B1291 語1:38ニュースレポートアメリカ英語2026年6月11日公開 · 2026年6月11日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

The UK medicines regulator has given approval for Wegovy weight-loss pills to be sold to patients.

英国の医薬品規制当局は、肥満症治療薬「Wegovy」を患者に販売することを承認しました。

This is the first weight-loss tablet of its kind to receive regulation approval in the country.

これは、同国で規制当局の承認を得たこの種の減量薬として初めての錠剤です。

The pharmaceutical company Novo Nordisk manufactures the drug, which contains a substance called semaglutide.

製薬会社のノボノルディスクがこの薬を製造しており、これにはセマグルチドと呼ばれる物質が含まれています。

The UK has become the third country in the world to approve these pills, after the United States and the United Arab Emirates.

英国は、米国、アラブ首長国連邦に続き、これらの錠剤を承認した世界で3番目の国となりました。

Emil Kongshøj Larsen, a senior leader at Novo Nordisk, called it a landmark approval.

ノボノルディスクのシニアリーダーであるエミール・コングショイ・ラーセン氏は、これを画期的な承認と呼びました。

He said that the company hopes this decision will help more people in the UK get access to obesity care.

彼は、この決定によって英国のより多くの人々が肥満治療を受けられるようになることを会社として望んでいる、と述べました。

He also noted that the UK is the first European country to approve the Wegovy pill, which is an important step for health policy in the region.

彼はまた、英国がWegovy（ウェゴビー）錠を承認した最初の欧州の国であり、これは同地域の保健政策にとって重要な一歩であると指摘しました。

The pills have been approved for adults who have obesity, which means a body mass index of 30 or higher.

これらの錠剤は、肥満（BMI（体格指数）が30以上であることを意味します）の成人の使用に対して承認されています。

They are also approved for overweight adults with a body mass index between 27 and 30, if they have at least one health condition related to their weight.

体重過多の成人のうち、体重に関連する健康障害を少なくとも1つ抱えている場合、ボディマス指数（BMI）が27から30の間の人についても使用が承認されています。

#10

Clinical trials showed that patients who took the highest dose lost between 14 and 17 percent of their body weight after about 64 weeks of treatment.

臨床試験では、最高用量を服用した患者が約64週間の治療後に体重の14%から17%を減量したことが示されました。

#11

However, the pills will not be available on the National Health Service right away.

しかし、これらの錠剤はすぐに国民保健サービス（NHS）で利用できるようにはなりません。

#12

They still need to be approved by another health organization before the NHS can offer them.

NHSがそれらを提供できるようになる前に、それらは依然として別の保健機関によって承認される必要があります。

#13

Because of this, patients who want to take the pills will need to get a private prescription first.

このため、この薬の服用を希望する患者は、まず自由診療の処方箋（プライベート処方箋）を取得する必要があります。

#14

The price has not been announced yet, but many patients hope the pills will be cheaper than the Wegovy injections.

価格はまだ発表されていませんが、多くの患者はこの錠剤がWegovyの注射剤よりも安くなることを期待しています。

#15

Currently, a private prescription for Wegovy injections costs between 90 and 300 pounds per month, depending on the dose.

現在、Wegovy 注射剤の自由診療での処方費用は、投与量に応じて月額90〜300ポンドです。

Wegovy weight-loss pills to be available for patients in UK to buy英国の患者が購入可能になるWegovy減量薬

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demand肥満治療薬の普及で世界需要が急増、ホエイプロテイン不足の懸念

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy、プリペイド式メーターの監視不備を巡り1,000万ポンド超の支払いへ

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (4 個)