Mass Index (BMI) threshold to ensure the drug is used by those who need it most for health reasons, rather than just for cosmetic weight loss.
日本語： 多くの西洋諸国では、肥満の医療処置は厳格に規制されており、単なる美容目的の減量ではなく、健康上の理由から薬を最も必要としている人々に確実に処方されるよう、通常は特定の肥満度指数（BMI）の基準を満たす必要があります。
EN： The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'showed'. This clause functions as a noun to explain what was shown.
日本語： この文では、動詞「showed」の直接目的語として、「that」に導かれる「名詞節」が使われています。この節は名詞のように機能し、示された具体的な内容を説明します。
Research showed that regular exercise improves mental health.
研究によると、定期的な運動はメンタルヘルスを改善することが示されています。
EN： The phrase 'who took the highest dose' is a 'Relative Clause' (Adjective Clause) that modifies the noun 'patients', specifying which group of patients is being discussed.
日本語： 「who took the highest dose」というフレーズは「関係節」（形容詞節）であり、名詞「patients」を修飾して、どの患者グループについて話しているのかを明確にしています。
The students who finished the test early were allowed to leave.
テストを早く終えた生徒は退出を許可されました。
EN： The phrase 'be available on' is used to indicate that a service or product is provided through a specific system or organization, such as the National Health Service (NHS).
日本語： フレーズ「be available on」は、特定のシステムや機関（国民保健サービスなど）を通じて、あるサービスや製品が提供されていることを示すために使用されます。
Free Wi-Fi is available on all public buses.
すべての路線バスで無料のWi-Fiが利用できます。
EN： The future simple negative 'will not' (often contracted to 'won't') is used to express that an action or state will not occur in the future.
日本語： 未来の単純否定形「will not」（しばしば「won't」と短縮される）は、ある動作や状態が将来起こらないことを表すために使用されます。
The store will not open until ten o'clock.
この店は10時にならないと開店しません。
EN： The National Health Service (NHS) is the publicly funded healthcare system in the UK. It provides most healthcare free at the point of use for residents. The fact that a drug is approved but not yet available on the NHS means patients cannot get it for free or at a standard prescription cost through the government system yet.
日本語： 国民保健サービス（NHS）は、英国の公費で賄われている医療制度です。住民にほとんど無料の医療サービスを提供しています。ある薬が承認されたものの、まだNHSで提供されていないということは、患者が政府のシステムを通じて無料または標準的な処方箋料でその薬をまだ入手できないことを意味します。
EN： Passive Infinitive (to be + past participle): This structure is used when the subject of the infinitive receives the action rather than performing it. Here, 'they' (the pills) receive the action of being approved.
日本語： 受動態の不定詞（to be + 過去分詞）：不定詞の主語が動作を行う側ではなく、受ける側である場合にこの構造を使用します。この文では、「それら」（薬）が承認される対象です。
The documents need to be signed by the manager.
これらの書類はマネージャーによって署名される必要があります。
EN： Subordinating Conjunction 'before': This word connects two clauses, indicating that the action in the main clause must happen prior to the action in the dependent clause.
日本語： 従属接続詞「before」：この語は2つの節をつなぎ、主節の動作が従属節の動作が起こる前に完了しなければならないことを示します。
Please wash your hands before you eat dinner.
夕食を食べる前に手を洗ってください。
EN： The NHS (National Health Service) is the publicly funded healthcare system in the UK. While it provides free care at the point of use, new treatments must undergo rigorous cost-effectiveness evaluations (often by NICE) before they are funded and made available to the general public.
日本語： 国民保健サービス（NHS）は、英国の公費で賄われている医療制度です。利用時には原則無料で提供されますが、新しい治療法が資金提供を受けて一般に公開される前には、厳格な費用対効果の評価（通常はNICEによる）を受ける必要があります。
EN： Relative Clauses with 'who': A relative clause is used to provide more information about a noun. In this sentence, 'who want to take the pills' defines which specific patients we are talking about.
日本語： 関係節（who）：関係節は名詞に関する詳細な情報を提供するために使用されます。この文では、「who want to take the pills」が、具体的にどの患者について話しているかを定義しています。
The doctor who treated me was very kind.
私を治療してくれた医師はとても親切でした。
EN： Future Necessity with 'will need to': This structure combines the future tense 'will' with the semi-modal 'need to' to express a requirement or obligation that will exist in the future.
日本語： 未来の必要性（will need to）：この構造は、未来形の「will」と準助動詞「need to」を組み合わせたもので、将来生じる特定の必要性や義務を表します。
You will need to show your ID at the entrance.
入口で身分証明書を提示する必要があります。
EN： In the UK, the National Health Service (NHS) provides healthcare funded by taxes, making it free at the point of use. A 'private prescription' means the patient must pay the full cost of the medication themselves at a private pharmacy, rather than receiving it through the government-subsidized system.
日本語： イギリスでは、国民保健サービス（NHS）が税金を財源とする医療サービスを提供しており、受診時の費用は原則無料です。「プライベート処方箋（private prescription）」とは、政府の助成制度を利用せず、患者が民間の薬局で薬の全額を自己負担しなければならないことを意味します。
EN： The present perfect passive ('has not been announced') is used to describe an action that started in the past and continues to the present, where the subject (the price) receives the action.
日本語： 現在完了形の受動態（has not been announced）は、過去に始まり現在まで続いている動作を表し、主語（価格）がその動作の受け手であることを示します。
The results have not been released to the public yet.
結果はまだ一般に公表されていません。
EN： Comparative adjectives ('cheaper than') are used to compare two things. For short adjectives, we add '-er' to the end followed by 'than'.
日本語： 比較級の形容詞（cheaper than）は、2つのものを比較するために使用されます。短い形容詞の場合、語尾に「-er」を付け、その後に「than」を続けます。
This new model is faster than the old one.
この新しいモデルは古いものよりも高速です。
EN： In the UK, weight-loss treatments like Wegovy are highly anticipated due to the high costs of private healthcare. While the National Health Service (NHS) provides free care, new or expensive drugs often require a 'private prescription' first, meaning patients must pay the full market price themselves until the government agrees to fund it.
日本語： イギリスでは、自由診療の費用が高額であるため、Wegovy のような肥満治療薬は大きな期待を集めています。国民保健サービス（NHS）が無料の医療を提供しているものの、新薬や高価な薬は通常、まず「自由診療の処方箋（プライベート処方）」を通じて入手する必要があり、これは政府が助成に同意するまで、患者が市場価格の全額を自己負担しなければならないことを意味します。
EN： The phrase 'depending on' is a common participle phrase used to indicate that something is determined by or varies according to a specific factor.
日本語： 「depending on」というフレーズは、ある事柄が特定の要因によって決定される、またはそれに応じて変化することを示すためによく使われる分詞句で、日本語では通常「〜に応じて」や「〜によって」と訳されます。
The flight price varies depending on the season.
航空券の価格は季節に応じて異なります。
EN： The structure 'between A and B' is used to specify a range between two points, numbers, or amounts.
日本語： 「between A and B」という構造は、2つの地点、数値、または金額の間の範囲を指定するために使用され、「AとBの間」を意味します。
The temperature will be between 20 and 25 degrees today.
今日の気温は20度から25度の間になるでしょう。
EN： In the UK, the National Health Service (NHS) provides healthcare that is free at the point of use for residents. However, medications not yet approved for NHS coverage require a 'private prescription,' meaning the patient must pay the full market price out of pocket at a private pharmacy.
日本語： 英国では、国民保健サービス（NHS）が住民に無料の医療サービスを提供しています。しかし、NHSによる資金援助がまだ承認されていない医薬品には「自由診療の処方箋（private prescription）」が必要であり、これは患者が民間の薬局で市場価格の全額を自己負担しなければならないことを意味します。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 規制当局：医薬品などの特定の業界を監督し、規則を遵守していることを確認する責任を持つ機関。
文中での意味： 承認：公式の許可または承認。
文中での意味： 製造する：（通常、工場で大規模に）作る、生産する。
文中での意味： 画期的な：重要な転換点となる、記念碑的な。
文中での意味： アクセス：何かを得たり使用したりする機会や権利。
文中での意味： 肥満：体重が過剰で健康に影響を及ぼす状態。
文中での意味： 用量：（薬の）1回分の量、投与量。
文中での意味： 治療：病気を治すための処置や療法。
文中での意味： 処方箋：医師が発行する薬の指示書。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
A measure of body fat based on height and weight (BMI).
ボディマス指数（BMI）
Scientific tests to see if a new drug or treatment is safe and effective.
臨床試験
Immediately; without delay.
すぐに、ただちに
A prescription for medicine that a patient pays for themselves, rather than getting it through a state-funded health system.
自由診療の処方箋