Can a $290m film studio on a former cow paddock lure Hollywood to Perth?かつての牛の放牧地に建設された2億9000万ドルの映画スタジオは、ハリウッドをパースに誘致できるか？
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Present Perfect Continuous Tense (has/have been + present participle) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature or duration of the activity.
日本語： 現在完了進行形（has/have been + 現在分詞）は、過去に始まり現在まで続いている動作を説明するために使用し、通常、その活動の継続性や時間の長さを強調します。
She has been studying English for five years.
彼女は5年間英語を勉強しています。
EN： The prepositional phrase 'in recent years' is commonly used with the present perfect or present perfect continuous tense to indicate a time period extending from the recent past up to the present.
日本語： 介系詞句「in recent years」（近年）は、現在完了形または現在完了進行形とよく使われ、近い過去から現在まで続く期間を示します。
EN： The term 'screen production' refers to the creation of content for both movie screens (cinema) and television/streaming screens. Australia has become a highly popular filming destination due to its diverse landscapes, skilled local crews, and attractive government tax incentives.
EN： The noun clause (appositive clause) introduced by 'that'. In this sentence, 'that its new Perth Film Studios...' is an appositive clause explaining the specific content of the noun 'a big bet' (a major decision or gamble).
日本語： 「that」と導かれる名詞節（同格節）。この文では、「that its new Perth Film Studios...」は同格節であり、名詞「a big bet」（大きな賭け）の具体的な内容を補足説明しています。
There is a strong belief that the new project will succeed.
人々は、この新しいプロジェクトが成功するだろうと強く信じています。
EN： The idiom 'make a bet' (or 'make a big bet') means to take a risk or make a major decision with the expectation of a positive result.
日本語： フレーズ「make a bet」（または「make a big bet」）は、文字通りには賭けをすることを意味しますが、比喩的に「リスクを冒す行動を取る」または「大きな決断を下す」ことを意味し、良い結果を期待します。
The company is making a big bet on artificial intelligence.
この会社は、人工知能に大きな賭けをしています。
EN： Australia's film industry has traditionally been centered on the east coast (cities like Sydney and Gold Coast). Western Australia's massive investment in the Perth Film Studios represents a major strategic move to diversify its economy and challenge the eastern states' dominance in the screen sector.
EN： Present Perfect Tense (has/have + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has a strong connection or relevance to the present (the investment has been made, and the facility now exists).
日本語： 現在完了形（has/have + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり、現在と強い関連性や影響を持つ動作を説明するために使用されています（投資はすでに完了しており、その施設は現在存在しています）。
The company has invested millions of dollars in renewable energy.
その会社は再生可能エネルギーに数百万ドルを投資してきました。
EN： Non-defining Relative Clause: The clause ', which is located on a former cow paddock...', introduced by 'which', provides extra, non-essential information about 'the facility'. It is separated from the main clause by a comma.
日本語： 非限定関係節：'which' で導かれる節「, which is located on a former cow paddock...」は、「the facility（その施設）」に関する追加の、非必須の補足説明を提供します。これは主節からカンマで区切られています。
He bought a new car, which cost him a fortune.
彼は新しい車を買いましたが、それは彼に多額の費用がかかりました。
EN： The mention of a 'former cow paddock' (paddock is a term commonly used in Australia and New Zealand for a fenced field) highlights the dramatic transformation of rural land into a high-tech creative hub, reflecting Western Australia's economic diversification efforts beyond mining and agriculture.
EN： Apposition (同位語) is a grammatical construction where two noun phrases are placed side-by-side to identify or explain each other. In this sentence, 'Tom Avison' is in apposition to 'The studio's first chief executive', providing the specific name of the executive.
日本語： 同格（Apposition）は、2つの名詞句を並べて配置し、互いに識別または説明する文法構造です。この文では、「トム・アヴィソン」は「このスタジオの初代最高経営責任者」の同格であり、その最高経営責任者の正しい名前を提供しています。
My English teacher, Mr. Smith, loves reading novels.
私の英語の先生であるスミスさんは、小説を読むのが大好きです。
EN： The past simple tense is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. The adverb 'recently' is often used with the past simple to indicate that the action happened a short time ago.
日本語： 単純過去形は、過去の特定の時点で完了した動作を説明するために使用します。副詞「recently」（最近）は、その動作がつい先ほど起こったことを示すために、単純過去形とよく一緒に使用されます。
She recently moved to a new apartment in the city.
彼女は最近、市内中心部の新しいアパートに引っ越しました。
EN： Los Angeles is the global hub of the entertainment industry, often referred to colloquially as 'Hollywood' or 'L.A.' A 'sales trip' to Los Angeles by a film studio executive is a standard business practice aimed at pitching local facilities, tax incentives, and production crews to major American film studios and streaming giants (like Netflix and Disney) to secure high-budget international projects.
EN： The prepositional phrase 'such as' is used to introduce specific examples that illustrate a preceding general category (in this case, 'major companies'). It is synonymous with 'like' or 'for example'.
日本語： 介系詞句「such as」（例えば、のような）は、前述の一般的なカテゴリー（この文では「major companies」大手企業）を説明するために、具体的な例を導入する際に使用されます。その意味は「like」や「for example」と同等です。
She enjoys outdoor activities such as hiking, cycling, and camping.
彼女はハイキング、サイクリング、キャンプなどのアウトドア活動が好きです。
EN： The preposition 'during' is used to indicate that something happens within a specific period of time or throughout the duration of an event.
日本語： 介系詞「during」（～の間に）は、何かが特定の期間内に、または特定の出来事の全過程の中で起こることを示すために使用されます。
During the summer vacation, we visited several historical sites.
夏休みの間に、私たちはいくつかの史跡を訪れました。
EN： The sentence mentions major Hollywood entertainment conglomerates (Netflix, Universal, Warner Brothers, and Disney). In the global film industry, securing meetings with these 'major studios' is a key milestone for any regional film commission (like Western Australia's) looking to attract high-budget international productions, often referred to as 'runaway productions' when filmed outside the US.
EN： The preposition 'before' can be followed by a gerund (verb-ing) when the subject of the main clause is the same as the implied subject of the gerund. This creates a concise adverbial clause of time.
日本語： 介系詞「before」（...の前に）は、主節の主語と動名詞の論理的主語が同じ場合、動名詞（V-ing）を続けることができます。この構造により、時間の副詞節が簡素化され、文がより簡潔になります。
Before moving to New York, she worked as a journalist in Chicago.
ニューヨークに引っ越す前に、彼女はシカゴでジャーナリストとして働いていました。
EN： Non-defining relative clauses are introduced by a relative pronoun like 'which' preceded by a comma. They provide extra, non-essential information about a noun (in this case, 'Sky Studios Elstree') and cannot be omitted if you want to keep the extra detail, but the main sentence remains grammatically complete without them.
日本語： 非限定関係節は、関係代名詞（例：「which」）によって導かれ、前にカンマが置かれます。これらは、先行詞（ここでは「スカイ・エルストリー・スタジオ」）に関する追加の補足情報を提供するために使用され、省略しても主節の意味は完全です。
He bought a new laptop, which cost him over a thousand dollars.
彼は、1000ドル以上かかった新しいノートパソコンを買いました。
EN： Sky Studios Elstree is a state-of-the-art film and TV studio located north of London. It represents the UK's booming creative industry. The mention of 'Wicked' and 'Jurassic World' highlights the studio's capacity to host massive, Hollywood-scale global blockbusters.
EN： Reported Speech with Omission of 'that': When reporting what someone said, the conjunction 'that' can be omitted after reporting verbs like 'said', especially in informal or spoken English. The tense in the reported clause often shifts backward (backshift) to match the past tense of the reporting verb.
日本語： 間接話法での接続詞「that」の省略：誰かが言ったことを伝える際、名詞節を導く接続詞「that」は「said」などの伝達動詞の後でしばしば省略されます。これは口語や非公式な英語で非常に一般的です。さらに、導かれる節内の時制は、通常、主要動詞「said」に合わせて過去へと移行します（時制の一致）。
She said she wanted to join the project.
彼女は、そのプロジェクトに参加したいと言いました。
EN： Adverbial Clause of Reason with 'because': The conjunction 'because' introduces a subordinate clause that explains the reason or cause for the action in the main clause. It answers the question 'why?'.
日本語： 「because」で導かれる理由の副詞節：接続詞「because」は従属節を導き、主節の動作が起こる理由や根拠を説明し、「なぜ」という質問に答えます。
They hired him because he had extensive experience.
彼らは彼を雇いました。なぜなら彼には豊富な経験があったからです。
EN： In professional contexts, the word 'role' is commonly used as a synonym for 'job' or 'position'. Additionally, the phrase 'shape an entire industry' reflects a high-level career motivation, where professionals seek opportunities not just for personal employment, but to make a pioneering impact on a region's economic and cultural landscape.
EN： Subject-Verb Agreement with Compound Verbs: When a single subject ('The Perth Film Studios site') performs multiple actions, the verbs ('covers' and 'includes') must both agree with the singular subject by adding the '-s' ending.
日本語： 複合動詞の主語と動詞の一致：単一の主語（「パース映画スタジオ」）が複数の動作を実行する場合、すべての動詞（「covers」と「includes」）は単数主語に一致し、語尾に「-s」を付けなければなりません。
The new park features a playground and offers beautiful views of the lake.
この新しい公園には遊び場があり、美しい湖の景色を提供しています。
EN： Parallel Structure in Lists: When listing items, they should share the same grammatical form. Here, the coordinating conjunction 'and' connects three plural noun phrases: 'four large sound stages', 'production offices', and 'workshops'.
日本語： リスト内の平行構造：項目を列挙する際、それらは同じ文法形式を共有する必要があります。ここでは、等位接続詞「and」が3つの複数名詞句を結んでいます：「four large sound stages」（4つの大型サウンドステージ）、「production offices」（制作オフィス）、「workshops」（ワークショップ）。
The resort has two swimming pools, fitness centers, and restaurants.
そのリゾートには、2つのプール、フィットネスセンター、レストランがあります。
EN： A 'sound stage' (often written as soundstage) is a soundproofed hangar-like structure used for theatrical filmmaking and television production. Unlike a regular warehouse, it is highly engineered to block out external noise and control acoustics, which is essential for recording high-quality dialogue on set.
EN： The structure 'There is also...' is used to introduce the existence of an additional item or fact. 'Also' is an adverb placed after the verb 'is' to mean 'in addition' or 'too'.
日本語： 「There is also...」（そこにはまた...）という構造は、存在する新しいものや事実を導入するために使用します。副詞「also」は動詞「is」の後に置かれ、「さらに」または「も」を意味します。
There is also a modern gym in the hotel.
そのホテルには、近代的なジムもあります。
EN： The relative clause 'that is larger than...' uses the relative pronoun 'that' as the subject to modify the noun 'backlot'. It introduces a comparison using the comparative adjective 'larger' followed by 'than'.
日本語： 関係節「that is larger than...」は、関係代名詞「that」を主語として使用し、名詞「backlot」（バックロット）を修飾します。比較級の形容詞「larger」と「than」を使って比較構造を導いています。
He bought a laptop that is faster than my computer.
彼は、私のコンピューターよりも速いノートパソコンを買いました。
EN： Optus Stadium, located in Perth, Western Australia, is a major multi-purpose venue known for hosting Australian Rules Football (AFL), cricket, and major concerts. Referencing its 60,000-seat capacity helps readers visualize the massive scale of the new film studio's backlot.
EN： The present perfect tense ('has reached') is used to describe an action or state that started in the past and continues to have relevance or has just been completed in the present.
日本語： 現在完了形（has reached）は、過去に始まり現在まで続いている、または現在ちょうど完了した動作や状態を説明するために使用します。
The company's annual revenue has reached an all-time high this year.
その会社の今年の年間収益は、過去最高に達しました。
EN： The past participle 'committed' acts as an adjective (reduced relative clause) modifying 'the 57 million dollars'. It is short for 'which is/was committed'.
日本語： 過去分詞「committed」（～に充てられた）は、ここでは形容詞として「the 57 million dollars」を修飾しており、関係節「which is/was committed」を省略した簡略形です。
The funds committed to the project will be released next month.
そのプロジェクトに充てられると約束された資金は、来月支払われる予定です。
EN： The Present Perfect Passive Voice ('has/have been' + past participle) is used to describe an action that started in the past and has relevance to the present, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
日本語： 現在完了形の受動態（has/have been + 過去分詞）は、過去に始まり現在と関連する動作を説明するために使用され、焦点は動作の受け手ではなく、動作の受け手にあります。
The new library has been funded by local businesses.
新しい図書館は、地元企業によって資金提供されました。
EN： The preposition 'by' is used in passive sentences to introduce the agent (the person or thing) that performs the action.
日本語： 介系詞「by」は、受動態の文で、動作を実行する動作主（人や物）を導入するために使用します。
The project was approved by the committee.
そのプロジェクトは、委員会によって承認されました。
EN： In federal countries like Australia, 'state taxpayers' refers to citizens paying taxes to the individual state government (such as Western Australia) rather than the federal government. This highlights that the project is locally funded and expected to benefit the local economy directly.
EN： The preposition 'among' is used when referring to relations or distribution involving more than two entities (in this case, 'Australian states and other countries'). It differs from 'between', which is typically used for two distinct entities.
日本語： 介系詞「among」（～の間で）は、3つ以上の実体間の関係や分布を指す場合に使用します（ここでは「オーストラリアの各州と他の国々」）。これは「between」とは異なります。「between」は通常、2つの間で使用します。
The decision was discussed among the members of the committee.
この決定は、委員会のメンバーの間で議論されました。
EN： The subject of the sentence is 'The competition', which is a singular noun. Therefore, it takes the singular verb 'is', despite the intervening plural noun phrase 'international film production'. This is a key rule of subject-verb agreement.
日本語： この文の主語は「The competition」（競争）であり、単数名詞です。したがって、間に複数概念の修飾語が挟まれていても、動詞は単数形の「is」を使用しなければなりません。これは主語と動詞の一致（Subject-Verb Agreement）の重要な規則です。
The demand for organic vegetables is increasing rapidly.
有機野菜への需要は急速に増加しています。
EN： Australia consists of six states and two major mainland territories. In the creative industries, these states (such as New South Wales, Victoria, and Western Australia) often compete fiercely against each other using tax incentives and state-funded studio infrastructure to attract lucrative Hollywood and international film productions.
EN： The verb 'tell' is a ditransitive verb that typically takes an indirect object (the person being told) followed by a direct object. In this sentence, the direct object is a 'that-clause' (noun clause) acting as the reported speech, which explains what was said.
日本語： 動詞「tell」（伝える）は二重目的語動詞であり、通常、間接目的語（情報を受け取る人）の後に直接目的語が続きます。この文では、直接目的語は「that」によって導かれる節（名詞節）であり、間接話法として、何が言われたかを説明しています。
She told her team that the project was approved.
彼女はチームに、プロジェクトが承認されたと伝えました。
EN： The structure 'consider A as B' is used to express how someone views or regards someone or something. 'Consider' acts as the transitive verb, 'A' is the direct object, and 'as B' is a prepositional phrase acting as an object complement.
日本語： 構造「consider A as B」（AをBと見なす）は、誰かが誰かまたは何かをどのように見るか、または扱うかを表現するために使用します。「consider」は他動詞であり、「A」は直接目的語、「as B」は目的語補語として機能する介系詞句です。
We consider this challenge as a great opportunity.
私たちはこの挑戦を絶好の機会と見なしています。
EN： Los Angeles is globally recognized as the entertainment capital of the world, home to Hollywood and major film studios. For an Australian film executive like Tom Avison, traveling to Los Angeles to pitch Perth as a filming destination is a strategic move to attract high-budget American productions to Western Australia.
EN： Non-defining relative clauses are introduced by relative pronouns like 'which' and are separated from the main clause by a comma. They provide extra, non-essential information about the preceding noun phrase or the entire preceding clause. In this sentence, 'which' refers back to the entire action of finding the job through LinkedIn.
日本語： 非限定関係節（Non-defining relative clauses）は、関係代名詞（例：「which」）によって導かれ、主節からコンマで区切られます。これらは、前の名詞句または文全体に対して、追加の、必須ではない補足情報を提供します。この文では、「which」は「LinkedInを通じてこの仕事を見つけた」という出来事全体を指しています。
She passed her driving test on the first attempt, which surprised everyone.
彼女は初めての運転免許試験に合格しましたが、それは皆を驚かせました。
EN： The verb pattern 'describe A as B' is used to state what someone or something is like, where 'A' is the object and 'B' is a noun or adjective phrase describing that object.
日本語： 動詞のパターン「describe A as B」（AをBと形容する）は、誰かまたは何かの特徴を述べるために使用します。ここで「A」は目的語であり、「B」はその目的語を形容する名詞句または形容詞句です。
The critics described the new movie as a masterpiece.
映画評論家は、この新しい映画を傑作と形容しました。
EN： LinkedIn is a widely used professional networking platform globally. In many Western countries, including Australia, it is extremely common for high-level executives and professionals to find job opportunities or be recruited directly through LinkedIn, rather than through traditional job boards.
EN： Passive Voice (was built / has been transformed): Used when the action is more important than the doer. It is formed with 'be' + past participle. In this sentence, we see both the Simple Past Passive ('was built') and the Present Perfect Passive ('has been transformed').
日本語： 受動態（was built / has been transformed）：動作自体が動作主よりも重要な場合に使用します。その構造は「be動詞 + 過去分詞」です。この文では、単純過去の受動態（was built）と現在完了形の受動態（has been transformed）の両方を見ることができます。
The new library was opened last month and has been welcomed by local residents.
新しい図書館は先月開館し、地元住民に歓迎されました。
EN： Transformational prepositional phrase (transform from A into B): The verb 'transform' is commonly used with 'from... into...' to describe a complete change in form, appearance, or character from an initial state (A) to a final state (B).
日本語： 変化の介系詞句（transform from A into B）：動詞「transform」（変える）は、何かが初期状態（A）から外観、形式、または性質を完全に変えて最終状態（B）になることを説明するために、「from... into...」と一緒に使われることがよくあります。
The old warehouse was transformed from a dusty storage space into a modern art gallery.
この古い倉庫は、ほこりだらけの保管スペースから現代美術館へと変わりました。
EN： The verb 'hope' is followed by a noun clause (that-clause) acting as its direct object. In this sentence, the conjunction 'that' is omitted, which is very common in informal and semi-formal English. The clause 'this major public investment will...' functions as the object of 'hopes'.
日本語： 動詞「hope」（望む）の後には、その直接目的語として機能する名詞節（that節）が続きます。この文では、接続詞「that」が省略されており、これは非公式および半公式の英語では非常に一般的です。節「this major public investment will...」は、文の中で「hopes」の目的語として機能します。
She hopes the weather will be fine tomorrow.
彼女は明日天気が良くなることを望んでいます。
EN： The modal verb 'will' is used here to express a future expectation or prediction. It is followed by the base form of the verbs 'create' and 'bring', which are connected by the coordinating conjunction 'and' to form a compound predicate.
日本語： 助動詞「will」は、ここでは未来の期待や予測を表すために使用されています。その後には動詞の原形「create」と「bring」が続きます。これら2つの動詞は等位接続詞「and」で結ばれ、複合述語を構成しています。
The new policy will reduce waste and save money.
新しい政策は、無駄を減らし、資金を節約するでしょう。
EN： The sentence reflects the economic strategy of Australian state governments, such as Western Australia, which actively use public funding and tax incentives to attract global creative industries (like Hollywood film productions) to boost local employment and tourism.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 引き付ける、興味や関心を引く
文中での意味： （特定の目的のために建てられた）場所、施設
文中での意味： （企業や組織の）役員、マネージャー
文中での意味： 主催する、開催する（ここでは映画撮影のための場所を提供することを指します）
文中での意味： 目的地、終点
文中での意味： 信じられない、素晴らしい
文中での意味： 完全に変える、変革する
文中での意味： 投資、投資額
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The process of making content for screens, such as movies, television shows, and digital media.
映像制作
A soundproof hangar-like structure, room, or building, used on a movie studio lot for the production of theatrical filmmaking and television productions.
防音スタジオ
An area behind or adjoining a movie studio, containing permanent outdoor sets or space for temporary sets.
屋外撮影所、オープンセット
To take a major risk or make a significant investment in the belief that a particular activity or project will succeed.
大きな賭けに出る、大きな期待を寄せて巨額の投資をする