B1271 語1:41ニュースレポートアメリカ英語2026年6月15日公開 · 2026年6月15日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Steven Spielberg's new UFO thriller, Disclosure Day, has opened strongly at the box office around the world.

スティーヴン・スピルバーグ監督の新作UFOスリラー映画『ディスクロージャー・デイ』が、世界各地の興行収入で好調なスタートを切りました。

The film earned nearly 100 million dollars in global film revenue during its opening weekend.

この映画は、公開初週末に世界中で1億ドル近い興行収入を記録しました。

In the United States alone, the movie took 44 million dollars over three days.

アメリカ国内だけでも、この映画は3日間で4,400万ドルを稼ぎ出しました。

These numbers suggest that Disclosure Day could become Spielberg's best performing original film in the US market.

これらの数字は、『ディスクロージャー・デイ』がアメリカ市場におけるスピルバーグ監督の最もヒットしたオリジナル映画になる可能性を示しています。

The story follows a weather forecaster, played by Emily Blunt, who discovers that the US government has been experimenting on UFOs for almost 80 years.

ストーリーは、エミリー・ブラント演じる気象予報士が、米政府が80年近くにわたりUFOの実験を行ってきたことを突き止めるというものです。

Josh O'Connor plays a whistleblower who wants to share the truth with the public.

ジョシュ・オコナーは、大衆と真実を共有したいと願う内部告発者を演じています。

The film was released in 77 countries and cost 115 million dollars to produce.

この映画は77カ国で公開され、制作費は1億1500万ドルに達しました。

An additional 80 million dollars was spent on marketing the movie to audiences worldwide.

さらに、この映画を世界中の観客に宣伝するために8,000万ドルが費やされました。

Industry experts believe the film will need to earn about 300 million dollars to cover all its costs.

業界の専門家は、この映画がすべてのコストを回収するには約3億ドルを稼ぐ必要があると考えている。

#10

This is because cinema owners take a large share of ticket prices.

これは、映画館のオーナーがチケット代の大部分を受け取るためです。

#11

Spielberg's last film to reach this level was Ready Player One in 2018, which earned 583 million dollars globally.

スピルバーグ監督が最後にこの水準に達した作品は、2018年の『レディ・プレイヤー1』で、世界興行収入は5億8,300万ドルに達しました。

#12

Nearly half of that total came from China, but Chinese audiences have been less interested in Disclosure Day so far.

その総額のほぼ半分は中国からのものでしたが、これまでのところ、中国の観客は『ディスクロージャー・デイ』にはそれほど関心を示していません。

#13

In the US, almost half of the box office revenue came from premium large format screenings.

米国では、興行収入のほぼ半分がプレミアム・ラージ・フォーマット（巨大スクリーン）での上映によるものでした。

#14

The audience data shows that about 60 percent of ticket buyers were 35 years old or older.

観客データによると、チケット購入者の約60%が35歳以上でした。

#15

Additionally, 57 percent of the audience was male.

さらに、観客の57パーセントは男性でした。

#16

One film analyst commented that Spielberg still has the ability to attract large audiences to cinemas.

ある映画アナリストは、スピルバーグには今でも多くの観客を映画館に引きつける力があるとコメントした。

#17

The strong opening weekend results have given the studio confidence that the film can succeed.

力強いオープニング週末の興行成績は、映画会社にこの映画が成功できるという確信を与えました。

Spielberg’s Disclosure Day opens strongly at box office as Obsession, Backrooms – and Michael –...スピルバーグの『ディスクロージャー・デイ』が興行収入で好スタート、『オブセッション』、『バックルームズ』、そして『マイケル』も……

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)

おすすめコース

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodYouTubeからその先へ：ネット発のZ世代監督はいかにしてハリウッドを席巻したか

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hunger追われる立場から追う立場へ：オーストラリア、新たな渇望を胸にT20ワールドカップに臨む

The Misfits: Marilyn Monroe’s final film showed her capacity for playing painfully knotty characters『荒馬と女』：マリリン・モンローの遺作が示した、痛々しいほど複雑な役柄を演じる彼女の才能

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...「AIは人間に何の良い影響も与えない」：ベス・オートンが語る創造性、クラフト、そして…

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (3 個)